Примеры в контексте "Rotation - Ротационные"

Перевод

Примеры

Примеры: Rotation — Ротационные

• With the rotation piston pumps usually used, the creation of sparks is in principle possible if the pump malfunctions.

  Поскольку, как правило, используются ротационные поршневые насосы, образование искр в принципе возможно в случае неисправной работы насоса.

• Previously, rotation travel was undertaken through letter of assist arrangements with a particular troop-contributing country at an average cost of $900 per person/round trip, with the Government using its military aircraft.

  В прошлом ротационные поездки осуществлялись на основе писем-заказов в адрес конкретной страны, предоставляющей войска, при средней стоимости в 900 долл. США на человека за поездку в оба конца, при этом правительство использовало свои военные самолеты.

• While it is true that all Member States (except Belgium) have implemented a rotating panel design for the LFS samples, the rotation patterns are not fully harmonised.

  Хотя все государства-члены (за исключением Бельгии) действительно предусмотрели ротационную структуру выборок для ОРС, ротационные схемы не являются полностью согласованными.

• Moffat's (2005a) metric-skew-tensor-gravity (MSTG) theory is able to predict rotation curves for galaxies without either dark matter or MOND, and claims that it can also explain gravitational lensing of galaxy clusters without dark matter.

  Метрическая теория с антисимметричным тензором (Моффат (2005a)) предсказывает ротационные кривые галактик без привлечения концепций «тёмной материи» или МОНД, и, как утверждается, может также успешно объяснять гравитационное линзирование в галактических скоплениях.

• A number of methodological issues, however, need to be explored to determine to what extent comparable longitudinal analyses are feasible, given the constraint of non-harmonised rotation patterns.

  Вместе с тем необходимо изучить ряд методологических вопросов для установления того, в какой мере практически возможно проведение сравнительного продольного анализа с учетом такого недостатка, как несогласованные ротационные схемы.

• Later, Moffat claimed that it has also been applied to explain rotation curves of galaxies without invoking "dark matter".

  Позже Моффат утверждал, что его теория объясняет ротационные кривые галактик без привлечения «тёмной материи».

Другие варианты перевода слова rotation

• Ротация
• Вращение
• Замена
• Поворот
• Чередование
• Оборот
• Севооборота
• Поочередно
• Смены
• Очереди
• Смена
• Туловищу