Beth offers to buy her freedom with part of her inheritance, but Sasha explains that in order to leave, she must also kill someone. |
Бет предлагает купить её свободу частью наследства, но Саша объясняет, что для того, чтобы уйти, она также должна кого-то убить. |
Sasha, there one thing that Amber was doing which is really great is kind of this, like... |
Саша, у Эмбер одна вещь получается очень хорошо это... |
Sasha was going to be the clear winner, but this show surprises you like that. |
Саша выиграет вчистую, но это шоу преподносит сюрпризы. |
Joining her on the team were Sasha Cohen (second) and Sarah Hughes (third). |
К ней также присоединились Саша Коэн (вторая) и Сара Хьюз (третья). |
Sasha, the cocktail waitress says she was with him at his residence at 12:45 a.m... when the shootings took place. |
Саша, официантка из бара, сказала, что она была с ним у него дома в 00:45, - когда имела место стрельба в мотеле. |
But Jacks, look, it'll be fine. Sasha always turns up. |
Брось, Джекс, не переживай, Саша скоро появится. |
Sasha, give me the keys before you get in too deep. |
Саша, отдай мне ключи, пока не стало еще хуже. |
"and Sasha Bluchin, Golani, 12th regiment." |
"и Саша Блохин, 12-й полк Голани". |
Our letter, Sasha, our letter. |
Наше письмо, Саша, наше. |
When Sasha Bluchin lost his rifle - |
Когда Саша Блохин потерял свое оружие... |
In the video game Psychonauts, Sasha Nein will begin to recite this in an injury-induced daze if the battle with the mega-censor continues long enough. |
В компьютерной игре Psychonauts, персонаж Саша Найн начинает рассказывать это стихотворение в оцепенении, если бой с мега-цензором продолжается достаточно долго. |
His pet bats tend to have Slavic names, such as Grisha, Misha, Sasha, and Tatiana. |
Его летучие мыши носят русские имена - Гриша, Миша, Саша и Татьяна. |
After graduation, Sasha and Tanya move into a two-room rented apartment on the outskirts of Moscow with their son. |
После окончания учёбы Саша и Таня Сергеевы вместе со своим сыном Алёшей переезжают в двухкомнатную съёмную квартиру в Алтуфьево. |
Sasha, do you know who Cvetkovic and Bozinovski are? |
Саша, ты знаешь, кто Цветкович и Боженовски? |
Is Sasha for sure not coming back? |
Саша уверен, что не вернется назад? |
But Sasha won't be totally off the hook until they find the whole video that shows what really happened. |
Но Саша не будет снят с крючка пока они не найдут все видео, которое показало, что действительно произошло. |
What makes you think Sasha's in Denver? |
Почему ты думаешь, что Саша в Денвере? |
Marty told her that Sasha is in Denver. |
Марти сказал ей, что Саша в Денвере |
Does that sound like Sasha to you? |
Это звучит, как Саша Вам? |
And Sasha Belov is a fantastic coach, and I disgraced him. |
И Саша Белов фантастический тренер И я горжусь им |
Sasha get this addict away, or I'll cut off his nose. |
НА СВОЕМ ЯЗЫКЕ - Саша, убери, я ему нос отрежу. |
In those days little Sasha had not yet occupied himself with commercial robbery. |
в то время Саша еще не занимался коммерческим грабежом. |
Sasha's making his decision in two days, we don't have a choice. |
Саша примет решение через два дня, у нас нет выбора. |
Sasha's upping my degree Of difficulty to Payson's level |
Саша поднимает мои показатели до уровня Пейсон. |
Are we sure Sasha's right? |
Мы уверены, что Саша прав? |