| He went against Stephen Curry, Derrick Rose, John Wall, and Russell Westbrook, who were voted in by the fans from a pool of 8 candidates. | Он боролся с Стефеном Карри, Дерриком Роузом, Джоном Уоллом, Расселом Уэстбруком, которых выбрали болельщики из 8 кандидатов. |
| I don't know where you and Russell went to eat last night, but next time, you have got to take me. | Не знаю, куда вы вчера с Расселом ходили поесть, но в следующий раз возьмите меня с собой. |
| Russell and I can handle this if you're not feeling 100%. | Мы с Расселом справимся, если ты не уверена в себе. |
| Are you to see again Monsieur Barton Russell? | Вы видитесь с месье Бартоном Расселом? |
| And did you and Russell have children? | У вас с Расселом есть дети? |
| What's your relationship to John Russell? | В каких отношениях ты была с Джоном Расселом? |
| Within a week of leaving Independence, the Reeds and Donners joined up with a group of 50 wagons nominally led by William H. Russell. | За неделю до выхода из Индепенденс семьи Рид и Доннер присоединились к группе из 50 повозок, номинально возглавляемой Уильямом Расселом. |
| His last film was The Quick and the Dead (1995), which starred Gene Hackman, Leonardo DiCaprio, and Russell Crowe. | Его последним фильмом стал «Быстрый и мертвый» (1995), с Джином Хэкманом, Леонардо Ди Каприо и Расселом Кроу. |
| It was originally developed by Kenneth Bradley Russell and Christopher John Kline, and was further developed by the Sun Microsystems Game Technology Group. | Изначально библиотека разрабатывалась Кеннетом Бредли Расселом и Кристофером Джоном Клайном, а позже группой Game Technology Group компании Sun Microsystems. |
| He also participated twice with Russell Brand in 2006 and 2007 on the annual quiz show The Big Fat Quiz of the Year. | Также он трижды выступал вместе с Расселом Брэндом в 2006, 2007 и 2015 годах на ежегодной телевикторине The Big Fat Quiz of the Year. |
| The foundation stone was laid by the Lord Lieutenant, John Russell, 6th Duke of Bedford, on 15 February 1807. | Первый камень в фундамент часовни был заложен лордом-лейтенантом Джоном Расселом, 6-м герцогом Бедфордом 15 февраля 1807 года. |
| It was invented by Russell Smith, a passionate inventor in New Zealand who was trying to help blind people. | Этот компьютер был изобретён Расселом Смитом, изобретателем из Новой Зеландии, влюблённым в свою работу и жаждущим помочь слепым людям. |
| What, the one with Russell Crowe? | Тот, что с Расселом Кроу? |
| Along with Russell Simmons, he is the co-founder of Def Jam Recordings and also established American Recordings. | Наряду с Расселом Симмонсом, Рубин является одним из основателей Def Jam Recordings, а также основал American Recordings. |
| You talked to Russell about this again? | Ты что с Расселом говорил о нас? |
| I was going over the Bolivia files with Russell, you know, explaining everything. | Мы с Расселом просмотрели файлы из Боливии, знаешь, всё встало на свои места. |
| I thought I saw Bigfoot in Central Park and so I tackled him, but it turned out to be Russell Brand. | Мне показалось, что я нашел йети в Центральном Парке, и я поймал его, Но он оказался Расселом Брэндом. |
| And you couldn't find the time to just... Consult with Russell first? | А Вы не могли найти время, чтобы... сначала проконсультироваться с Расселом? |
| The queen's working with Russell to come after me and anyone else like me. | королева вместе с Расселом охотится на меня и на таких, как я. |
| With Nora, with Russell, with the two of you, with everyone. | С Норой, Расселом, с вами, со всеми. |
| Did you spend much time with Dr. Russell? | Вы хорошо знакомы с доктором Расселом? |
| Designed by architect John Russell Pope, the new structure was completed and accepted by President Franklin D. Roosevelt on behalf of the American people on March 17, 1941. | Созданное архитектором Джоном Расселом Поупом, здание галереи было закончено в 1941 году и открыто президентом Франклином Д. Рузвельтом 17 марта 1941 года. |
| In 1952, Glidden, which had been producing progesterone and other steroids from soybean oil, shut down its own production and began importing them from Mexico through an arrangement with Diosynth (a small Mexican company founded in 1947 by Russell Marker after leaving Syntex). | В 1952 году Glidden, который производил прогестерон и другие стероиды из соевого масла, закрыл собственное производство и начал импортировать их из Мексики по соглашению с Diosynth (небольшой мексиканской компанией, основанной в 1947 году Расселом Маркером после ухода из Syntex). |
| I mean, when you met Russell, you told me that you had a really deep connection with him. | Я имею в виду - когда вы познакомились с Расселом, вы говорили, что у вас с ним была глубокая связь. |
| Between March 16 and 19, 1971, Dylan reserved three days at Blue Rock, a small studio in Greenwich Village, to record with Leon Russell. | В марте 1971 года Дилан зарезервировал на три дня (16 - 19) студию Blue Rock, небольшое помещение в Гринвич-Виллидж, для совместной работы с Леоном Расселом. |