| So I went to a Dr Ryder in Harley Street. | Я тогда съездила на Харли-стрит к доктору Райдеру. |
| Well, it says here that that club is owned by one David Ryder. | Ну, здесь говорится что клуб принадлежит Дэвиду Райдеру. |
| Every piece of information in the hit file corresponds to Lieutenant Ryder. | Вся информация в досье относится к лейтенанту Райдеру. |
| Package was on its way to Ryder in Australia. | Посылка была отправлена Райдеру в Австралию. |
| He wants me to see Dr Ryder again. | Хочет, чтобы я съездила к доктору Райдеру. |
| Dr Ryder was my idea, not yours. | Это я придумала обратиться к доктору Райдеру. |
| It comes with revenge on Flynn Ryder. | Я дам вам шанс отомстить Райдеру. |
| I can't let Ryder die. | Я не могу позволить Райдеру умереть. |
| You're cutting me out... you don't trust me as much as Dave Ryder. | Ты отталкиваешь меня... ты не доверяешь мне, так же как Дейву Райдеру. |
| And the trailer Colston was living in belonged to Ryder as well. | И трейлер, в котором жил Колстон, также принадлежал Райдеру. |
| You want to withhold access to Ryder. | Вы хотите отказывать в доступе к Райдеру. |
| I'll ring Dr Ryder, there'll be a night telephone line. | Я позвоню доктору Райдеру, его можно вызвать и ночью. |
| Molly, why don't you show Ryder your room? | Молли, почему бы тебе не показать Райдеру свою комнату. |
| Unique would happily shake Ryder's hand, but first... say I'm a girl. | Юник с удовольствием пожмёт Райдеру руку, но сперва скажи, что я девушка. |
| IN THAT CASE THAT HE GAVE DAVE RYDER. | В кейсе, который он отдал Дэйву Райдеру. |
| THIS IS FOOTAGE FROM THE NEXT DAY, WHEN HE GIVES THE CASE TO DAVE RYDER. | Это запись следующего дня, когда он передал кейс Дэйву Райдеру. |
| No. You're seeing Dr Ryder if you're seeing anybody. | Нет, если тебе нужен доктор, ты поедешь к доктору Райдеру! |
| You now that tracking device I planted on that case that Turner gave Dave Ryder? | Помнишь, тот маячок, что я установила на кейс, который Тёрнер дал Дэйву Райдеру? |
| Ryder's bandages will need changing. | Райдеру нужно менять повязки. |
| BINGHAM GIVES ORDERS TO DAVE RYDER. | Бингем - Дэйву Райдеру. |
| Mrs Levenson for Dr Ryder. | Миссис Левинсон к доктору Райдеру. |
| Access to Ryder has been denied. | В доступе к Райдеру отказано. |
| I'm going to take you up to London, we'll meet Dr Ryder and listen to what he has to say. | Поедем в Лондон к доктору Райдеру и послушаем, что скажет он. |
| Dudley Ryder was offered a peerage by King George II on 24 May 1756, but died the following day, before the patent was completed. | 24 мая 1756 года король Георг II предложил Дадли Райдеру графский титул, но он скончался на следующий день, не получив королевского патента. |
| Look if I do Ryder a favor or two he can help me switch some shifts and I can sync up with Sandy's schedule... | Послушай, если я окажу Райдеру услугу-другую, может, он подвинет мои смены, так, чтобы я синхронизировался с расписанием Сэнди... |