Примеры в контексте "Rostov - Ростовской"

Перевод

Примеры

Примеры: Rostov — Ростовской

• This was issued by the relevant resolution of the Ministry of Culture of the Rostov region.

  Об этом вышло соответствующее постановление Министерства культуры Ростовской области.

• The opening of the reconstructed Rostov Embankment took place on 7 August 1949.

  Открытие Ростовской набережной состоялось 7 августа 1949 года.

• The Long canyon is considered to be the largest submerged quarry among the objects of the Rostov region.

  Длинный каньон считается самым большим затопленным карьером среди объектов Ростовской области.

• In December 2013, Ministry of property of the Rostov Region approved the project of development and reconstruction of the Paramonov Warehouses.

  В декабре 2013 года Министерство имущества Ростовской области одобрило проект развития и реконструкции Парамоновских складов.

• The costs of manufacturing and installation were paid by Chamber of Commerce of the Rostov region.

  Расходы на изготовление и установку взяла на себя Торгово-промышленная палата Ростовской области.

• It is one of the oldest churches in the whole Rostov Oblast.

  Признан одним из старейших во всей Ростовской области.

• 11 are listed in the Red Book of the Rostov Oblast.

  Они занесены в Красную книгу Ростовской области.

• The Deputy Governor of the Rostov Region Igor Guskov visited the solemn ceremony.

  На торжественной церемонии присутствовал заместитель губернатора Ростовской области Игорь Гуськов.

• From 2001 to 2012 he worked as Deputy Minister of Health of Rostov Oblast.

  С 2001 по 2012 год работал заместителем министра здравоохранения Ростовской области.

• Borschev considers the lists of the Moscow and Rostov committees "revenge for Kopeisk".

  Списки московской и ростовской комиссий Борщев считает "местью за Копейск".

• Since January 2013, all residents of Rostov region have been eligible for legal aid in all cases.

  С января 2013 года все жители Ростовской области получили право на юридическую помощь в случае любых судебных разбирательств.

• The projects will be implemented by the program participants from schools and NGOs in Belaya Kalitva (the Rostov region) and Samara.

  Проекты будут осуществлены участниками программы из школ и общественных организаций в г. Белая Калитва (Ростовской области) и Самаре.

• This proposal was rejected because «it found no support in the Ministry of Culture of Rostov oblast».

  Но от этой идеи отказались, поскольку она «не нашла поддержки в Министерстве культуры Ростовской области».

• He returned to peaceful life on the Kirov farm in the Rostov region.

  Вернулся к мирной жизни на хуторе Киров в Ростовской области.

• Vitya Cherevichkin Park is currently the only children's park not only in Rostov-on-Don, but also in whole Rostov Oblast.

  Парк Вити Черевичкина является единственным детским парком не только в Ростове-на-Дону, а и Ростовской области.

• In September 2012, Varteres Samurgashev headed the Wrestling Federation of Rostov.

  В сентябре 2012 года Вартерес Самургашев возглавил Федерацию спортивной борьбы Ростовской области.

• In 1912, a two-storied house was built on Moskovskaya Street, 23 in Azov of Rostov region.

  В 1912 году в городе Азове Ростовской области был построен двухэтажный дом по улице Московской, 23.

• An early medieval Khazar fortress in Rostov Oblast near the city of Semikarakorsk was built in the late 8th - early 9th century.

  Древняя средневековая хазарская крепость в Ростовской области у города Семикаракорск была построена в конце VIII - начале IX века.

• Today, in the building is located department Nº 15 of the Office of the Federal Treasury across the Rostov region.

  В настоящее время в здании расположен отдел Nº 15 Управления федерального казначейства по Ростовской области.

• According to the Resolution of the Head of administration of the Rostov region of 16/01/1995 Nº 7, is subject to preservation and restoration.

  Согласно Постановлению Главы Администрации Ростовской области от 16.01.1995 года Nº 7, подлежит сохранению и реставрации.

• In 1992 the building was listed in the register of cultural values of the Rostov region.

  В 1992 году здание было внесено в реестр объектов культурного значения Ростовской области.

• Malevannaya was born on January 22, 1939 in the village of Fedorovka Neklinovsky District of Rostov Oblast.

  Лариса Малеванная родилась 22 января 1939 года в селе Фёдоровка Неклиновского района Ростовской области.

• This species of mammoths lived in Western Siberia, in present-day Kazakhstan, Rostov Oblast, Stavropol Krai and Krasnodar Krai.

  Этот вид мамонтов обитал в Западной Сибири, на территории Казахстана, Ростовской области, Ставропольского и Краснодарского краёв.

• The current address is 143, Shevchenko Street, Taganrog, Rostov Region.

  Современный адрес: улица Шевченко, 143, город Таганрог Ростовской области.

• In 1835 the garrison and military property of the Rostov Fortress were transferred to Anapa.

  В 1835 году гарнизон и военное имущество Ростовской крепости были переведены в Анапу.

Другие варианты перевода слова rostov

• Ростовского
• Ростовский
• Ростов
• Ростова
• Ростове
• Ростовская
• Ростовским
• Ростовскую
• Ростов великий
• Ростовская область