| Actually, I've entered a bunch of contests, Ryder. | Вообще-то, я участвовала в куче конкурсов, Райдер. |
| Marley's dating Jake, but Ryder totally kissed her out of nowhere. | Марли встречается с Джейком, но Райдер внезапно её поцеловал. |
| Sounds like squeaky clean Lieutenant Ryder lied to us about a couple of things. | Похоже, наш безупречно чистый лейтенант Райдер соврал нам о паре вещей. |
| I'll tell you something, Ryder. | Я так и сказал, Райдер. |
| This is Mr Charles Ryder, Nanny. | Это мистер Чарльз Райдер, няня. |
| Goodbye, Mr Ryder, and thank you. | До свидания, мистер Райдер, благодарю. |
| I hate champagne and Mr Ryder has already had dinner. | Терпеть не могу шампанское, да и мистер Райдер уже ужинал. |
| Lord Sebastian Flyte, Charles Ryder. | Лорд Себастьян Флайт. Чарльз Райдер. |
| So you are Mr. Charles Ryder. | Так вы и есть мистер Чарльз Райдер. |
| Who else knows my location, Flynn Ryder? | Кто ещё может знать, что я здесь, Флин Райдер? |
| Something brought you here, Flynn Ryder. | Что-то привело тебя сюда, Флин Райдер. |
| For the record, I like Eugene Fitzherbert much better than, Flynn Ryder. | Если честно, Юджин Фитцерберт звучит лучше, чем Флин Райдер. |
| Mr. Ryder, we'll be up and ready in less than two minutes. | Мистер Райдер, мы будем готовы меньше, чем через две минуты. |
| They should be, because last night they plucked stars from the firmament and named them Marley Rose and Ryder Lynn. | Они должны, т.к. прошлой ночью они сорвали звезды с небес и назвали их Марли Роуз и Райдер Линн. |
| And Finn brought you here so I can help you, Ryder. | И Финн позвал тебя сюда, чтобы я могла помочь тебе, Райдер. |
| Ryder, looking good, man. | Райдер, у тебя хорошо получается. |
| Famous for his impressive architectural portraits, British artist Charles Ryder has taken New York by storm with a series of gripping jungle studies. | Известный своими впечатляющими архитектурными пейзажами британский художник Чарльз Райдер взял штурмом Нью-Йорк своей серией захватывающих работ из джунглей. |
| Mr. Ryder, I wonder if I could... | Мистер Райдер, интересно, мог бы я... |
| I hope you've been looked after properly, Ryder. | Надеюсь, Вас приняли как подобает, Райдер. |
| What does Charles Ryder really want? | Чего хочет Чарльз Райдер на самом деле? |
| I understand you must be frustrated Mr. Ryder. | Я поняла, вы должны быть расстроитесь мистер Райдер. |
| Ryder rejoined them for the last concert which also featured the bands Casket Salesmen, The Epilogues and Moccasin. | Райдер присоединился к ним на последнем концерте, на котором также выступали группы Casket Salesmen, The Epilogues и Moccasin. |
| We're trying to locate Mr. Garber ASAP, Mr. Ryder. | Мы пытаемся найти мистера Гарбера, поверьте, мистер Райдер. |
| Winona Ryder as Lindsay Keanu Reeves as Frank Production wrapped in central California in August 2017. | Киану Ривз - Фрэнк Вайнона Райдер - Линдси Съёмки начались в августе 2017 года в Калифорнии. |
| They do match Amy Ryder's. | Они совпадают с отпечатками Эми Райдер. |