Примеры в контексте "Sanity - Здравом уме"

Перевод

Примеры

Примеры: Sanity — Здравом уме

• How these people maintain their sanity is beyond me.

  Как эти люди остаются в здравом уме, выше моего понимания.

• That is, of course, should you complete your initiation with your sanity intact.

  Поэтому, разумеется, ваше посвящение должно пройти в здравом уме.

• It's only my will that keeps me on this side of sanity.

  Только моя воля удерживает меня в здравом уме.

• They survive with their sanity intact.

  Они выживают, остаются в здравом уме.

• This is how I keep my sanity.

  Все это помогает мне оставаться в здравом уме.

• You know, it's funny, when I think of sanity, I don't necessarily think of Savitar.

  Знаешь, это забавно, но когда я думаю о здравом уме, не то чтобы я думаю о Савитаре.

• Finally, some sanity.

  Ну хоть кто-то в здравом уме.

• You of all people should know better than to try to make me question my sanity.

  Ж: Ты последняя, кто смеет усомниться в моем здравом уме.

• Surely, someone must've questioned his sanity in the end.

  Наверняка сомневались в его здравом уме.

• But, the point is that scuba divers generally stay less than 100 feet deep, and very rarely go much below this, at least, not with any kind of sanity.

  Тем не менее, проблема заключается в том, что, как правило, аквалангисты держатся на глубинах меньше 30 метров, и очень редко ныряют на глубину больше той, что я указал, по крайней мере, если они находятся в здравом уме и твердой памяти.

• But, the point is that scuba divers generally stay less than 100 feet deep, and very rarely go much below this, at least, not with any kind of sanity.

  Тем не менее, проблема заключается в том, что, как правило, аквалангисты держатся на глубинах меньше 30 метров, и очень редко ныряют на глубину больше той, что я указал, по крайней мере, если они находятся в здравом уме и твердой памяти.

Другие варианты перевода слова sanity

• Здравомыслие
• Рассудок
• Вменяемость
• Разум
• Здравого смысла
• Здравый смысл
• Здравый ум
• Сойти с ума
• Благоразумие