| Whoever did this, Jethro, is both savage and a Samaritan. | Тот, кто это сделал, Джетро, и варвар, и... самаритянин. |
| Granted, Samaritan knows that you won't hear its appeal in your current state. | Само собой, Самаритянин знает, что вы в вашем нынешнем состоянии не захотите его слушать |
| I'm no Samaritan. | Я не добрый самаритянин. |
| Samaritan is definitely tracking her. | Самаритянин точно её отслеживает. |
| Samaritan will kill you too. | Самаритянин убьет и и вас. |
| The Samaritan tended to the traveler's wounds, applying oil and wine. | Самарянин перевязал раны путника, возливая масло и вино. |
| But then came a man from Samaria, a Samaritan, a good man. | Но после пришел человек из Самарии, самарянин, хороший человек. |
| So what, Samaritan can think for itself now? | Так что, самарянин может думать за себя сейчас? |
| And he carried him to an inn, gave him all the money he had for the owner to take care of the traveler, as the Samaritan, he... continued on his journey. | Он привез его в гостиницу, отдал все свои деньги хозяину, чтобы тот позаботился о путнике, пока он, самарянин, продолжит свое путешествие. |
| After a while, a Samaritan, a very much despised ethnicity at the time, walked by. | А после проходил самарянин - человек презираемой этнической группы. |
| He might be helping Samaritan spread its coded messages. | Возможно, он помогает Самаритянину распространять шифрованные послания. |
| You said you were taking me to see Samaritan. | Ты сказала, что отведешь меня к Самаритянину. |
| I don't want to rush you, Harold, but I think Samaritan's onto us. | Не хочу торопить тебя, Гарольд, но Самаритянину известно о нас. |
| You want to know why Samaritan wants Claire? | Хочешь знать, почему Клэр нужна Самаритянину? |
| Because Samaritan needs your help. | Потому что Самаритянину нужна ваша помощь. |
| These are strange times, and the threat of Samaritan should not be underestimated. | Эти странные времена, и угрозу Самаритянина не стоит недооценивать. |
| Which means, either your planning to bring Samaritan online... or you're the world's most ambitious gamer. | Что означает, либо Вы планируете запустить Самаритянина... либо Вы наиболее претенциозный геймер в мире. |
| Two drives disappeared during the Samaritan purge. | Два жестких диска пропало когда уничтожали Самаритянина. |
| You are no longer safe from Samaritan's gaze, and you wouldn't listen to reason. | Вы попали под радар Самаритянина и не захотели прислушаться к советам. |
| And it's your steadfast belief in your mission, in Samaritan, that makes you so special, so unique. | Именно твоя железная вера в свою миссию, и в Самаритянина делает тебя такой уникальной, непревзойденной. |