Vulcan was necessary to my sanity. |
Вулкан был необходим мне, чтобы не сойти с ума. |
Made it impossible for me to do this job and keep my sanity. |
Невозможно продолжать работать и не сойти с ума. |
See, collecting cars helps me keep my sanity. |
А коллекция машин помогает мне не сойти с ума. |
I guess, sometimes, you have to... distance yourself for your own sanity. |
Думаю, иногда нужно удалиться, чтобы не сойти с ума. |
Now, just... please, for my own sanity... |
Сейчас, просто... пожалуйста, чтобы не сойти с ума... |
He realised no-one could look on his creation without losing their sanity. |
Он понял, что никто не сможет посмотреть на его творение и не сойти с ума. |
But at a certain point, keeping your story straight is next to impossible when you're also struggling to maintain your sanity. |
Но в какой-то момент помнить чётко ваше прикрытие становится почти невозможно, когда вы также пытаетесь просто не сойти с ума. |
For my own sanity. |
Чтобы не сойти с ума. |