| And what form do your pleasures take, Mr. Ryder? | А чем Вы развлекаетесь, мистер Райдер? |
| What must you think of us, Mr. Ryder? | Что Вы должны подумать о нас, мистер Райдер? |
| Look we're doing everything we can to get them back and I promise you Mr. Ryder, we will. | Послушайте, мы делаем все возможное что бы вернуть их и я обещаю Вам мистер Райдер, мы это сделаем. |
| Meanwhile, Burton had been asked to direct Mary Reilly for Columbia Pictures with Winona Ryder in the title role. | В то время Бёртон готовился к режиссированию «Мэри Рейлли» для Columbia Pictures с Вайноной Райдер в главной роли. |
| I guarantee you, Mr. Ryder, that I am the best person for you to be talking to right now. | Я гарантирую, мистер Райдер, что сейчас Вам лучше говорить со мной. |
| On December 12, 2001, Ryder was arrested on shoplifting charges in Beverly Hills, California. | 12 декабря 2001 года Райдер арестовали по обвинению в краже из магазина в Беверли Хиллз. |
| Hassan and Rojas think Ryder has overstepped, but they won't vote with us unless we get a majority, so you need Chau. | ХассАн и РОхас считают, что РАйдер зарвался, но без большинства они за нас не проголосуют, то есть тебе нужна Чо. |
| "Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"? | "Ума Турман, Вайнона Райдер, Элизабет Хёрли Мишель Пфайфер Дороти Хамил"? |
| I mean, if Agatha's here and Ryder isn't, it just makes me think you didn't try hard enough. | Ведь если Агата здесь, а Райдер нет, я склонен думать, что ты не старался. |
| Ryder, do you miss your home? | Райдер, ты скучаешь по дому? |
| Can you change it to "Coach Phil Ryder"? | Поменяй на "Тренер Фил Райдер". |
| Dude, did you hear what Winona Ryder's doing? | Блин, ты слышал, чё там Вайнона Райдер вытворяет? |
| We must speak with Mrs Ryder, child! | Дочка, мы должны поговорить с миссис Райдер! |
| Would you do that, Mr. Ryder? | Вы сделали бы это, мистер Райдер? |
| Would you join us, Mr. Ryder? | Присоединитесь к нам, мистер Райдер? |
| Have you ever been to Venice, Mr. Ryder? | Вы когда-нибудь были в Венеции, мистер Райдер? |
| Julia, this is your friend, Mr. Ryder? | Джулия, это твой друг, мистер Райдер? |
| Sir, this is Dr. Philip Ryder, registrar, St. Paul's paramedics team. | Доктор Филип Райдер, ординатор из бригады скорой помощи больницы Св. Павла. |
| Boyden, Jo and Paul Ryder, "The Provision of Education to Children Affected by Armed Conflict", April 1996. | Бойден, Джо и Пол Райдер. "Обеспечение образования детей, пострадавших в результате вооруженных конфликтов", апрель 1996 года. |
| His name is Ryder, with a Y. And he's asking for $ 10 million by 3:13. | Фамилия главного - Райдер, и он... требует 10 миллионов долларов к 15:13. |
| He hopes that Ryder will have dinner with us today at our house, and he sent me to pick him up. | Он надеется, что Райдер придет на обед сегодня у нас дома. и он послал меня чтобы забрать его. |
| So, Ryder, I was meaning to tell your mom... about this, winery... | Ну Райдер я хотел сказать твой маме кое что важное... о винном заводе... |
| Well, Ryder, it certainly is a treat... every time we get to have you back on the farm, even if it only is for a couple days. | Ну Райдер безусловно это удовольствие... всегда, когда вы приезжаете на ферму если это даже всего несколько дней. |
| See, Ryder, I was thinking yesterday after the picnic, there are a few things you should learn... they probably aren't teaching you in California. | Смотри Райдер, я думал вчера после пикника, есть несколько вещей, которым ты должен научится... им вероятно не научат тебя в Калифорнии. |
| Didn't your mother teach you that one, Ryder? | Твоя мама не научила тебя Райдер? |