| Sasha, go east to the embassy. | Саша, давай на восток, к посольству. |
| Sasha, if that's your plan, then it's over for me. | Саша, если это Ваш план, то это конец для меня. |
| Sasha's using Navy containers? | Саша использует контейнеры ВМС? |
| Apparently, Sasha picked him up at Ipanema Beach. | Похоже, Саша нашел его на Ипанема-Бич. |
| Three teenagers - Sveta Ishenova from Bukhara, Sasha Ivanenko from Donetsk and Muscovite Fedya Druzhinin - win the All-Union Children's Space Competition and after completing the special training course, go to the first ever children's flight on the Astra spacecraft. | Трое советских школьников - Света Ишенова из Бухары, Саша Иваненко из Донецка и Федя Дружинин из Москвы - побеждают во всесоюзном конкурсе с участием ста тысяч претендентов и, пройдя курс специальной подготовки, отправляются в первый в истории детский космический полёт на корабле «Астра». |
| Once we have Sasha back, he will get money. | Когда мы вернем Сашу, он достанет деньги. |
| Yevdokiya was thinking how smart she was to bring Sasha along. | Евдокия думала, какая она ловкая, что догадалась взять с собой Сашу. |
| 'cause Oscar said he saw you and Sasha together After the bachelor auction. | потому что Оскар сказал, что видел тебя и Сашу вместе после аукциона холостяков. |
| I'm not turning away Sasha, either. | Я не брошу и Сашу. |
| We are leaving Sasha standing and watching our place (if something will be happening - lay down in front of the car or in front of Andy). Then we are trying to run on our numbed legs. | Оставляем Сашу караулить место (если что - ложись - под машину или под Энди), сами пытаемся бежать на онемевших ногах. |
| Nothing obvious in Mantus's house to link him with Sasha. | В доме Мантуса ничего очевидно связывающего его с Сашей. |
| You'll see when you meet Sasha... | Вот увидите, когда он познакомится с Сашей... |
| Sasha and I will take care of the film, covering Olga Nikolayevna. | Мы с Сашей займемся пленкой, прикроем Ольгу Николаевну. |
| Did you leak that picture of Payson kissing Sasha to Ellen Beals? | Это ты послал то фото, где Пэйсон целуется с Сашей, Эллен Билс? |
| I'll deal with Sasha. | Я разберусь с Сашей. |
| You haven't told him about Sasha? | Ты не говорил ему о Саше? |
| Excuse me. Sasha needs you. | Извините, вы нужны Саше. |
| On the whole tell Sasha that l freeze his floaters. | В общем, передай Саше, что его бумаги по фонду и таможне я замораживаю. |
| (Joan) Let's turn, now, to Sasha Dunkirk. | А теперь давайте обратимся к Саше Данкерк. |
| Meanwhile, an unmarked box containing Paxton's severed head is delivered to Elite Hunting boss Sasha. | Коробка, предположительно содержащая отрубленную голову Пэкстона, затем доставляется некоему Саше. |
| Victor Petrovich, understand that Sasha is under pressure. | Виктор Петрович, ну вы понимаете, Сашка под конкретным прессом. |
| Sasha is getting him out from the stupor and our bouquet is coming to Andy. | Сашка выводит его из ступора и наш букет переходит Энди. |
| And then Sasha, do you imagine... | А потом Сашка, ты представляешь... |
| Sasha, something came up. | Сашка, тут вышел некий камуфлет. |
| I don't remember but Sasha maintains that we were asked to stay together and to show an interest in Mr. Bell (what me must to show? | Не помню, но Сашка утверждает, что нас просили встать покучнее и изобразить заинтересованность мистером Беллом (что изображать? |
| Sasha, when's the football? | Саня, во сколько футбол сегодня? |
| Sasha, they raise the siege... they are leaving. | Они уезжают, Саня. Слышь, берегись. |
| Sasha, are you nuts? | Саня, ты чё, больной? |
| Sasha, I'm sure that Lukya ordered. | Саня, я тебе голову даю, это Лука заказал. |
| We can call him Shura, Sanya, Sasha, whatever you like. | Можно звать Шура, Саня, Саша, как понравится. |
| Sasha, but there is one you don't know... | Сань, но ты одного не знаешь... |
| Sasha, don't. | Сань, не надо, не надо! |
| Sasha, let me go to the window. | Сань, дай подойти... |
| Sasha, what's that? | Сань, ну что это такое? |
| Sasha, do you remember you've promised to take me fishing with you? | Сань! - Ну? А помнишь, ты обещал меня на рыбалку взять? |
| Sasha, she does not need our peak. | Саш, ей не нужна наша вершина. |
| Come on, Sasha! | Ну, давай, давай, Саш, давай! |
| Sasha, we have no time to wait! | Саш, нет времени вообще! |
| Sasha, don't let it bother you that you went against the feds. | Саш. Саша, пусть тебя не волнует, что ты пошел против федералов. |
| Sasha, what's the problem? | Саш, ну, в чем дело? |
| They want you, Sasha, they want your head until Friday. | Они хотят твою, Санька, голову. |
| Sasha didn't kill anyone! | Санька никого не убивал! |
| So it looks like Sasha. | Нам, Санька, за других умирать можно. |
| As a result of his growing reputation, Sasha was offered work in several London and Australian clubs. | В результате его растущей репутации, Sasha была предложена работа в нескольких лондонских и австралийских клубах. |
| The second disc, Sasha Fierce, contains consistent electro influences, which are displayed in songs like "Radio" and "Sweet Dreams". | Второй диск, Sasha Fierce содержит соответствующие электро влияния, которые отражены в таких песнях как «Radio» и «Sweet Dreams». |
| I Am... Sasha Fierce is ranked number two on Entertainment Weekly magazine's list of the 10 Best Albums of 2008. | I Am... Sasha Fierce дали 2 место в списке «Entertainment Weekly» «10 лучших альбомов 2008 года». |
| While continuing to DJ, Sasha began to produce several of his own dance tracks. | В продолжении диджейской карьеры Sasha написал несколько собственных танцевальных треков. |
| Sasha Frere-Jones, journalist for the New Yorker Magazine, listed Nero's remix of The Streets, "Blinded by the Lights" in his top songs of 2009. | Саша Фрер-Джонс (англ. Sasha Frere-Jones), журналист издания The New Yorker, упомянул ремикс Nero на трек рэпера The Streets «Blinded by the Lights» в собственном топе лучших песен 2009 года. |
| Okay, and Sasha's not here, so scram. | Ясно, Саши здесь нет, так что проваливай. |
| Sasha made a lot of progress last time we did this song. | У Саши виден большой прогресс на последней репетиции. |
| Sasha Lowenthal has cancer. | У Саши Лоуентхол рак. |
| Here is commander Alex Sasha Shora Bluchin, Platoon stand at attention, 2,3... | Для встречи командира Алекса, Саши, Шуры Блохина, взвод - становись. |
| Harry resorts to threatening to kill Sasha in order to gauge her reaction. | Конфликтовал с Максом из-за Саши, пытаясь её вернуть. |