| I don't need a sauna! | Мне не нужна сауна! |
| The Pratersauna is open again, only not as a classic sauna, but as an original venue. | Сауна на Пратере вновь открыта, однако не как традиционная сауна, а как оригинальный культурный центр. |
| The hotel has its own fitness area and sauna, which can be used by guests (charges applicable). | В отеле имеется собственная спортивная зона и сауна, пользование которыми оплачивается дополнительно. |
| We provide parking, an evening sauna and breakfast all included in the room price. | Парковка, вечерняя сауна и завтрак входят в стоимость номера. |
| Cottage has not so big but nice indoor pool, there is electric sauna too. | В коттедже есть небольшой бассейн и сауна (электрическая). |
| Ladies are also offered a fitness gym, a sauna and massages. | В распоряжении находятся также: тренажерный зал, сауна и массажный кабинет. |
| The excellent relaxation facilities also include sauna, tanning beds, an exercise room and walking trails. | К удобствам для отдыха относится сауна, солярий, тренажерный зал и спортивная ходьба. |
| Relaxation, sauna and bathing, unique chambers and fun activities will make your time unforgettable. | Расслабление, сауна, комнаты своеобразных стилей и веселые активитеты сделают незабываемым проведенное у нас время. |
| There are also a sauna and a grill on the shore. | Гриль-беседка и сауна на берегу расположены недалеко от дома. |
| Our guests are welcome to use swimming pool, sauna, steam bath, whirlpool. | В отеле имеется бассейн, сауна, парильня и гидромассажная ванная. |
| Enjoy many relaxation facilities, such as the swimming pool, sauna and fitness room. | Насладитесь разнообразными удобствами для отдыха. К Вашим услугам будут бассейн, сауна и тренажерный зал. |
| You can privately use our lakeside sauna with its attractive lounge facilities or our group sauna next to the pools, which you can also enjoy. | В ваше распоряжение предоставляется находящаяся на берегу озера сауна с удобными помещениями или расположенная вблизи наших бассейнов клубная сауна, из которой можно пойти насладиться плаванием в бассейнах аквапарка. |
| You will find a sauna and solarium in the hotel. | В отеле имеется сауна и солярий. |
| After heating, sauna must be vented, bench washed and sauna can be used. | Когда уже сауна достаточно прогрета, весь дым выветрится, помоются полоки и можно начать принимать сауну. |
| Our relaxation complex with Jacuzzi and sauna will be waiting for you as well (please reserve 2 hours in sauna and table in the restaurant in advance). | Если Вы примете наше предложение, бутылка холодного шампанского встретит Вас в комнате. Кроме того, специально для Вас будет подготовлена сауна с Jacuzzi и массажным душем (2 час. |
| A fitness centre, indoor swimming-pool, sauna, whirl-pool and solarium are available for hotel guests. | Под наблюдением врачей гости отеля проходят здесь курс реабилитации и бальнеологического лечения. В распоряжении гостей также находится бассейн, сауна, солярий и джакузи. |
| A sauna and swimming pool will freshen up your body and your mind. | Сауна и бассейн - очистит ваше тело и мысли от всего ненужного и останется только одна: "Как я раньше жил без всего этого?". |
| The cost of accomodation includes breakfast - sweedish table + healing-table water from two springs of Soymy and Kylychyna - finnish sauna. | В стоимость проживания включен завтрак - шведский стол + лечебно-столовая минеральная вода из двух источников - в Соймах и Киличине. Также к Вашим услугам финская сауна на 6 человек с небольшим бассейном и настольный теннис. |
| Leisure facilities include an indoor pool, a sauna, a Jacuzzi, fitness classes, and treatments rooms within the spa. | В отеле Ramada Hull Вы не будете скучать: здесь есть крытый бассейн, сауна, джакузи, фитнес-зал, где для гостей проводятся занятия, и спа-салон с процедурными комнатами. |
| Vario sauna - heating room with a fashionable and modern design, using more kinds of air-heated baths. | Сауна Vario - современный дизайн, сауна предоставляет несколько видов тепловоздушных бань. |
| You're going to have a massage, sauna, check ups with the doctor every single day. | Тебя ждут массажи, сауна, ежедневные посещения врача. |
| The Health Club includes a swimming pool, a sauna (separated for men and women), a steam bath and a cardio room. | В клубе здоровья есть бассейн, сауна (раздельная для мужчин и женщин), паровая комната, кардио тренажёры. |
| The all-round comfort of Palace Bonvecchiati is completed by the sauna, fitness centre and Golf Club available within 5 kilometers. | Абсолютный комфорт отеля Palace Bonvecchiati завершают сауна, фитнес-центр и гольф-клуб, расположенный в 5 км. |
| The all-round comfort of Palace Bonvecchiati is completed by the on-site sauna and fitness centre. | Особый комфорт для гостей отеля создаёт сауна и фитнес-центр. |
| The sauna was closed at the end of 2008, but now the doors have been reopened. | В конце 2008 года Сауна прекратила свою работу и теперь снова распахнула двери. |