| Tina and Ryder, you'll be twerking in the back. | Тина и Райдер, вы будете танцевать сзади. |
| Something brought you here, Flynn Ryder. | Что-то привело тебя сюда, Флин Райдер. |
| Mike, it was a Red Ryder, okay? | Майк, это было не просто пневматическое ружье, а Ред Райдер, хорошо? |
| The money's there, Ryder. | Деньги привезли, Райдер. |
| Ryder said it was bad, but this is worse than bad. | Райдер говорил, тут все плохо, но не настолько же. |
| Scam on Ryder, the seduction of Colston? | Афера с Райдером, соблазнение Колстона? |
| Lieutenant Ryder's fine. | С лейтенантом Райдером всё в порядке. |
| Jake will pair up with Ryder, | Джейк исполнит дуэт с Райдером, |
| Mike, you're with Ryder. | Майк, ты с Райдером. |
| The first painting was made into a stipple engraving by Thomas Ryder in 1779 and it was published by John and Josiah Boydell in 1786. | С этой картины в 1779 году Томасом Райдером была сделана гравюра, опубликованная в 1786 году Джоном и Джозией Бойделами. |
| It comes with revenge on Flynn Ryder. | Я дам вам шанс отомстить Райдеру. |
| I can't let Ryder die. | Я не могу позволить Райдеру умереть. |
| No. You're seeing Dr Ryder if you're seeing anybody. | Нет, если тебе нужен доктор, ты поедешь к доктору Райдеру! |
| Access to Ryder has been denied. | В доступе к Райдеру отказано. |
| I'm going to take you up to London, we'll meet Dr Ryder and listen to what he has to say. | Поедем в Лондон к доктору Райдеру и послушаем, что скажет он. |
| The album includes a duet, on the track "West Ryder Silver Bullet", with the actress Rosario Dawson. | Альбом также включает в себя песню «West Ryder Silver Bullet», в которой дуэтом поёт американская актриса Розарио Доусон. |
| Carter is a music engineering producer and assistant to Dan the Automator, who co-produced West Ryder Pauper Lunatic Asylum and Velociraptor! | Картер - звукоинженер и продюсер, сотрудничавший с Дэниелем Накамурой, который спродюсировал West Ryder Pauper Lunatic Asylum и Velociraptor!. |
| 1985 Newry mortar attack 1994 British Army Lynx shootdown Downing Street mortar attack Explosively formed penetrator Improvised explosive device Geraghty 1998, pp. 193 Geraghty 1998, pp. 193; Ryder 2005,p. | Взрывы на Даунинг-Стрит Битва в казармах Ньюри Падение вертолёта Lynx в Кроссмэглене Geraghty 1998, pp. 193 Geraghty 1998, pp. 193; Ryder 2005,p. |
| The tournament is modeled after golf's Ryder Cup. | Регламент проведения турнира исходно был скопирован с регламента турнира по гольфу «Ryder Cup». |
| The 2006 Ryder Cup was held at The K Club in County Kildare. | В 2006 году престижный Ryder Cup Matches был проведён в Kildare Hotel and Golf Club (The K Club) в графстве Килдэр. |
| Ryder's coaching career is over. | Тренерская карьера Райдера кончена. |
| I was avenging Ryder. | Я мстил за Райдера. |
| Ryder's getting catfished and he has no idea who's doing it, except he sort of knows who's doing it 'cause when he called them, someone's phone rang in the choir room, which means it's somebody in Glee Club. | Райдера разыграли в интернете, но он не знает, кто, единственное, что известно, чей-то телефон зазвонил в хоровой, что означает, что это кто-то из хора. |
| On 4 October 2010 the anthem was used when a European team beat a team representing the United States of America to win the Ryder Cup golf tournament. | 4 октября 2010 года гимн был использован впервые во время официальных спортивных состязаний, когда команда Европы обыграла команду, представляющую Соединенные Штаты Америки, чтобы выиграть Кубок Райдера - турнир по гольфу. |
| The Ryder Cup team declined. | Команда-победитель Кубка Райдера отклонила приглашение посетить Белый дом. |