| While Savage represented perhaps less moderate views than Fraser, he lacked the extreme ideology of Holland. | Хотя Сэвидж имел менее умеренные взгляды, чем Фрейзер, он отошёл от крайней идеологии Холланда. |
| The pilot is written by Josh Schwartz and Stephanie Savage, who also serve as executive producers and showrunners. | Пилот написан Джошем Шварцем и Стефани Сэвидж, которые также выступают в качестве исполнительных продюсеров и шоураннеров. |
| Savage at first opposed the formation of the original New Zealand Labour Party as he viewed the grouping as insufficiently socialistic. | Первоначально Сэвидж выступал против создания в 1910 году Лейбористской партии Новой Зеландии, которую он считал недостаточно социалистической. |
| After the match, Savage thanked the managers for their consideration and then asked that his new manager come to ringside. | После матча, Сэвидж поблагодарил руководителей, а затем попросил, чтобы его новый менеджер пришёл к рингу. |
| Fred Savage as Stewart Sanderson, Dean's brother who is a real-life attorney. | Фред Сэвидж в роли Стюарта Сандерсона, брата Дина, который является адвокатом в реальной жизни. |
| Vandal Savage arrives in Central City looking to kill Kendra Saunders. | Вандал Сэвидж приезжает в Централ-сити, чтобы найти и убить Кендру Сандерс. |
| As soldiers were moving into position to intercept the trio, Savage split from McCann and Farrell and began running south. | Когда бойцы стали выдвигаться на позицию для перехвата, Сэвидж отделился от Маккенны и Фаррелл и побежал на юг. |
| After the match, Savage attacked Hogan backstage, which started a feud between the two. | После матча Сэвидж напал на Хогана, что начало вражду между ними. |
| Myra Savage (Kim Stanley) is a medium who holds séances in her home. | Майра Сэвидж (Стэнли) - медиум, проводящая домашние спиритические сеансы. |
| In 2166 an immortal tyrant named Vandal Savage conquered the world and murdered my wife and child. | В 2166 году бессмертный тиран по имени Вандал Сэвидж, завоевал мир и убил мою жену и ребёнка. |
| I was still a young woman when Savage left me a widow. | Я была еще молодой девушкой, когда Сэвидж сделал меня вдовой. |
| Savage isn't expecting us here. | Сэвидж не ожидает увидеть нас здесь. |
| So Ray and I break in and find out what Savage is doing in Harmony Falls. | Тогда мы с Рэем вломимся туда и выясним. что делает Сэвидж в Хармони Фоллс. |
| Considering Savage's involvement, most likely some sort of weapon. | Учитывая то, что Сэвидж причастен к этому, скорее всего это какое-то оружие. |
| Savage has killed both of us 206 times. | Сэвидж убивал каждого из нас 206 раз. |
| Savage has warned you all about the radicals who oppose us. | Сэвидж всех вас предупреждал о радикалах, с которыми нам предстоит сражаться. |
| I see Savage has been rather chatty with his lieutenants. | Я смотрю, Сэвидж любил поболтать со своими лейтенантами. |
| We need to weaponize that thing before Savage knows that it and his daughter are missing. | Нам нужно сделать из нее оружие раньше, чем Сэвидж узнает, что они с его дочерью пропали. |
| It would seem Savage has come back for his baby girl. | Похоже на то, что Сэвидж вернулся за своей малышкой. |
| Savage is a threat to everyone on this ship. | Сэвидж - угроза для всех на этом корабле. |
| Tonight, Vandal Savage faces justice for his crimes. | Сегодня Вандал Сэвидж предстанет пред судом за свои преступления. |
| Vandal Savage, by the power of this chamber, it is my duty to return you to Earth immediately. | Вандал Сэвидж, силой этого зала, мой долг немедленно вернуть Вас на Землю. |
| You are beyond our aid, Mr. Savage. | Мы за пределами наших возможностей, господин Сэвидж. |
| Plus, Savage is still out there. | Плюс, Сэвидж всё ещё на свободе. |
| You said Savage had been lost to history. | Ты говорил, что Сэвидж был потерян в истории. |