Whoever did this, Jethro, is both savage and a Samaritan. |
Тот, кто это сделал, Джетро, и варвар, и... самаритянин. |
The original Samaritan crashed because a chip fast enough to run it hadn't been built yet. |
Первый Самаритянин не запустился потому что чип Достаточно быстрый, чтобы запустить его ещё не был построен. |
Samaritan has preempted multiple threats to National Security. |
Самаритянин уже предотвратил многочисленные угрозы национальной безопасности. |
Samaritan is designed to be proactive. |
Самаритянин был разработан применять превентивные меры. |
You and Sameen will be able to communicate without fear of anyone else listening, including Samaritan. |
Ты и Самин теперь можете общаться без боязни того, что вас слышит кто-то еще, даже Самаритянин. |
Reese and Hersh are trying to save Finch, but that won't matter if Samaritan kills us all. |
Риз и Херш пытаются спасти Финча, но кому это будет нужно, если Самаритянин нас всех убьет. |
A Samaritan helps someone in distress. |
Самаритянин помогает тому, кто в беде. |
So Samaritan wanted him running the state all along. |
Значит, Самаритянин хотел видеть именно его на посту. |
I have no idea who this Samaritan is. |
Я не знаю, кто такой этот Самаритянин. |
If homicides are down, Samaritan is preventing murders. |
Если нет убийств, значит Самаритянин останавливает убийц. |
So if even one is missing, Samaritan will know. |
Значит если хоть одна пропадёт Самаритянин будет в курсе. |
Looks like Samaritan's already been here. |
Похоже, Самаритянин уже побывал здесь. |
Tell me where Samaritan's taken Reese. |
Скажи мне куда Самаритянин забрал Риза. |
You work for an organization called Samaritan. |
Ты работаешь на организацию, которая называется Самаритянин. |
Blackwell said Samaritan thinks it's dangerous. |
Блэквелл сказал, что Самаритянин думает, что это опасно. |
Samaritan has encrypted the file so that no human can ever open it. |
Самаритянин зашифровал файл, чтобы ни один человек не смог его открыть. |
Let's assume that Samaritan is targeting Garvin because his investigation threatens to unearth a copy of Krupa's research. |
Давайте предположим, что Самаритянин нацелился на Гарвина, потому что его расследование грозило раскрыть копию исследований Крупы. |
Only Samaritan can save the human race from itself. |
Только Самаритянин может спасти человечество от самого себя. |
If Samaritan's after Max, you can't put your cover at risk. |
Если Самаритянин охотится на Макса, ты не должен ставить свое прикрытие под угрозу. |
Maybe Samaritan caught up to him. |
Может, до него добрался Самаритянин. |
Well, Samaritan doesn't want that either. |
Что ж, Самаритянин тем более этого не хочет. |
And Samaritan is building an ark for us to board, two by two. |
И Самаритянин строит ковчег, на который мы войдем, пара за парой. |
Samaritan follows no mandate other than its own. |
Самаритянин не следует ничьим приказам, кроме своих собственных. |
So Samaritan wanted him running the state all along. |
То есть Самаритянин с самого начала хотел, чтобы он руководил штатом. |
Samaritan wants a companion as well, Harold. |
Самаритянин тоже хочет компаньона, Гарольд. |