| In addition to the indoor pool, you will find a sauna, a steam room and a solarium here. | В дополнение к крытому бассейну, здесь есть сауна, парная и солярий. |
| At hotel guests disposal: restaurant, bar, sauna, security parking area, luggage room. | К услугам гостей отеля: ресторан, бар, сауна, охраняемая автостоянка, камера хранения. |
| In addition to your relaxation there is also sauna in "Annabella" hotel. | Сауна будет хорошим дополнением к вашему отдыху в гостинице "Annabella". |
| The hotel's facilities include a restaurant as well as sauna and swimming pool. | В отеле к услугам гостей предоставляется ресторан, а также сауна и бассейн. |
| The Montcalm Spa has 4 treatment rooms, an exercise pool, sauna, steam room, monsoon shower, spa pool and 24-hour gym. | В спа-салоне отеля Montcalm есть 4 комнаты для процедур, тренажерный бассейн, сауна, парная, тропический душ, спа-бассейн и 24-часовой спортзал. |
| For leisure, pleasure or business... sauna will be convenient to all! | Для отдыха, развлечений или работы... сауна подойдёт всем! |
| There is also a sauna and a grill on the shore. | Рядом с домом на берегу расположена сауна и большая гриль-беседка. |
| The hotel offers 3 meeting rooms with a capacity of 80 people, a sauna, fitness centre and panoramic swimming pool with solarium. | В отеле имеются З конференц-зала на 80 человек, сауна, фитнес-центр и панорамный бассейн с солярием. |
| Leisure facilities at the Kempinski include an indoor pool, a sauna, a steam room and a gym. | К числу удобств относятся крытый бассейн, сауна, паровая баня и тренажерный зал. |
| Hotel Piranesi features its own gym and sauna, perfect for burning off all that pasta and cappuccino. | В отеле отеля имеется собственный тренажерный зал и сауна, которые идеально подходят для сжигания всех калорий, содержащихся в пасте и капучино. |
| 5 suites (Standard suite: 78 m2, Scandinavian design, drawing room, bed alcove, dressing room, and sauna. | 5 номеров люкс (стандартный номер-люкс: 78 м2, скандинавский дизайн, гостиная, спальня с нишей, гардеробная и сауна. |
| There's a little cabin I know. It's got its own sauna, private chef. | Там есть один маленький домик... а в нем сауна... только мы вдвоем. |
| Ski in, ski out, five bedrooms, sauna, everything. | Лыжный корт, подъёмник, 5 спален, сауна, всё что надо. |
| We offer a pool, sauna, massages, a solarium and a gym. | Здесь к Вашим услугам бассейн, сауна, массажный кабинет, солярий и тренажерный зал. |
| Martin, your grandfather has a swimming pool, two tennis courts, and a sauna on his property. | Мартин, у дедушки есть бассейн, 2 теннисных корта и сауна. |
| Now, there's laundry on 2 and a sauna on 3 if you crazy kids need it. | Теперь, есть прачечная на 2 и сауна на 3, если вы сумасшедшие дети в ней нуждается. |
| it's got a heated pool, sauna, the works. | Бассейн с подогревом, сауна, всё что можно пожелать. |
| There is a sauna, a jacuzzi and a gym, as well as 2 VIP rooms and 5 flexible conference rooms with a combined capacity of 500 people. | Имеется сауна, Джакузи и тренажёрный зал, а также 2 номера VIP и 5 универсальных конференц-залов, общей вместительностью до 500 человек. |
| The wellness centre (swimming pool, whirlpool, sauna) is perfect to relax after a great day out in the fresh mountain air and the cosy rooms then provide for a peaceful night's rest. | В оздоровительном центре имеется бассейн, джакузи и сауна, он идеально подходит для отдыха после насыщенного дня, проведенного на свежем горном воздухе. В уютных номерах Вам обеспечен спокойный сон. |
| because we offer sauna steam sauna shower and massage experience in the summer an outdoor pool with sunbathing area overlooking the beautiful mountains of the Martell valley. | потому что мы предлагаем сауна паровая сауна и массажный душ опыт летом открытый бассейн с видом на площадь загорания красивые горы в долину Мартелл. |
| You should've waited to see what a home sauna can do. | Ты наверное ждал, пока домашняя сауна всё исправит. |
| Discover the sauna, steam bath, innovative showers and ice-cold fountain systems. | Здесь к Вашим услугам сауна, паровая баня, оригинальные души и ледяные фонтаны. |
| In addition, the hotel has a sauna and solarium. | Кроме того, у отеля есть собственная сауна и солярий. |
| There is also a sauna and a steam bath. | Также к Вашим услугам сауна и паровая баня. |
| Grandpa, it's a sauna down there and it rains every single afternoon. | Дедуль, там настоящая сауна, и дождь льет почти каждый день. |