Английский - русский
Перевод слова Sasha

Перевод sasha с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Саша (примеров 573)
Don't tell me Sasha did all this. Только не говори, что это всё сделала Саша.
But I'm sure Sasha didn't want to stick around to coach jailbirds. Но я уверена, Саша не хочет оставаться поблизости, чтобы тренировать арестантов.
Thank you, Sasha, for your commitment. Спасибо, Саша, за вашу преданность.
Mom! Sasha's trying to make me do something that I'll never be able to pull off. Саша пытается заставить меня сделать то, в чем я никогда не смогу добиться успеха.
Sasha, I'm so sorry I don't realize what am I saying. Саша, прости меня, Сашенька миленький!
Больше примеров...
Сашу (примеров 99)
I just wanted to call you and apologize for my friend Sasha. Я просто хотела позвонить тебе и извиниться за свою подругу Сашу.
The lead Sasha Lane was spotted by Arnold on a beach during spring break. Она заметила Сашу Лейн на пляже, во время её весенних каникул.
Yevdokiya was thinking how smart she was to bring Sasha along. Евдокия думала, какая она ловкая, что догадалась взять с собой Сашу.
Sometimes I feel sorry for Sasha, you know? Знаешь, иногда мне так жаль Сашу.
You must stop Sasha. Ты должен остановить Сашу!
Больше примеров...
Сашей (примеров 84)
Well? I have to talk it over with Sasha. Мне надо обсудить это с Сашей.
When Richard left, she told him he wasn't being fair with Sasha. Когда Ричард уезжал, она сказала ему, что он плохо поступает с Сашей.
Xuman is an epic pop band from Moscow, Russia founded May 11, 2009 by Sasha Xuman and Ilya Sosnitskiy. Xuman - российская эпик-поп-группа из Москвы, созданная 11 мая 2009 года Сашей Хьюманом и Ильей Сосницким.
I know you mean well, but I've been through this with Sasha and my parents. Я поняла, что ты имеешь в виду, но мы проходили это с Сашей и моими родителями.
The company's main focus was on music management and in 1995, Steel negotiated the first contract ever between an American artist, Sasha Alexeev, and a Taiwanese record company, Rock Records. Основное внимание компании уделялось управлению музыкой, а в 1995 году Стил заключила первый контракт с американским артистом Сашей Алексеевым и тайваньской звукозаписывающей компанией «Rock Records».
Больше примеров...
Саше (примеров 58)
I'll call Sasha, all right. Я позвоню Саше, всё будет хорошо.
She's obviously just embarrassed to face Sasha. Ей просто стыдно смотреть Саше в глаза.
Don't tell Sasha I asked you. Не говори Саше, о чем я спрашивала
I trust Sasha, if he doesn't think I'm ready, then... maybe I'm not. Я доверяю Саше, если он думает, что я не готова, то... может так и есть.
You haven't told him about Sasha? Ты не говорил ему о Саше?
Больше примеров...
Сашка (примеров 10)
Victor Petrovich, understand that Sasha is under pressure. Виктор Петрович, ну вы понимаете, Сашка под конкретным прессом.
Sasha is getting him out from the stupor and our bouquet is coming to Andy. Сашка выводит его из ступора и наш букет переходит Энди.
Me, Sasha Belov and Cosmos. Я, Сашка Белов и Космос.
Sasha, you're crazy. Псих ты, Сашка.
Middle one - Sasha (Michael Kakshonav), went to the Kuril Islands, and for 15 years was not at home. Средний, Сашка (Михаил Кокшенов) ведёт кочевую жизнь, уже 15 лет не был дома.
Больше примеров...
Саня (примеров 8)
Someone in this world is against you Sasha. Кто-то в этом мире явно против тебя, Саня.
Sasha, they raise the siege... they are leaving. Они уезжают, Саня. Слышь, берегись.
Sasha, get in the car. Саня, в машину!
Sasha, I'm sure that Lukya ordered. Саня, я тебе голову даю, это Лука заказал.
We can call him Shura, Sanya, Sasha, whatever you like. Можно звать Шура, Саня, Саша, как понравится.
Больше примеров...
Сань (примеров 5)
Sasha, but there is one you don't know... Сань, но ты одного не знаешь...
Sasha, don't. Сань, не надо, не надо!
Sasha, let me go to the window. Сань, дай подойти...
Sasha, what's that? Сань, ну что это такое?
Sasha, do you remember you've promised to take me fishing with you? Сань! - Ну? А помнишь, ты обещал меня на рыбалку взять?
Больше примеров...
Саш (примеров 5)
Sasha, she does not need our peak. Саш, ей не нужна наша вершина.
Come on, Sasha! Ну, давай, давай, Саш, давай!
Sasha, we have no time to wait! Саш, нет времени вообще!
Sasha, don't let it bother you that you went against the feds. Саш. Саша, пусть тебя не волнует, что ты пошел против федералов.
Sasha, what's the problem? Саш, ну, в чем дело?
Больше примеров...
Санька (примеров 3)
They want you, Sasha, they want your head until Friday. Они хотят твою, Санька, голову.
Sasha didn't kill anyone! Санька никого не убивал!
So it looks like Sasha. Нам, Санька, за других умирать можно.
Больше примеров...
Sasha (примеров 11)
With this success, Sasha began a series of records for Deconstruction Records with the singles "Higher Ground" and "Magic" (for which Digweed produced a remix) and The Qat Collection with Frederikse and vocalist Sam Mollison. С его успехом, Sasha начал серию записей для Deconstruction Records с синглами «Higher Ground» и «Magic» (на каждый из них Digweed сделал ремикс) на The Qat Collection с Frederikse и вокалистом Sam Mollison.
After DJing at Shelley's for several years, Sasha left his position because of increasing gang violence in and around the club. После диджеинга в Shelley's в течение нескольких лет, Sasha покинул свою позицию из-за криминализации района нахождения клуба.
Sasha Fierce - The Bonus Tracks, "Poison" became very popular in Korea and reached the top position of the South Korea Gaon International Chart during the week ending February 7, 2010. После релиза ЕР - I Am... Sasha Fierce - Бонусные Треки в Корее, новая песня, находящаяся на EP, «Poison» стала очень популярна там и достигла 10 позиции в Korean Singles Chart на выходных 7 февраля 2010.
Later in 1993, Sasha produced "Together", his first single under the name Sasha. Позже, в 1993, Sasha написал «Together», его первый сингл под псевдонимом Sasha.
Sasha Frere-Jones, journalist for the New Yorker Magazine, listed Nero's remix of The Streets, "Blinded by the Lights" in his top songs of 2009. Саша Фрер-Джонс (англ. Sasha Frere-Jones), журналист издания The New Yorker, упомянул ремикс Nero на трек рэпера The Streets «Blinded by the Lights» в собственном топе лучших песен 2009 года.
Больше примеров...
Саши (примеров 101)
It seems that identification between them could be very beneficial for Sasha. Схожесть ситуации между ними обоими будет очень полезна для Саши.
I have a package for Sasha Banacheck. У меня пакет для Саши Баначек.
She's outside the condo of a woman named Sasha? Она на пороге квартиры какой-то Саши?
You listen to Sasha's show for one day and now you think you're her? Ты послушала шоу Саши один день и теперь ты думаешь, что стала ею?
The first significant earnings (150 US dollars) he received in the same year from producer Yuri Aizenshpis for writing the lyrics of the song "Behind the Fog" for singer Sasha Gradiva. Первый значительный гонорар (150 долларов США) он получил в том же году от продюсера Юрия Айзеншпиcа за написание текста песни «За туманом» для певицы Саши.
Больше примеров...