| Lord Sebastian Flyte, Charles Ryder. | Лорд Себастьян Флайт. Чарльз Райдер. |
| So, Ryder has left you in charge? | Итак, Райдер уехал и оставил тебя за главного? |
| Ryder Azadi, does that mean you're getting involved? | Райдер Азади, вы присоединяетесь к делу? |
| Before that, Winona Ryder. | До этого, Вайнона Райдер. |
| "The Despair Factor" contains the lyrics "My whole life is a dark room... one big dark room," which is a line originally spoken by Winona Ryder in the film Beetlejuice. | В песне «The Despair Factor» есть слова «My whole life is a dark room... one big dark room», которые принадлежат Вайноне Райдер в фильме «Битлджус». |
| I think Ryder and I should scout it out. | Мы с Райдером можем сами всё разведать. |
| On April 3, Miz wrestled in a seven-man ladder match for the Intercontinental Championship at WrestleMania 32, which was won by Zack Ryder. | Миз боролся в лестничном матче шести человек за Интерконтинентальное Чемпионство на Рестлмании 32, которое было выиграно Заком Райдером. |
| I want to talk to Ryder. | Я хочу поговорить с Райдером. |
| Cryopreservation pioneer of great depth is Oliver Ryder. | Наконец, Оливером Райдером были сделаны первые шаги в развитии технологии криоконсервации. |
| I'm a sophomore, man. I mean, I had to lie to my mom and tell her I was going on vacation in Fort Lauderdale with Ryder and his family just to get out here for this. | В смысле, мне пришлось врать маме что я еду в отпуск в Форт-Лодердейл с Райдером и его семьей для того, чтобы выбраться сюда. |
| Every piece of information in the hit file corresponds to Lieutenant Ryder. | Вся информация в досье относится к лейтенанту Райдеру. |
| I can't let Ryder die. | Я не могу позволить Райдеру умереть. |
| You're cutting me out... you don't trust me as much as Dave Ryder. | Ты отталкиваешь меня... ты не доверяешь мне, так же как Дейву Райдеру. |
| IN THAT CASE THAT HE GAVE DAVE RYDER. | В кейсе, который он отдал Дэйву Райдеру. |
| No. You're seeing Dr Ryder if you're seeing anybody. | Нет, если тебе нужен доктор, ты поедешь к доктору Райдеру! |
| 2010: The Ryder Cup golf competition was hosted at the Celtic Manor Resort. | 2010: Ryder Cup - соревнование по гольфу, проведенные в Celtic Manor Resort. |
| On 14 June 2009, West Ryder Pauper Lunatic Asylum reached No. 1 in the UK Albums Chart, spending two weeks there. | 14 июня 2009 года West Ryder Pauper Lunatic Asylum достиг первой позиции в UK Albums Chart и оставался на ней две недели. |
| The album includes a duet, on the track "West Ryder Silver Bullet", with the actress Rosario Dawson. | Альбом также включает в себя песню «West Ryder Silver Bullet», в которой дуэтом поёт американская актриса Розарио Доусон. |
| Carter is a music engineering producer and assistant to Dan the Automator, who co-produced West Ryder Pauper Lunatic Asylum and Velociraptor! | Картер - звукоинженер и продюсер, сотрудничавший с Дэниелем Накамурой, который спродюсировал West Ryder Pauper Lunatic Asylum и Velociraptor!. |
| The 2006 Ryder Cup was held at The K Club in County Kildare. | В 2006 году престижный Ryder Cup Matches был проведён в Kildare Hotel and Golf Club (The K Club) в графстве Килдэр. |
| I asked Ryder to come for dinner with his new girlfriend, remember? | Я позвала на ужин Райдера с его новой девушкой, помнишь? |
| Mr. Charles Ryder, please. | Чарльза Райдера, пожалуйста. |
| I was avenging Ryder. | Я мстил за Райдера. |
| This was just prior to the Cup's departure to Ryder's home town of Bonavista, Newfoundland and Labrador. | Это было до отъезда кубка в родной город Райдера в Бонависта, Ньюфаундленд и Лабрадор. |
| The Ryder Cup team declined. | Команда-победитель Кубка Райдера отклонила приглашение посетить Белый дом. |