| I'm keepin' my man, Dr. Sasha. | Я удержу своего мужчину, доктор Саша. |
| AfterStep is maintained by a small community of developers with Sasha Vasko serving as project manager. | AfterStep поддерживается небольшим сообществом разработчиков, в котором Саша Васко является менеджером проекта. |
| And Sasha was thinking that the judge was lying. | А Саша думал, что судья соврал. |
| I want Sasha Belov out. | Я хочу, чтобы Саша Белов ушел. |
| We thought you were Sasha. | Мы думали ты Саша. |
| In fact, by this logic, Sasha was our least likely suspect. | Собственно, по этой логике Сашу мы могли подозревать меньше всего. |
| We shouldn't move Sasha unless we have to. | Не стоит переносить Сашу без необходимости. |
| I'm not asking you to vote for Sasha. | Я не прошу тебя голосовать за Сашу. |
| Can I see your Sasha first? | Могу я прежде увидеть Сашу? |
| In order to spy on him, Katya ends up marrying Sasha but not everything is going to the plan. | Шпионя за ним, Катя в итоге выходит за Сашу замуж, но не всё идёт по плану. |
| Karen, I'd like you to meet Sasha Bingham. | Карен, хочу тебя познакомить с Сашей Бингам. |
| Sasha and I both hate celebrity news. | Мы с Сашей ненавидим новости про знаменитостей. |
| What he said about you and Sasha, is it true? | То, что он сказал о вас с Сашей, это правда? |
| You know I'm dating Sasha Grey, right? | Вы знаете, что я встречаюсь с Сашей Грей, да? |
| When your wife found out you were sleeping with Sasha, was she mad enough to kill her? | Когда твоя жена узнала, что ты спишь с Сашей, она была готова убить её? |
| Go tell Sasha we are ready. | Скажи Саше, что мы готовы. |
| Because Sasha Bingham wants her one Hank Moody on set to polish her dialogue. | Потому что Саше Бингем нужен настоящий Хэнк Муди на съемках для отшлифовки своих реплик |
| Even if I did still have feelings for Sasha, he doesn't share my values. | Даже если бы по прежнему у меня были чувства к Саше, он не разделяет мои ценности. |
| Because if he doesn't and he goes to Sasha, I'm as good as kicked out of The Rock, for real this time. | Потому что если нет, и он пойдёт к Саше, уверен, меня вышвырнут из Рока в тот же момент. |
| Spasibo to Sasha and his team and all the others having contributed to generate this extraordinary event. | Spasibo Саше & Co, а также всем, кто помог организовать это событие экстракласса! |
| Sasha is getting him out from the stupor and our bouquet is coming to Andy. | Сашка выводит его из ступора и наш букет переходит Энди. |
| Sasha, something came up. | Сашка, тут вышел некий камуфлет. |
| Sasha, you're crazy. | Псих ты, Сашка. |
| Middle one - Sasha (Michael Kakshonav), went to the Kuril Islands, and for 15 years was not at home. | Средний, Сашка (Михаил Кокшенов) ведёт кочевую жизнь, уже 15 лет не был дома. |
| I don't remember but Sasha maintains that we were asked to stay together and to show an interest in Mr. Bell (what me must to show? | Не помню, но Сашка утверждает, что нас просили встать покучнее и изобразить заинтересованность мистером Беллом (что изображать? |
| Sasha, when's the football? | Саня, во сколько футбол сегодня? |
| Sasha, they raise the siege... they are leaving. | Они уезжают, Саня. Слышь, берегись. |
| Sasha, get in the car. | Саня, в машину! |
| Sasha, are you nuts? | Саня, ты чё, больной? |
| We can call him Shura, Sanya, Sasha, whatever you like. | Можно звать Шура, Саня, Саша, как понравится. |
| Sasha, but there is one you don't know... | Сань, но ты одного не знаешь... |
| Sasha, don't. | Сань, не надо, не надо! |
| Sasha, let me go to the window. | Сань, дай подойти... |
| Sasha, what's that? | Сань, ну что это такое? |
| Sasha, do you remember you've promised to take me fishing with you? | Сань! - Ну? А помнишь, ты обещал меня на рыбалку взять? |
| Sasha, she does not need our peak. | Саш, ей не нужна наша вершина. |
| Come on, Sasha! | Ну, давай, давай, Саш, давай! |
| Sasha, we have no time to wait! | Саш, нет времени вообще! |
| Sasha, don't let it bother you that you went against the feds. | Саш. Саша, пусть тебя не волнует, что ты пошел против федералов. |
| Sasha, what's the problem? | Саш, ну, в чем дело? |
| They want you, Sasha, they want your head until Friday. | Они хотят твою, Санька, голову. |
| Sasha didn't kill anyone! | Санька никого не убивал! |
| So it looks like Sasha. | Нам, Санька, за других умирать можно. |
| The second disc, Sasha Fierce, contains consistent electro influences, which are displayed in songs like "Radio" and "Sweet Dreams". | Второй диск, Sasha Fierce содержит соответствующие электро влияния, которые отражены в таких песнях как «Radio» и «Sweet Dreams». |
| Sasha Fierce - The Bonus Tracks, "Poison" became very popular in Korea and reached the top position of the South Korea Gaon International Chart during the week ending February 7, 2010. | После релиза ЕР - I Am... Sasha Fierce - Бонусные Треки в Корее, новая песня, находящаяся на EP, «Poison» стала очень популярна там и достигла 10 позиции в Korean Singles Chart на выходных 7 февраля 2010. |
| Later in 1993, Sasha produced "Together", his first single under the name Sasha. | Позже, в 1993, Sasha написал «Together», его первый сингл под псевдонимом Sasha. |
| While continuing to DJ, Sasha began to produce several of his own dance tracks. | В продолжении диджейской карьеры Sasha написал несколько собственных танцевальных треков. |
| Sasha Frere-Jones, journalist for the New Yorker Magazine, listed Nero's remix of The Streets, "Blinded by the Lights" in his top songs of 2009. | Саша Фрер-Джонс (англ. Sasha Frere-Jones), журналист издания The New Yorker, упомянул ремикс Nero на трек рэпера The Streets «Blinded by the Lights» в собственном топе лучших песен 2009 года. |
| Rick, five more people have come down with it since Sasha went in. | Рик, ещё пятеро заболели после Саши. |
| The only way to get Sasha Banacheck is to seduce her. | Единственный способ добраться до Саши Баначек - это соблазнить ее. |
| Does Sasha have friends? | У Саши есть друзья? |
| We do it for Sasha. | Мы делаем это ради Саши. |
| Harry resorts to threatening to kill Sasha in order to gauge her reaction. | Конфликтовал с Максом из-за Саши, пытаясь её вернуть. |