| That's the sort of thing, Ryder, that lets down the regiment. | Такие вещи, Райдер, роняют репутацию полка. |
| Have you ever been to Venice, Mr. Ryder? | Вы когда-нибудь были в Венеции, мистер Райдер? |
| That's the real John Ryder. | Вот настоящий Джон Райдер. |
| Call me Ryder, with a Y. Ryder. | Просто Райдер, без Вайноны. |
| (BREATHES DEEPLY) As Ryder's rightful and only successor... All powers of this Barony fall to me. | раз райдер был предводителем вся власть этого собрание переходит ко мне |
| I think Ryder and I should scout it out. | Мы с Райдером можем сами всё разведать. |
| This boy is the only reason Ryder and I are still alive. | Благодаря этому парню мы с Райдером всё еще живы. |
| Say how do you do to Mr Ryder. | Поздоровайся сначала с мистером Райдером. |
| The first painting was made into a stipple engraving by Thomas Ryder in 1779 and it was published by John and Josiah Boydell in 1786. | С этой картины в 1779 году Томасом Райдером была сделана гравюра, опубликованная в 1786 году Джоном и Джозией Бойделами. |
| Cryopreservation pioneer of great depth is Oliver Ryder. | Наконец, Оливером Райдером были сделаны первые шаги в развитии технологии криоконсервации. |
| Well, it says here that that club is owned by one David Ryder. | Ну, здесь говорится что клуб принадлежит Дэвиду Райдеру. |
| And the trailer Colston was living in belonged to Ryder as well. | И трейлер, в котором жил Колстон, также принадлежал Райдеру. |
| No. You're seeing Dr Ryder if you're seeing anybody. | Нет, если тебе нужен доктор, ты поедешь к доктору Райдеру! |
| Ryder's bandages will need changing. | Райдеру нужно менять повязки. |
| Access to Ryder has been denied. | В доступе к Райдеру отказано. |
| 2010: The Ryder Cup golf competition was hosted at the Celtic Manor Resort. | 2010: Ryder Cup - соревнование по гольфу, проведенные в Celtic Manor Resort. |
| West Ryder Pauper Lunatic Asylum received positive reviews from music critics. | Альбом West Ryder Pauper Lunatic Asylum получил положительные отзывы от критиков. |
| The album includes a duet, on the track "West Ryder Silver Bullet", with the actress Rosario Dawson. | Альбом также включает в себя песню «West Ryder Silver Bullet», в которой дуэтом поёт американская актриса Розарио Доусон. |
| 1985 Newry mortar attack 1994 British Army Lynx shootdown Downing Street mortar attack Explosively formed penetrator Improvised explosive device Geraghty 1998, pp. 193 Geraghty 1998, pp. 193; Ryder 2005,p. | Взрывы на Даунинг-Стрит Битва в казармах Ньюри Падение вертолёта Lynx в Кроссмэглене Geraghty 1998, pp. 193 Geraghty 1998, pp. 193; Ryder 2005,p. |
| Starting in the 1930s, Red Ryder, Little Joe, and King of the Royal Mounted were syndicated in hundreds of newspapers across the United States. | Начиная с 30-х годов в сотнях газетах по всему США печатались комиксы Red Ryder, Little Joe и King of the Royal Mounted. |
| No, I mean, I thought, since we lost Evan ryder, we should round out our roster with another male act. | Нет. В смысле, я думал, когда мы потеряли Эвана Райдера, Нам стоит пополнить наш список артистом мужского пола |
| She moved to the Ryder Cup. | Поэтому она перешла на Кубок Райдера. |
| Have you given any more thought to Mr Ryder's advice? | Ты думала о предложении мистера Райдера? |
| On August 30, 2011 during Michael Ryder's day with the cup, it fell off a table at a media event in St. John's, Newfoundland and Labrador. | 30 августа 2011 года, когда кубок был у Майкла Райдера, он упал со стола на мероприятии для СМИ в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд и Лабрадор. |
| Ryder's clippers are there strictly to patrol the perimeter just in case a nomad feels ambitious. | Клипперы РАйдера будут охранять периметр, если бродягам вздумается обнаглеть. |