| The shared shower facilities, WC and sauna are situated in the hotel corridor. | Общие душ, туалет и сауна расположены в коридоре отеля. |
| This elegant and modern building has a sauna and a terrace, in addition to comfortable rooms and apartments. | Этот пансион расположен в элегантном и современном здании, в котором есть сауна и терраса, а также комфортабельные номера и апартаменты. |
| This contemporary hotel enjoys a prestigious location in the heart of Lisbon and offers free internet access and sauna and hammam facilities. | Этот современный отель имеет престижное расположение, он находится в центре Лиссабона и предлагает бесплатный доступ в Интернет, сауна и хаммам. |
| Sokos Hotel Vasilievsky also provides a gym, a sauna and a stylishly decorated library. | Sokos Hotel Vasilievsky также предоставляет тренажерный зал, сауна и стильно оформлены библиотеке. |
| There is a comfortable sauna in the hotel, figured on 4 people. | В отеле есть уютная сауна, расчитанная на 4х человек. |
| The Harvia Rubic sauna unites metal, wood and glass and creates a harmonious whole. | Сауна Harvia Rubic гармонично объединяет металл, дерево и стекло в единое целое. |
| A sauna and gym are part of the hotel services, too. | Частью отеля является сауна и тренажерный зал для восстановления. |
| Visit us and try our Thai massage, bowling, sauna and restaurant. | Приходите к нам и попробовать наш тайский массаж, боулинг, сауна, ресторан. |
| It has a pool, sauna, steam. | У них бассейн, сауна, паровая баня. |
| On the ground floor there is a sauna and a pool. | На первом этаже находится сауна, бассейн и джакузи. |
| So, the sauna must have been over there. | Значит, сауна была где-то там. |
| It has a pool, sauna, steam. | У них есть бассейн, сауна, пар. |
| It's got a stereo and a big-screen TV and a sauna, wine cellar. | Есть стереосистема, огромный телевизор, сауна, винный погребок. |
| The residents now have appropriate dining facilities, a sauna and laundry facilities. | Сейчас в распоряжении его обитателей имеется надлежащая столовая, сауна и прачечный блок. |
| Any sauna is like a glass and your favorite wine, safer in moderation. | Сауна - это как бокал с хорошим вином, полезно в меру. |
| Well, the sauna was a little bit hotter than I was expecting. | Сауна была немного... горячее, чем я ожидал. |
| It's pretty cool that you have a sauna in your condo. | Слушай а круто что у тебя есть сауна в квартире. |
| They say there's an indoor pool, a sauna, a massage parlour, a manicurist and a pedicurist. | Говорят, там у тебя будет бассейн, сауна, массажная, маникюрная и педикюрная. |
| You did, but the sauna at the spa was so small, I was having prison flashbacks. | Да, но сауна в спа была такой маленькой, что это навеяло воспоминания о тюрьме. |
| For your relaxation we also offer an indoor pool, a sauna, a solarium, fitness equipment and massages. | В отеле есть закрытый бассейн, сауна, солярий, фитнес-зал и массажный кабинет. |
| The fitness centre, located on the first floor, features a swimming pool, fitness equipment, Finnish sauna and solarium. | В фитнес-центре, расположенном на втором этаже, находятся: бассейн, спортивные тренажёры, финская сауна и солярий. |
| Visit the large wellness area, including a big indoor pool and sauna complex, or explore the region on your rented bike. | Обязательно посетите оздоровительный центр, где есть большой крытый бассейн и сауна. Исследовать район можно на взятом на прокат велосипеде. |
| The Sebastian Coe Leisure Club has a heated indoor swimming pool, a sauna, a spa and an air-conditioned gym. | В клубе отдыха Sebastian Coe имеется крытый бассейн с подогревом, сауна, спа и оборудованный кондиционером тренажёрный зал. |
| Our restaurant "Barcarole", a lobby-bar, sauna and solarium are also at your disposal. | К Вашим услугам ресторан отеля Barcarole, лобби-бар, сауна и солярий. |
| Please note that the pool, sauna and fitness area will be closed between 16 and 24 January 2010. | Обратите внимание, что бассейн, сауна и фитнес-центр будут закрыты с 16 по 24 января 2010 года. |