Примеры в контексте "Safeguarded - Обеспечена"

Перевод

Примеры

Примеры: Safeguarded — Обеспечена

• Security is far from being safeguarded by either side and both peoples continue to live in the shadow of violence and conflict.

  Безопасность не обеспечена ни одной из сторон, и оба народа продолжают жить в условиях насилия и конфликта.

• If there was a general preference for option 2, he could accept it provided that the independence of the International Criminal Court was satisfactorily safeguarded.

  Если в целом будет отдано предпочтение варианту 2, то он может согласиться с ним при условии, что будет удовлетворительным образом обеспечена независимость международного уголовного суда.

• It can either be dictated to by big countries or become the Organization of a new era in which the purposes and principles of its Charter are safeguarded and fully realized.

  Она может либо пойти на поводу у крупных государств, либо стать Организацией новой эпохи, в которой будет обеспечена реализация целей и принципов ее Устава.

• He sincerely deplored that no feasible mechanism for verification of the implementation of the restrictions imposed on the use of anti-personnel land-mines had been established and that the security and protection of civilian populations had not been safeguarded.

  что не было создано никакого жизнеспособного механизма для проверки реализации ограничений на применение противопехотных наземных мин и что не была обеспечена ни безопасность, ни защита гражданского населения.

• Similarly, the freedom to exchange information, opinions and experiences at the scientific, technical and cultural levels is also assured and safeguarded through the Brazilian Constitution as a basic right of citizens.

  Аналогичным образом свобода обмена информацией, мнениями и опытом в научно-технической и культурной сфере также обеспечена и гарантирована Конституцией Бразилии в качестве одного из основных прав ее граждан.

Другие варианты перевода слова safeguarded

• Гарантируется
• Гарантируются
• Гарантированы
• Гарантирует
• Защищены
• Защиту
• Защищать
• Гарантировать
• Гарантии
• Гарантировано
• Защищает
• Соблюдение