| Did Sasha recognize her own license plate number when she heard it on the air? | Саша узнала свой номер машины, когда услышала его в эфире? |
| Who? - Sasha it's me. Open up | Саша, это я, открой. |
| That night, she has a dream that Sasha is on a plane that crashes. | Ей снится, что самолёт, в котором должен лететь Саша, разобьётся. |
| Well, why would Sasha just call the three of us in? | И почему же Саша собрал только нас троих здесь? |
| Sasha's father, as a reward for entering the institute, gives Sasha a ticket to rest in Bulgaria, but Sasha on the way to the airport stops the bus and with the company of hippies goes to the Crimea to the sea. | Отец Саши, в награду за поступление в ВУЗ, дарит Саше путёвку на отдых в Болгарию, но Саша по пути в аэропорт останавливает автобус и с компанией хиппи едет в Крым к морю. |
| So assuming that Sasha would have noticed him being dead, we therefore have to accept that Angela didn't kill him. | Тогда при условии, что Саша заметила бы, будь он мёртв, нам остаётся признать, что Анджела его не убивала. |
| Because you're not Sasha Moore... you're Helen Reed... her sister. | Потому что вы не Саша Мур... вы Хелен Рид... её сестра. |
| Daryl, Glenn, Carol, Sasha, all of them - they wanted me to talk to you. | Дэрил, Гленн, Кэрол, Саша, - все они хотели, чтобы я поговорил с тобой. |
| We started as co-hosts, and then Sasha became this big star and I became just her producer which was fine for a while, but... | Мы начинали как со-ведущие, а затем Саша стала звездой, а я её продюсером, и какое-то время всё было чудесно, но... |
| Well, I hope there's radio in hell and I hope you're listening, Sasha. | Что же, я надеюсь, в аду есть радио и ты слушаешь меня, Саша. |
| Sasha, what's 'irony' mean? | Саша, а как понять "ирония"? |
| I wonder what Sasha would do if he knew the truth about Damon and Paris? | Мне интересно, что бы Саша сделал, если бы узнал правду о Деймоне и Париже? |
| But I will say that I was presented with clear evidence of Sasha Belov engaging in something that was... disturbing to myself, and the National Committee. | Но я скажу что мне представили чистое доказательство того, что Саша Белов впутан в кое-что... что побеспокоило меня и Национальный Комитет. |
| I can't do this, Sasha. | Я не могу это сделать, Саша! |
| Daryl, Sasha, Abraham, you copy? | Дэрил, Саша, Авраам, прием? |
| If I could see a burning bush or the seas part or my Uncle Sasha pick up a check. | Если бы я только мог увидеть горящий куст, или открытое море, или или как мой Дядя Саша подбирает чек. |
| Sasha Frere-Jones, journalist for the New Yorker Magazine, listed Nero's remix of The Streets, "Blinded by the Lights" in his top songs of 2009. | Саша Фрер-Джонс (англ. Sasha Frere-Jones), журналист издания The New Yorker, упомянул ремикс Nero на трек рэпера The Streets «Blinded by the Lights» в собственном топе лучших песен 2009 года. |
| You think they distinguish between Glori and Sasha? | Думаешь, они знают, кто Глори, кто Саша? |
| Because I heard Sasha gave you guys the day off tomorrow, so there's no reason you can't come to my party except you must not like me. | Потому что я слышал, что Саша дал, вам ребята, выходной завтра, поэтому нет причин, чтобы ты не смогла прийти на мою вечеринку за исключением, если только я тебе не нравлюсь. |
| Sasha: I will. Rosita: | Саша: "Я" Розита: "Дайте мне неделю" |
| Don't listen to her, sasha. | Не слушай ее, Саша. |
| You must be sasha. | Должно быть, ты Саша. |
| The couple's first son, Alexander "Sasha" Pete, was born in July 2007 in Los Angeles, and their second son, Samuel "Sammy" Kai, in December 2008 in New York City. | Их первый сын, Александр «Саша» Пит, родился 25 июля 2007 года в Лос-Анджелесе, а второй, Сэмюэль «Сэмми» Кай, - 13 декабря 2008 года в Нью-Йорке. |
| Malia graduated from and Sasha attends the private Sidwell Friends School in Washington, D.C., the same school that Chelsea Clinton, Tricia Nixon Cox, and Archibald Roosevelt attended and that the grandchildren of Vice President Joe Biden attend. | Малия и Саша посещают частную школу Sidwell Friends School в Вашингтоне, ту же школу, в которую ходили дети Клинтона, Никсона и Теодора Рузвельта, а также внуки вице-президента Джо Байдена. |
| We asked for Sasha, he said: "Sasha has left for two days/" | Мы спрашиваем Сашу, а он говорит: "Саша уехал на два дня". |