cafe-bar hotel and sauna will help you relax even in our hotel after a day at the beach or trips to the Crimea. | Кафе-бар отеля и сауна помогут Вам расслабиться даже на территории нашего отеля после дня проведенного на пляже или экскурсиях по Крыму. |
Casino - Indoor and outdoor heated swimming pool - Gastronomic restaurant - Hammam - Sauna - Fitness... | Казино - Открытый и закрытый бассейны с подогревом - Ресторан для гурманов - Турецкая баня - Сауна... |
14 different conference rooms, our large Atrium-Restaurant, a lobby-bar, sauna, solarium and a fitness room round off our amenities. | 14 разновидных помещений, предназначенных на организацию встреч и мероприятий, большой ресторан Атриум, лобби бар, сауна, солярий, а также фитнес клуб дополняют нашу оферту, предназначенную для Вас, Господа. |
Floor 1 and 2: Apartment with garage, BBQ, living room, kitchen, utility room, WC, dinning room, sauna and bathroom. | Этаж 1 и 2: Квартира - гараж, барбекю, холл, гостинная с открытого плана кухней, прачечное помещение, WC, столовая, сауна, душевая + санузел. |
Breakfast and sports club services, such as sauna, jacuzzy trainers usage, aerobic and eastern wrestling services as well as children room, are included into hotel room cost. | В стоимость номера включена завтрак и возможность посещения спортивно-оздоровительного клуба с 7:00 до 22:00: сауна, джакузи, тренажерный зал, залы аэробики и восточных единоборств, детская комната. |
Down to the cellar and the sauna. | Внизу погреб и баня. |
Leisure facilities including a 9-hole golf course, a 16-metre indoor swimming pool, sauna, steam room, gym and whirlpool. | К числу удобств для отдыха относятся 9-луночное поле для гольфа, 16-метровый крытый бассейн, сауна, паровая баня, тренажерный зал и джакузи. |
Comfortable bath-house with big fireplace hall, perfect sauna and rooms for guests' relaxation was built at the end of 2002. | В конце 2002г. была построена и предлагается гостям уютная баня с большим каминным залом для 35 человек, отличной сауной и комнатами для отдыха гостей. |
Loghouse aroma sauna (squab) - aromatic bath in a style of natural loghouse equipped by an AUTOMATIC MEASURING PUMP FOR ESSENCES. | Рубленая Арома сауна (баня) - Арома сауна в стиле природной рубленой сауны, снабженная АВТОМАТИЧЕСКИМ ДОЗИРУЮЩИМ НАСОСОМ ЭССЕНЦИЙ. |
Each sauna can accommodate about ten people at a time, so about twenty people can enjoy the whole sauna area at the same time. | Для маленьких групп хорошо подходит одна баня с парной, моечным отделением, раздевалкой и местом для отдыха. Для групп больших размеров требуется некоторая реорганизация помещения: места для отдыха 2-х бань объединяются в одно просторное путём отвода в сторону находящейся между ними разделительной стенки. |
The new Boyz Gym and Sauna has been open at the same location. | Недавно нами открыт Boyz Gym and Sauna фитнесс центр и сауна. |
Examples include the SAUNA campaigns in 2006/7 that were designed to understand calibration and stray light issues and improve techniques for the comparison of remotely sensed data. | В качестве примера можно упомянуть кампании SAUNA в 2006/7 году, призванные содействовать улучшению понимания проблем калибровки и рассеянного света и улучшению методов сопоставления данных дистанционного зондирования. |
We have a patio, pleasure garden, small lounge and seminar room, sports room, sauna, plus private parking in front of the hotel and coach parking facilities. | Patio, jardin d'agrйment, petit salon et salle de sйminaire, salle de sports et sauna, parking privй devant l'hфtel, parking autocars. |
From 6am to 11pm - Treadmill, Rower, Stationary Bike, Stair Stepper, Sauna. | De 6 h а 23 h - Tapis, Rameur, Vйlos, Stepper, Sauna. |
In June 2009, Monroe performed in Helsinki and in Tampere, on Sauna Open Air -festival with Duff McKagans Loaded band. | В июне 2009 года Монро выступал в Хельсинки и в Тампере на фестивале Sauna Open Air где присоединился к группе Даффа Маккагана Loaded. |