| The fitness centre, located on the first floor, features a swimming pool, fitness equipment, Finnish sauna and solarium. | В фитнес-центре, расположенном на втором этаже, находятся: бассейн, спортивные тренажёры, финская сауна и солярий. |
| We offer a pool, sauna, massages, a solarium and a gym. | Здесь к Вашим услугам бассейн, сауна, массажный кабинет, солярий и тренажерный зал. |
| A sauna and swimming pool will freshen up your body and your mind. | Сауна и бассейн - очистит ваше тело и мысли от всего ненужного и останется только одна: "Как я раньше жил без всего этого?". |
| The sauna was closed at the end of 2008, but now the doors have been reopened. | В конце 2008 года Сауна прекратила свою работу и теперь снова распахнула двери. |
| Comfort Hotel Pilotti also has an evening sauna for relaxation and a generous breakfast is available every morning to start the day. | Вечером гостям отеля предлагается расслабляющая сауна, а каждое утро - богатый завтрак. |
| Our sauna has received grateful gratitude from bathers. | Наша баня получила благодарность от парильщиков. |
| It has a pool, sauna, steam. | У них бассейн, сауна, паровая баня. |
| Sauna, steam bath, whirlpool bath and swimming-pool - what could be better? | Сауна, турецкая баня, массажная ванна и бассейн - что может быть ещё лутче? |
| The wellness zone is home to a large whirlpool, an aroma sauna, a salt bath, a tepidarium and a laconium. | На этой площади расположены большой вирлпул, арома сауна, соляная баня, тепидариум или даже лакониум. |
| Each sauna can accommodate about ten people at a time, so about twenty people can enjoy the whole sauna area at the same time. | Для маленьких групп хорошо подходит одна баня с парной, моечным отделением, раздевалкой и местом для отдыха. Для групп больших размеров требуется некоторая реорганизация помещения: места для отдыха 2-х бань объединяются в одно просторное путём отвода в сторону находящейся между ними разделительной стенки. |
| The new Boyz Gym and Sauna has been open at the same location. | Недавно нами открыт Boyz Gym and Sauna фитнесс центр и сауна. |
| Examples include the SAUNA campaigns in 2006/7 that were designed to understand calibration and stray light issues and improve techniques for the comparison of remotely sensed data. | В качестве примера можно упомянуть кампании SAUNA в 2006/7 году, призванные содействовать улучшению понимания проблем калибровки и рассеянного света и улучшению методов сопоставления данных дистанционного зондирования. |
| We have a patio, pleasure garden, small lounge and seminar room, sports room, sauna, plus private parking in front of the hotel and coach parking facilities. | Patio, jardin d'agrйment, petit salon et salle de sйminaire, salle de sports et sauna, parking privй devant l'hфtel, parking autocars. |
| From 6am to 11pm - Treadmill, Rower, Stationary Bike, Stair Stepper, Sauna. | De 6 h а 23 h - Tapis, Rameur, Vйlos, Stepper, Sauna. |
| In June 2009, Monroe performed in Helsinki and in Tampere, on Sauna Open Air -festival with Duff McKagans Loaded band. | В июне 2009 года Монро выступал в Хельсинки и в Тампере на фестивале Sauna Open Air где присоединился к группе Даффа Маккагана Loaded. |