| Samaritan is an open system, a sword. | Самаритянин это открытая система, меч. |
| Reese and Hersh are trying to save Finch, but that won't matter if Samaritan kills us all. | Риз и Херш пытаются спасти Финча, но кому это будет нужно, если Самаритянин нас всех убьет. |
| Samaritan sent her to kill Perez. | Самаритянин послал её убить Перес. |
| Samaritan's still doing our job for us. | Самаритянин продолжает выполнять нашу работу. |
| Samaritan went to great lengths to cover up its manipulation of the health care database. | Самаритянин пошёл на всё, чтобы скрыть манипуляции с базой здравоохранения. |
| The Samaritan tended to the traveler's wounds, applying oil and wine. | Самарянин перевязал раны путника, возливая масло и вино. |
| But then came a man from Samaria, a Samaritan, a good man. | Но после пришел человек из Самарии, самарянин, хороший человек. |
| So what, Samaritan can think for itself now? | Так что, самарянин может думать за себя сейчас? |
| But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. | Самарянин же некто, проезжая, и подойдя |
| After a while, a Samaritan, a very much despised ethnicity at the time, walked by. | А после проходил самарянин - человек презираемой этнической группы. |
| Well, once active, it attempts to access all the files in the infected device and send all that information to Samaritan. | Что ж, после активации оно пытается получить доступ ко всем файлам на зараженном устройстве и отослать всю эту информацию Самаритянину. |
| I don't want to rush you, Harold, but I think Samaritan's onto us. | Не хочу торопить тебя, Гарольд, но Самаритянину известно о нас. |
| The only way that we can stop this attack is for us to get the government feeds back up and allow Samaritan to do its job. | Единственный способ остановить эту атаку - это получить вашу поддержку и позволить Самаритянину делать свою работу. |
| What if it signaled Samaritan when we plugged it into some kind of network device? | Что если он подаст сигнал Самаритянину, как только мы подключим его к любому сетевому устройству? |
| You can tell your story to Samaritan. | Можете рассказать эту историю Самаритянину. |
| Any attempt to hack the police database may alert Samaritan to my presence. | Любая попытка взломать базу данных полиции привлечет внимание Самаритянина. |
| And it's your steadfast belief in your mission, in Samaritan, that makes you so special, so unique. | Именно твоя железная вера в свою миссию, и в Самаритянина делает тебя такой уникальной, непревзойденной. |
| This is Samaritan's base of operations. | Это база оперативников Самаритянина. |
| I think she's Samaritan. | Думаю, она от Самаритянина. |
| It was Samaritan's idea. | Это была идея Самаритянина. |