| I have to do this, Sasha. | Я должна это сделать, Саша. |
| So I wonder what Sasha's new training plan for you is? | Так интересно, какой новый учебный план придумал для тебя Саша? |
| Well, I hope there's radio in hell and I hope you're listening, Sasha. | Что же, я надеюсь, в аду есть радио и ты слушаешь меня, Саша. |
| Sasha, you inspire me. | Саша, ты вдохновляешь меня. |
| Sasha on your six. | Саша на шесть часов. |
| He killed Sasha and Blythe already. | Он уже убил Сашу и Блайта. |
| In the film, the group is hired by Ezekiel Stane and Sasha Hammer to develop a techno-organic virus named Technovore. | В фильме группа наняла Иезекиля Стэйна и Сашу Хаммер для разработки техно-органического вируса по имени Текновор. |
| Katya soon falls in love with Sasha, and plans to defect to the United States with him. | Она влюбляется в Сашу и намерена вместе с ним бежать в США. |
| Bring Sasha Heathcote in, please. | Приведите Сашу Хиткот, пожалуйста. |
| We are leaving Sasha standing and watching our place (if something will be happening - lay down in front of the car or in front of Andy). Then we are trying to run on our numbed legs. | Оставляем Сашу караулить место (если что - ложись - под машину или под Энди), сами пытаемся бежать на онемевших ногах. |
| Maybe you can finally have that conversation with Sasha. | Может, ты наконец-то сможешь поговорить с Сашей. |
| Additionally during the event, all four Horsewomen had a face-off with Charlotte Flair, Becky Lynch, and Bayley, who, in WWE together with Sasha Banks, are also known as the Four Horsewomen, hinting at a possible future feud between the two groups. | Кроме того, во время мероприятия все «Четыре Всадницы» столкнулись с Шарлоттой Флер, Бекки Линч и Бейли, которые в ШШЕ вместе с Сашей Бэнкс также известны как «Четыре Всадницы», намекая на возможную будущую вражду между двумя группами. |
| I'm having drinks with Sasha Bingham. | Я выпиваю с Сашей Бингем. |
| I'll deal with Sasha. | Я разберусь с Сашей. |
| My dad always told Sasha and me that it was our duty as citizens of the world to keep up with the news. | Отец всегда говорил нам с Сашей, что это наш долг, как граждан мира, - поспевать за реальностью. |
| Pandora, try Sasha's mobile. | Пандора, позвони Саше на мобильный. |
| do we dare let Sasha coach our girls? | осмелимся ли мы дать Саше тренировать наших девочек? |
| (Joan) Let's turn, now, to Sasha Dunkirk. | А теперь давайте обратимся к Саше Данкерк. |
| And my mother, the most important role model in my life, who lives with us at the White House and helps to care for our twolittle daughters, Malia and Sasha. | А также моя мама - самый главный образец подражания в моейжизни. Она живёт с нами в Белом Доме и помогает заботиться о нашихмаленьких дочках - Малии и Саше. |
| Spasibo to Sasha and his team and all the others having contributed to generate this extraordinary event. | Spasibo Саше & Co, а также всем, кто помог организовать это событие экстракласса! |
| Victor Petrovich, understand that Sasha is under pressure. | Виктор Петрович, ну вы понимаете, Сашка под конкретным прессом. |
| Sasha is getting him out from the stupor and our bouquet is coming to Andy. | Сашка выводит его из ступора и наш букет переходит Энди. |
| Me, Sasha Belov and Cosmos. | Я, Сашка Белов и Космос. |
| Sasha, you're crazy. | Псих ты, Сашка. |
| Middle one - Sasha (Michael Kakshonav), went to the Kuril Islands, and for 15 years was not at home. | Средний, Сашка (Михаил Кокшенов) ведёт кочевую жизнь, уже 15 лет не был дома. |
| Someone in this world is against you Sasha. | Кто-то в этом мире явно против тебя, Саня. |
| Sasha, they raise the siege... they are leaving. | Они уезжают, Саня. Слышь, берегись. |
| Sasha, get in the car. | Саня, в машину! |
| Sasha, are you nuts? | Саня, ты чё, больной? |
