Примеры в контексте "Rostov - Ростовским"

Перевод

Примеры

Примеры: Rostov — Ростовским

• In 1935, archaeological excavations were carried out on the territory of the Azov fortress by the Rostov Regional Bureau of Monument Protection.

  В 1935 году на территории Азовской крепости Ростовским областным бюро охраны памятников были проведены археологические раскопки.

• The mansion was built in the 1910s years by the Rostov patron P. I. Kramer.

  Особняк был построен в 1910-х годах ростовским меценатом П. И. Крамером.

• The church, built on the project of architect G. Shevchenko, received the name of Old-Intercession (CTapo-ПokpoBckaя) and was consecrated on November 11, 2007 by the Archbishop of Rostov and Novocherkassk Panteleimon.

  Храм, построенный по проекту архитектора Г. А. Шевченко, получил название Старо-Покровского и был освящён 11 ноября 2007 года архиепископом Ростовским и Новочеркасским Пантелеимоном.

• In 1913, a large robbery of the steamship "Peter" owned by the Rostov magnates Paramonovs took place near the island.

  В 1913 году у острова произошло крупное ограбление парохода «Петр», принадлежавшего ростовским магнатам Парамоновым.

• In the period of the end of the 1990th - the beginning of 2000, was acquired by the Rostov businessman Kurinov Alexander Gennadyevich the specified building.

  В период конца 1990-х -начало 2000 годов, Ростовским предпринимателем Куриновым Александром Геннадьевичем было приобретено указанное здание.

• The sort corrected numerous princedoms, including Kiev, Novgorod, native Pereyaslavl, Smolensk, Moscow, Tver, Yaroslavl, Rostov, Suzdal, Kostroma, Vladimir, etc.

  Род правил многочисленными княжествами, в том числе Киевским, Новгородским, своим родным Переяславским, Смоленским, Московским, Тверским, Ярославским, Ростовским, Суздальским, Костромским, Владимирским и т.д.

• They called the lake Rostovian Lake in the honor of town Rostov.

  Они назвали озеро Ростовским в честь города Ростова.

• According to some reports, the money for the construction of synagogues were donated by Rostov merchant Joseph Markovich Elitser.

  По некоторым сведениям, деньги на строительство синагоги были пожертвованы богатым ростовским купцом 1 гильдии мукомолом Иосифом Марковичем Елицером.

Другие варианты перевода слова rostov

• Ростовской
• Ростовского
• Ростовский
• Ростов
• Ростова
• Ростове
• Ростовская
• