What do you want to do, Sasha? | Какие у тебя планы, Саша? |
We started as co-hosts, and then Sasha became this big star and I became just her producer which was fine for a while, but... | Мы начинали как со-ведущие, а затем Саша стала звездой, а я её продюсером, и какое-то время всё было чудесно, но... |
Sasha - she's out of control. | Саша... она без тормозов. |
Sasha, it's rusty! | Саша, это Расти! |
Sasha was in and out. | Саша ходила туда сюда. |
I'm not asking you to vote for Sasha. | Я не прошу тебя голосовать за Сашу. |
Evie is convinced she saw the bogeyman kill Sasha. | Иви убеждена, что видела, как Страшилище убивает Сашу. |
The lead Sasha Lane was spotted by Arnold on a beach during spring break. | Она заметила Сашу Лейн на пляже, во время её весенних каникул. |
These Saviors, they almost killed Sasha, Daryl, and Abraham on the road. | Эти "Спасители", они чуть не убили Сашу, Дэрила и Абрахама на дороге. |
I felt so close with Sasha, more than with anybody else. | Я хорошо чувствовала Сашу, лучше, чем кого-либо. |
Xuman is an epic pop band from Moscow, Russia founded May 11, 2009 by Sasha Xuman and Ilya Sosnitskiy. | Xuman - российская эпик-поп-группа из Москвы, созданная 11 мая 2009 года Сашей Хьюманом и Ильей Сосницким. |
But it was only so you would break up with Sasha and marry my dad so that you could be my mom. | Но это было только для того, чтобы ты порвала с Сашей и вышла замуж за моего папу, чтобы ты стала моей мамой |
Did you talk to Sasha? | Ты говорила с Сашей? |
I'm talking to Sasha. | Я поговорю с Сашей. |
This caused her to place fourth going into the long program, behind American Sasha Cohen, Japan's Shizuka Arakawa, and Miki Ando. | Это послужило причиной её 4-го места следом за американкой Сашей Коэн и японками Сидзукой Аракавой и Мики Андо. |
Sasha didn't care about our problems. | Саше было наплевать на наши проблемы. |
Pandora, try Sasha's mobile. | Пандора, позвони Саше на мобильный. |
She's obviously just embarrassed to face Sasha. | Ей просто стыдно смотреть Саше в глаза. |
Sasha Fleetwood, wasn't it? | Саше Флитвуд, верно? |
When Sasha leaves to take the train to Moscow, Nadya accompanies him to the station under the pretense of seeing him off, and then takes the train herself to Petersburg. | Когда Саше приходит время возвращаться в Москву, Надя говорит, что едет проводить его, но вместо этого садится на поезд и уезжает в Петербург учиться. |
Victor Petrovich, understand that Sasha is under pressure. | Виктор Петрович, ну вы понимаете, Сашка под конкретным прессом. |
Me, Sasha Belov and Cosmos. | Я, Сашка Белов и Космос. |
And then Sasha, do you imagine... | А потом Сашка, ты представляешь... |
Sasha, why are you not with the unit? | Сашка, ты почему не в части? |
Middle one - Sasha (Michael Kakshonav), went to the Kuril Islands, and for 15 years was not at home. | Средний, Сашка (Михаил Кокшенов) ведёт кочевую жизнь, уже 15 лет не был дома. |
Someone in this world is against you Sasha. | Кто-то в этом мире явно против тебя, Саня. |
Sasha, they raise the siege... they are leaving. | Они уезжают, Саня. Слышь, берегись. |
Sasha, are you nuts? | Саня, ты чё, больной? |
Sasha, I'm sure that Lukya ordered. | Саня, я тебе голову даю, это Лука заказал. |
We can call him Shura, Sanya, Sasha, whatever you like. | Можно звать Шура, Саня, Саша, как понравится. |
Sasha, but there is one you don't know... | Сань, но ты одного не знаешь... |
Sasha, don't. | Сань, не надо, не надо! |
Sasha, let me go to the window. | Сань, дай подойти... |
Sasha, what's that? | Сань, ну что это такое? |
Sasha, do you remember you've promised to take me fishing with you? | Сань! - Ну? А помнишь, ты обещал меня на рыбалку взять? |
Sasha, she does not need our peak. | Саш, ей не нужна наша вершина. |
Come on, Sasha! | Ну, давай, давай, Саш, давай! |
Sasha, we have no time to wait! | Саш, нет времени вообще! |
Sasha, don't let it bother you that you went against the feds. | Саш. Саша, пусть тебя не волнует, что ты пошел против федералов. |
Sasha, what's the problem? | Саш, ну, в чем дело? |
They want you, Sasha, they want your head until Friday. | Они хотят твою, Санька, голову. |
Sasha didn't kill anyone! | Санька никого не убивал! |
So it looks like Sasha. | Нам, Санька, за других умирать можно. |
The song eventually became an Ibiza favourite after support from prominent D.J.s such as Sasha, Danny Tenaglia and Sander Kleinenberg during the summer season. | Песня в конце концов стала любимой на Ibiza после поддержки от известных диджеев - таких, как Sasha, Danny Tenaglia и Sander Kleinenberg во время летнего сезона. |
The second disc, Sasha Fierce, contains consistent electro influences, which are displayed in songs like "Radio" and "Sweet Dreams". | Второй диск, Sasha Fierce содержит соответствующие электро влияния, которые отражены в таких песнях как «Radio» и «Sweet Dreams». |
After DJing at Shelley's for several years, Sasha left his position because of increasing gang violence in and around the club. | После диджеинга в Shelley's в течение нескольких лет, Sasha покинул свою позицию из-за криминализации района нахождения клуба. |
While continuing to DJ, Sasha began to produce several of his own dance tracks. | В продолжении диджейской карьеры Sasha написал несколько собственных танцевальных треков. |
Sasha Frere-Jones, journalist for the New Yorker Magazine, listed Nero's remix of The Streets, "Blinded by the Lights" in his top songs of 2009. | Саша Фрер-Джонс (англ. Sasha Frere-Jones), журналист издания The New Yorker, упомянул ремикс Nero на трек рэпера The Streets «Blinded by the Lights» в собственном топе лучших песен 2009 года. |
I was just organizing Sasha's desk and I found them. | Я просто прибирала стол Саши и я нашла это. |
Dustin and Sasha from Halifax, Nova Scotia. | Дастина и Саши из Галифакса в Новой Шотландии. |
Hella came to New York at a certain period... and stayed with Maya and Sasha in Morton Street. | На какое-то время Гелла приехала в Нью-Йорк... и остановилась у Майи и Саши - на Мортон Стрит. |
I'm Lana, Sasha's girlfriend. | Я Лана, подруга Саши. |
Any last words for Sasha's fans? | Слово напоследок для фанатов Саши? |