I came here tonight to find Russell, say hello, and hand in my resignation. |
Я пришел сюда вечером, чтобы поздороваться с Расселом, и подать в отставку. |
You should've told me about your relationship with Russell. |
Ты должна была сказать мне о своих отношениях с Расселом. |
When I meet Russell in my suite, Raina will be in the kitchen. |
Когда я встречусь с Расселом в моей комнате, Рейна будет на кухне. |
In 1938, she eloped with writer Russell Maloney. |
В 1938 году она завела роман с писателем Расселом Малоуни. |
The first electric blanket was invented in 1912 by American physician Sidney I. Russell. |
Первое электроодеяло было изобретено в 1912 году американским врачом и изобретателем Сидни И. Расселом. |
"Hummingbird Heartbeat" was inspired by Perry's boyfriend at the time, Russell Brand. |
«Hummingbird Heartbeat», была вдохновлена бывшим парнем - Расселом Брендом. |
Lisp was first implemented in 1958 by Steve Russell on an IBM 704 computer. |
Его интерпретатор был создан в 1958 году Стивом Расселом на компьютере IBM 704. |
Let's set her up with Russell. |
Давай, сведём их с Расселом. |
I want you to meet Steven Russell, our CFO. |
Я хочу вас познакомить с нашим финансовым директором, Стивом Расселом. |
I sat on a few boards with Russell Cooper. |
На некоторых собраниях я пересекался с Расселом Купером. |
Kevin Russell's had a serious accident. |
С Кевином Расселом произошёл несчастный случай. |
Keynes and Russell had both been there. |
Кейнс с Расселом были в Москве. |
Which means I don't have time to manage Karen and Russell. |
Что означает, что у меня нет времени улаживать все с Карен и Расселом. |
Hugh runs the jewellery retrieval service with Russell. |
Хью вместе с Расселом занимается поиском пропавших ювелирных изделий. |
I'll see that with Russell. |
Я посмотрю, что с Расселом. |
I mean, you know what it's like with Russell. |
То есть, ты же понимаешь, каково это с Расселом. |
Well, I just checked in with Russell. |
Ну, мы только что с Расселом проверили. |
If he thinks he's got Russell, then JT is next. |
Если Лиам думает, что он покончил с Расселом, то следующий - ДжейТи. |
We didn't ask you to groom Russell for a presidential run. |
Мы не просим тебя ухаживать за Расселом для выборов в президенты. |
Thomas rides in the bus with Russell. |
Томас едет на автобусе вместе с Расселом. |
Isn't this what you used to do with Russell? |
Разве это не то, что вы привыкли делать с Расселом? |
Do you like sacramental wine and mouse Russell Crowe movies? |
Тебе нравится вино для причастия и фильмы с мышиным Расселом Кроу? |
How was your sexcation with Russell? |
А как прошли твои сексаникулы с Расселом? |
He is Russell Brice's next tour neighbour. |
Он живет по соседству с Расселом. |
Is it possible that he's talked to Russell? |
Возможно, чтобы он разговаривал с Расселом? |