| Ryder hesitated when I gave him the chance. | РАйдер заколебался, когда я дал ему шанс. |
| So I bumped you for Winona Ryder. Local. | И я заменил вас Вайноной Райдер. |
| At least not until Ryder's recovered. | По крайней мере, пока Райдер не выздоровеет. |
| I did everything for you, Ryder. | Я делала для тебя все, Райдер. |
| You're on your own, Ryder. | Ты сам по себе, Райдер. |
| No, Ryder's fine, thanks to you. | Нет, Райдер в порядке, Благодаря Вам. |
| Ryder, he trusts you now. | Райдер, сейчас он доверяет тебе. |
| This is Ryder, my younger brother. | Это - Райдер, мой младший брат. |
| My new best mate, Dave Ryder. | Мой новый лучший друг Дэйв Райдер. |
| 'So she talked to calm Mrs Ryder. | Так она говорила, чтобы успокоить миссис Райдер. |
| Welcome to Brideshead, Mr. Ryder. | Добро пожаловать в Брайдсхед, мистер Райдер. |
| Mr. Ryder, Sebastian tells me you are a painter. | Мистер Райдер, Себастьян сказал мне, что Вы живописец. |
| Mr. Ryder, welcome back to Brideshead. | Мистер Райдер, с возвращением в Брайдсхед. |
| Ryder, come stand back here by me. | Райдер, встань позади него, рядом со мной. |
| Ryder, I'm sorry, but Molly's refusing to let anyone tie her shoes but you. | Райдер, извини, но Молли отказывается, чтобы ее шнурки завязал кто-либо кроме тебя. |
| And he doesn't want Ryder to be afraid of him or mad at him. | И он не хочет, чтобы Райдер боялся его или злился на него. |
| I'm glad we got to speak today, Ryder. | Я рад, что мы смогли поговорить сегодня Райдер. |
| You... you have Evan Ryder, | Вы... У вас есть Эван Райдер, |
| No, Ryder is their captain. | Нет, Райдер - это их капитан. |
| No, Daisy Miller is Reese Ryder, the food critic. | Нет, Дейзи Миллер - это Риз Райдер, ресторанный критик. |
| Ryder, you're February and July. | Райдер, ты февраль и июль. |
| Last week, Ryder kissed me. | Райдер поцеловал меня на прошлой неделе. |
| Ryder, I'm sorry, but I'm obligated to report it. | Райдер, прости, но я обязан сообщить об этом. |
| No, I said Ryder. Angela Ryder. | Нет, я сказала, Райдер, Энджела Райдер. |
| Mr Ryder to you, child. | Он для тебя не Чарльз, а мистер Райдер, дитя. |