| I imagine Samaritan is monitoring the building's electrical system. | Самаритянин наверняка следит за электронной системой здания. |
| Enough to run Samaritan at full power. | Достаточно, чтобы Самаритянин обрёл полную мощь. |
| The ISA is working with Samaritan, and Samaritan has Shaw. | УМБ работает с Самаритянином, а Самаритянин захватил Шо. |
| Now that Samaritan is providing the relevant numbers to the government, any encounter with those operatives could easily escalate into a run-in with Samaritan's agents. | Самаритянин сообщает все значимые номера правительству, и любое столкновение с этими оперативниками может легко привести к встрече с агентами Самаритянина. |
| We may have underestimated Samaritan, but Samaritan has underestimated the machine. | Мы могли недооценить Самаритянина, но Самаритянин недооценил машину. |
| They'll never truly appreciate all that Samaritan's given them. | Они никогда не смогут по-настоящему оценить всего, что дал им Самаритянин. |
| Ben just won this year's Seattle Samaritan Award. | Бен только что выиграл награду Сиэтлский Самаритянин Года. |
| Decima wins, Samaritan will go live. | Дэсима выиграет, Самаритянин будет запущен. |
| Samaritan couldn't find a lead, sir. | Самаритянин не смог найти наводку, сэр. |
| Samaritan can't see this far... yet. | Самаритянин не может видеть так далеко... пока. |
| Samaritan's a brand-new system, a child learning to crawl. | Самаритянин это совершенно новая система - ребенок, который учится ползать. |
| Assuming Samaritan hasn't already found the subway. | Если предположить, что Самаритянин еще не обнаружил подземку. |
| Samaritan wanted to handle this matter personally. | Самаритянин хотел сам разобраться с этим делом. |
| So if Samaritan started a search for unrecognizable code using traditional means, the Machine would have been alerted instantly. | Поэтому если бы Самаритянин стал искать уникальный код, используя традиционные способы, Машина бы сразу узнала это. |
| But instead of viruses, Samaritan was using it to search for the Machine. | В отличие от вирусов, Самаритянин будет использовать ее, чтобы найти Машину. |
| With Samaritan hunting down the Machine, I figured we should start our own search for her. | Пока Самаритянин выслеживает Машину, я подумала, что стоит начать самой искать её. |
| The day that Samaritan was shut down. | День, когда Самаритянин был отключен. |
| Arthur, I need you to consider what may happen when that door opens, how Samaritan could be abused. | Артур, я хочу, чтобы ты подумал что произойдет, когда откроется та дверь, как Самаритянин может быть использован этими людьми. |
| My Samaritan... you are destined for great things. | Мой Самаритянин... ты создан для великих вещей. |
| Samaritan wouldn't send players to a spot where it couldn't observe them. | Самаритянин не послал бы игрока туда, где не сможет его видеть. |
| If Samaritan's hunting us, let's hunt it back. | Если Самаритянин хочет нас поймать, начнем охоту на него. |
| No wonder Samaritan is hunting you down. | Не удивительно, что Самаритянин тебя ищет. |
| Seems unlikely that Samaritan would set up shop in a place like this. | Не думаю, что Самаритянин решил устроить базу в таком месте. |
| Just remember... what our machine sees, Samaritan sees. | Только помните - всё что наша Машина видит, тоже видит и Самаритянин. |
| A few hours ago, you were opening my eyes to Samaritan. | Несколько часов назад это вы мне сказали, кто такой Самаритянин. |