| Sasha, I'm sure that Lukya ordered. | Саня, я тебе голову даю, это Лука заказал. |
| Sasha, but there is one you don't know... | Сань, но ты одного не знаешь... |
| Sasha, don't. | Сань, не надо, не надо! |
| Sasha, let me go to the window. | Сань, дай подойти... |
| Sasha, what's that? | Сань, ну что это такое? |
| Sasha, do you remember you've promised to take me fishing with you? | Сань! - Ну? А помнишь, ты обещал меня на рыбалку взять? |
| Sasha, she does not need our peak. | Саш, ей не нужна наша вершина. |
| Come on, Sasha! | Ну, давай, давай, Саш, давай! |
| Sasha, we have no time to wait! | Саш, нет времени вообще! |
| Sasha, don't let it bother you that you went against the feds. | Саш. Саша, пусть тебя не волнует, что ты пошел против федералов. |
| Sasha, what's the problem? | Саш, ну, в чем дело? |
| They want you, Sasha, they want your head until Friday. | Они хотят твою, Санька, голову. |
| Sasha didn't kill anyone! | Санька никого не убивал! |
| So it looks like Sasha. | Нам, Санька, за других умирать можно. |
| The song eventually became an Ibiza favourite after support from prominent D.J.s such as Sasha, Danny Tenaglia and Sander Kleinenberg during the summer season. | Песня в конце концов стала любимой на Ibiza после поддержки от известных диджеев - таких, как Sasha, Danny Tenaglia и Sander Kleinenberg во время летнего сезона. |
| After DJing at Shelley's for several years, Sasha left his position because of increasing gang violence in and around the club. | После диджеинга в Shelley's в течение нескольких лет, Sasha покинул свою позицию из-за криминализации района нахождения клуба. |
| Sasha Fierce - The Bonus Tracks, "Poison" became very popular in Korea and reached the top position of the South Korea Gaon International Chart during the week ending February 7, 2010. | После релиза ЕР - I Am... Sasha Fierce - Бонусные Треки в Корее, новая песня, находящаяся на EP, «Poison» стала очень популярна там и достигла 10 позиции в Korean Singles Chart на выходных 7 февраля 2010. |
| Later in 1993, Sasha produced "Together", his first single under the name Sasha. | Позже, в 1993, Sasha написал «Together», его первый сингл под псевдонимом Sasha. |
| While continuing to DJ, Sasha began to produce several of his own dance tracks. | В продолжении диджейской карьеры Sasha написал несколько собственных танцевальных треков. |
| I think it's really scared battling sasha. | Думаю, выступать против Саши реально страшно. |
| Dustin and Sasha from Halifax, Nova Scotia. | Дастина и Саши из Галифакса в Новой Шотландии. |
| Part of the program is devoted to songs of Sasha Argov, the composer is very talented and does not fit into a professional singing framework - which complicates the task for jazz, but also causes a grateful response in case of success. | Часть программы посвящена песням Саши Аргова, композитора очень талантливого и не вписывающегося в профессиональные песенные рамки - что усложняет задачу для джазменов, но и вызывает благодарную реакцию в случае успеха. |
| Simultaneously, Sasha's mother tries to recruit a lawyer and also seeks help from Kosmos's father, Yuri Rostislavovich, who is a member of the Soviet Academy of Sciences and thus has numerous contacts among the Soviet elite. | Мама Саши хочет помочь сыну, её сестра советует обратиться к отцу «Космоса» - Юрию Ростиславовичу, который является членом-корреспондентом Академии наук СССР и имеет много связей в советской элите. |
| Tonight, taped live from the all-new Sports Book... we present the premiere showing of Aces High... with the Sasha Semenoff Orchestra... and the Sam Rothstein Dancers! | Сегодня, в живом исполнении мы представляем премьеру... шоу Лучшие из Лучших с оркестром... Саши Семёнова и танцовщицами... Сэма Ротстина! |