No, Ryder is their captain. | Нет, Райдер - это их капитан. |
If Ryder manages to persuade the other barons that your attack on the oil fields was a violation of the foundation treaty, every clipper in the badlands will be crashing through our walls. | Если РАйдер убедит остальных баронов, что твоё нападение на нефтяные поля нарушило соглашение основателей, каждый клиппер в пУстошах полезет на наши стены. |
I'm sorry, Mr. Ryder. I don't quite get you? | Прошу прощения, мистер Райдер, я вас не совсем понял. |
Tell me, Mr. Ryder, as an artist, what did you make of Brideshead? | Скажите, мистер Райдер, как художник, что Вы думаете о Брайдсхеде? |
Her part was given to Winona Ryder. | Они выдвинули предложение Вайноне Райдер. |
In 1933, he learned Sanskrit and met the Indologist Arthur W. Ryder at Berkeley. | В 1933 году он выучил санскрит и встретился с индологом Артуром Райдером в Беркли. |
You need to see Ryder. | Тебе надо повидаться с Райдером. |
I'm taking to Ryder. | Я разговариваю с Райдером. |
Cryopreservation pioneer of great depth is Oliver Ryder. | Наконец, Оливером Райдером были сделаны первые шаги в развитии технологии криоконсервации. |
The first painting was made into a stipple engraving by Thomas Ryder in 1779 and it was published by John and Josiah Boydell in 1786. | С этой картины в 1779 году Томасом Райдером была сделана гравюра, опубликованная в 1786 году Джоном и Джозией Бойделами. |
Package was on its way to Ryder in Australia. | Посылка была отправлена Райдеру в Австралию. |
He wants me to see Dr Ryder again. | Хочет, чтобы я съездила к доктору Райдеру. |
I'll ring Dr Ryder, there'll be a night telephone line. | Я позвоню доктору Райдеру, его можно вызвать и ночью. |
You now that tracking device I planted on that case that Turner gave Dave Ryder? | Помнишь, тот маячок, что я установила на кейс, который Тёрнер дал Дэйву Райдеру? |
BINGHAM GIVES ORDERS TO DAVE RYDER. | Бингем - Дэйву Райдеру. |
2010: The Ryder Cup golf competition was hosted at the Celtic Manor Resort. | 2010: Ryder Cup - соревнование по гольфу, проведенные в Celtic Manor Resort. |
West Ryder Pauper Lunatic Asylum received positive reviews from music critics. | Альбом West Ryder Pauper Lunatic Asylum получил положительные отзывы от критиков. |
The album includes a duet, on the track "West Ryder Silver Bullet", with the actress Rosario Dawson. | Альбом также включает в себя песню «West Ryder Silver Bullet», в которой дуэтом поёт американская актриса Розарио Доусон. |
In making the album, Brown enlisted the help of The Smiths and Happy Mondays bassists Andy Rourke and Paul Ryder respectively. | Для записи своего альбома Браун привлёк бас-гитаристов из групп The Smiths и Happy Mondays таких как Andy Rourke и Paul Ryder соответственно. |
The tournament is modeled after golf's Ryder Cup. | Регламент проведения турнира исходно был скопирован с регламента турнира по гольфу «Ryder Cup». |
She says she's getting close to signing Evan Ryder. | Она сказала, что скоро подпишет Эвана Райдера. |
Well you're wrong about the pizza; it's for Ryder... | Ну, насчет пиццы ты ошибся, это для Райдера. |
The other one's for Ryder. | Ещё одна для Райдера. |
To own a Ryder is currently the dream of every self-respecting East Coast millionaire. | Владеть работой Райдера стало мечтой каждого уважающего себя миллионера с Восточного побережья. |
The Ryder Cup team declined. | Команда-победитель Кубка Райдера отклонила приглашение посетить Белый дом. |