| Ryder will now pay for his sins, along with the other Barons. | РАйдер заплатит за свои грехи, вместе с остальными баронами. |
| Ryder's deep in debts that he can't pay. | Райдер погряз в долгах, которые не может оплатить. |
| His name is Ryder, with a Y. And he's asking for $ 10 million by 3:13. | Фамилия главного - Райдер, и он... требует 10 миллионов долларов к 15:13. |
| Mr. Ryder (International Confederation of Free Trade Unions): I speak this evening for the 145 million working men and women united in the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) and also on behalf of the World Confederation of Labour. | Г-н Райдер (Международная конфедерация свободных профсоюзов) (говорит по-английски): Сегодня я обращаюсь к вам от имени 145 миллионов трудящихся, которых объединяет Международная конференция свободных профсоюзов (МКСП), а также от имени Всемирной конфедерации труда. |
| Some of you might know that, in 1990, Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder "Winona forever." | Некоторые из вас, возможно, знают, что в 1990 Депп был помолвлен с Вайноной Райдер и сделал татуировку с ее именем на своем плече "Вайнона навсегда". |
| In this case, Colston life-swapped with a Lieutenant Brad Ryder. | В данном случае Колстон поменялся с лейтенантом Брэдом Райдером. |
| Jerry, my friend, was killed while you were talking to Ryder. | Джерри - мои друг, был убит, когда Вы говорили с Райдером. |
| I think Ryder and I should scout it out. | Мы с Райдером можем сами всё разведать. |
| Say how do you do to Mr Ryder. | Поздоровайся сначала с мистером Райдером. |
| I'm taking to Ryder. | Я разговариваю с Райдером. |
| He wants me to see Dr Ryder again. | Хочет, чтобы я съездила к доктору Райдеру. |
| I can't let Ryder die. | Я не могу позволить Райдеру умереть. |
| I'll ring Dr Ryder, there'll be a night telephone line. | Я позвоню доктору Райдеру, его можно вызвать и ночью. |
| Unique would happily shake Ryder's hand, but first... say I'm a girl. | Юник с удовольствием пожмёт Райдеру руку, но сперва скажи, что я девушка. |
| IN THAT CASE THAT HE GAVE DAVE RYDER. | В кейсе, который он отдал Дэйву Райдеру. |
| 2010: The Ryder Cup golf competition was hosted at the Celtic Manor Resort. | 2010: Ryder Cup - соревнование по гольфу, проведенные в Celtic Manor Resort. |
| West Ryder Pauper Lunatic Asylum received positive reviews from music critics. | Альбом West Ryder Pauper Lunatic Asylum получил положительные отзывы от критиков. |
| In making the album, Brown enlisted the help of The Smiths and Happy Mondays bassists Andy Rourke and Paul Ryder respectively. | Для записи своего альбома Браун привлёк бас-гитаристов из групп The Smiths и Happy Mondays таких как Andy Rourke и Paul Ryder соответственно. |
| 1985 Newry mortar attack 1994 British Army Lynx shootdown Downing Street mortar attack Explosively formed penetrator Improvised explosive device Geraghty 1998, pp. 193 Geraghty 1998, pp. 193; Ryder 2005,p. | Взрывы на Даунинг-Стрит Битва в казармах Ньюри Падение вертолёта Lynx в Кроссмэглене Geraghty 1998, pp. 193 Geraghty 1998, pp. 193; Ryder 2005,p. |
| The tournament is modeled after golf's Ryder Cup. | Регламент проведения турнира исходно был скопирован с регламента турнира по гольфу «Ryder Cup». |
| I haven't seen Ryder since the night he betrayed me. | Я не видел РАйдера с ночи его предательства. |
| Have you given any more thought to Mr Ryder's advice? | Ты думала о предложении мистера Райдера? |
| You have no idea what love is, what Ryder and I had, to love another person | ты не знаешь, что такое любовь. что было у райдера и у меня. любить кого то. |
| Mr. Charles Ryder, please. | Чарльза Райдера, пожалуйста. |
| The book got into trouble from the moment of publication, because two animal experimenters named by the editors in Ryder's piece objected to what had been written about them. | После публикации книга столкнулась с проблемой, потому что два экспериментатора на животных, упомянутые редакторами в статье Райдера, возразили против того, что было о них написано. |