You're dating Lloyd Russell. |
Ты встречаешься с Ллойдом Расселом. |
People laughed at Russell Brand. |
Люди смеялись над Расселом Брандом. |
What's with this Russell? |
Что случилось с Расселом? |
So no more pussyfooting around Russell. |
Никаких больше распинаний перед Расселом. |
Russell and the Magister is you. |
Расселом и магистром - ты. |
I met Russell through Tricia. |
Я встретилась с Расселом через Тришу. |
They come with Russell. |
Они пришли с Расселом. |
You a friends with Russell? |
Вы друзья с Расселом? |
Did you work with Russell? |
Вы работали с Расселом? |
Were you and Russell planning a vacation? |
Вы с Расселом планировали отдохнуть? |
Russell Crowe is more collaborative. |
С Расселом Кроу легче сотрудничать. |
You're friends with Nipsey Russell? |
Ты дружишь с Нипси Расселом? |
Everything okay with Russell? |
С Расселом все хорошо? |
Pam and Russell Grey. |
Пэм и Расселом Греями. |
It was conceived following Perry's divorce from English actor and comedian Russell Brand. |
Текст композиции вдохновлен разводом Перри с английским актером Расселом Брэндом. |
When he found out it was missing, the person he went after was Russell. |
Когда тот узнал о пропаже, то погнался за Расселом. |
My history with Russell Edgington goes back nearly a thousand. |
А моей истории с Расселом Эджингтоном - около тысячи. |
Jonathan Rhys Meyers was originally on board the project as the title character with Chuck Russell announced as director. |
Джонатан Рис-Майерс был первоначально на проекте в главной роли, с Чаком Расселом в качестве режиссёра. |
Russell and I'll be working on strategies to ensure against the next administration being able to undo this negotiation. |
Мы с Расселом прорабатываем стратегию, чтобы следующая администрация не смогла аннулировать эти переговоры. |
I'll get approval from Russell Jackson and I'll meet you back at the office. |
Я постараюсь уладить все с Расселом Джексоном, встретимся в нашем офисе. |
In 1851, Baring and Bates brought in another American, Russell Sturgis as partner. |
В 1851 году Баринги и Бейтс обзавелись ещё одним американским партнёром - Расселом Стургисом (англ.)русск... |
The recording appears to prove that Zhang Lau was poisoned as part of a plot orchestrated by this man, State Department Official Russell Pritchard. |
Она доказывает, что Чжан Лау был отравлен по плану, разработанному этим человеком, представителем Госдепа Расселом Причардом. |
The oil concessions that were acquired by yourself and Monsieur Russell, they were not acquired from the legitimate government of President Yrigoyen. |
Нефтяная концессия, которую Вы купили с месье Расселом, была приобретена без одобрения правительства и президента Урегоена. |
Cloop was originally written for the Levanta Bootable Business Card by Rusty Russell, but is now maintained by Klaus Knopper, the author of Knoppix. |
Изначально было написано для компании Linuxcare как «загрузочная бизнес-карта» Расти Расселом, но сейчас обслуживается Клаусом Кноппером, автором Knoppix. |
In response, the Vought team led by John Russell Clark, created the V-383. |
Исходя из этих требований, конструкторская группа фирмы Воут во главе с Джоном Расселом Кларком разработала проект V-383. |