| Goodnight, Mr Ryder and goodbye. | Покойной ночи, мистер Райдер, и до свидания. |
| And because her look-alike Amy Ryder... was at home with her sister this afternoon, right? | И потому что ее двойник, Эми Райдер... была дома со своей сестрой сегодня днем, верно? |
| Ryder lived in the same trailer, worked at the same office. | Райдер жил в том же трейлере, работал в том же офисе. |
| That's Dr. Ryder's territory. | За это отвечает доктор Райдер. |
| You're not Amy Ryder. | Вы не Эми Райдер. |
| Well, isn't it a lot more likely that he was so affected By his run-in with this ryder person That he subconsciously inserted him into his memory? | Более вероятно, что на него так подействовало столкновение с Райдером, что он бессознательно занес его в свою память. |
| In 2003, the Stanley Picker Gallery gave birth to Transitstation, which was created/curated by Stanley Picker Fellow Dagmar Glausnitzer-Smith, and former gallery curator Charles Ryder. | В 2003 году галерея Стэнли Пикер дала начало Transitstation, которая была создана/курировалась Дагмаром Глаусницер-Смитом и тогдашним куратором галереи Чарльзом Райдером. |
| Did something happen with Ryder? | Что-то случилось с Райдером? |
| I want to go with Ryder. | Я хочу пойти с Райдером! |
| On the January 9, 2012, episode of Raw, Eve agreed to a date with Ryder beginning a storyline relationship. | 9 января 2012 года Торрес согласилась встречаться с Райдером, таким образом началась сюжетная линия об их взаимоотношениях. |
| And the trailer Colston was living in belonged to Ryder as well. | И трейлер, в котором жил Колстон, также принадлежал Райдеру. |
| Ryder's bandages will need changing. | Райдеру нужно менять повязки. |
| BINGHAM GIVES ORDERS TO DAVE RYDER. | Бингем - Дэйву Райдеру. |
| Dudley Ryder was offered a peerage by King George II on 24 May 1756, but died the following day, before the patent was completed. | 24 мая 1756 года король Георг II предложил Дадли Райдеру графский титул, но он скончался на следующий день, не получив королевского патента. |
| Look if I do Ryder a favor or two he can help me switch some shifts and I can sync up with Sandy's schedule... | Послушай, если я окажу Райдеру услугу-другую, может, он подвинет мои смены, так, чтобы я синхронизировался с расписанием Сэнди... |
| West Ryder Pauper Lunatic Asylum received positive reviews from music critics. | Альбом West Ryder Pauper Lunatic Asylum получил положительные отзывы от критиков. |
| On 14 June 2009, West Ryder Pauper Lunatic Asylum reached No. 1 in the UK Albums Chart, spending two weeks there. | 14 июня 2009 года West Ryder Pauper Lunatic Asylum достиг первой позиции в UK Albums Chart и оставался на ней две недели. |
| The album includes a duet, on the track "West Ryder Silver Bullet", with the actress Rosario Dawson. | Альбом также включает в себя песню «West Ryder Silver Bullet», в которой дуэтом поёт американская актриса Розарио Доусон. |
| In making the album, Brown enlisted the help of The Smiths and Happy Mondays bassists Andy Rourke and Paul Ryder respectively. | Для записи своего альбома Браун привлёк бас-гитаристов из групп The Smiths и Happy Mondays таких как Andy Rourke и Paul Ryder соответственно. |
| Starting in the 1930s, Red Ryder, Little Joe, and King of the Royal Mounted were syndicated in hundreds of newspapers across the United States. | Начиная с 30-х годов в сотнях газетах по всему США печатались комиксы Red Ryder, Little Joe и King of the Royal Mounted. |
| That's a real solid you're doing for that Ryder dude. | Это очень по-дружески, то, что ты делаешь для Райдера. |
| Ryder is voiced by rapper MC Eiht. | Райдера озвучил МС Eiht. |
| You heard Mr Ryder. | Вы слышали мистера Райдера. |
| On 4 October 2010 the anthem was used when a European team beat a team representing the United States of America to win the Ryder Cup golf tournament. | 4 октября 2010 года гимн был использован впервые во время официальных спортивных состязаний, когда команда Европы обыграла команду, представляющую Соединенные Штаты Америки, чтобы выиграть Кубок Райдера - турнир по гольфу. |
| To own a Ryder is currently the dream of every self-respecting East Coast millionaire. | Владеть работой Райдера стало мечтой каждого уважающего себя миллионера с Восточного побережья. |