| Reese and Hersh are trying to save Finch, but that won't matter if Samaritan kills us all. | Риз и Херш пытаются спасти Финча, но кому это будет нужно, если Самаритянин нас всех убьет. |
| Enough to run Samaritan at full power. | Достаточно, чтобы Самаритянин обрёл полную мощь. |
| Samaritan can't see this far... yet. | Самаритянин не может видеть так далеко... пока. |
| How can you deny the good that Samaritan has done? | Как вы можете отрицать добро, которое сделал Самаритянин? |
| Our intrusion into Wilkins' computer must have put Samaritan on alert, making it that much more difficult to do what we must. | Самаритянин взволновался после того, как мы взломали компьютер Уилкинса. И теперь нам будет еще сложнее сделать то, на что мы согласились. |
| The Samaritan tended to the traveler's wounds, applying oil and wine. | Самарянин перевязал раны путника, возливая масло и вино. |
| But then came a man from Samaria, a Samaritan, a good man. | Но после пришел человек из Самарии, самарянин, хороший человек. |
| So what, Samaritan can think for itself now? | Так что, самарянин может думать за себя сейчас? |
| And he carried him to an inn, gave him all the money he had for the owner to take care of the traveler, as the Samaritan, he... continued on his journey. | Он привез его в гостиницу, отдал все свои деньги хозяину, чтобы тот позаботился о путнике, пока он, самарянин, продолжит свое путешествие. |
| After a while, a Samaritan, a very much despised ethnicity at the time, walked by. | А после проходил самарянин - человек презираемой этнической группы. |
| Samaritan doesn't care about the irrelevant numbers, Ms. Shaw. | Самаритянину нет дела до незначимых номеров, мисс Шо. |
| The implants can relay information to Samaritan. | Эти импланты могут передавать информацию Самаритянину. |
| The only way that we can stop this attack is for us to get the government feeds back up and allow Samaritan to do its job. | Единственный способ остановить эту атаку - это получить вашу поддержку и позволить Самаритянину делать свою работу. |
| What if it signaled Samaritan when we plugged it into some kind of network device? | Что если он подаст сигнал Самаритянину, как только мы подключим его к любому сетевому устройству? |
| So Samaritan found something that the Machine would never detect. | Самаритянину пришлось найти то, что Машина не обнаружит. |
| We need to keep Simon out of Samaritan's sight. | Нам надо держать Саймона вне поля зрения Самаритянина. |
| Samaritan's code was conceived by Arthur Claypool, who was a good man. | Код Самаритянина был создан Артуром Клейпулом, хорошим человеком. |
| You used her algorithm as a Trojan Horse, hoping it would eventually be installed in Samaritan. | Ты использовал ее алгоритм в качестве троянского коня, в надежде, что он в итоге будет установлен в Самаритянина. |
| If Samaritan has a fatal flaw, we'll know it soon enough. | Если у Самаритянина есть слабое место, мы вскоре его узнаем. |
| If this is Samaritan, he's got a target on his back. | Если это дело рук Самаритянина, он - живая мишень. |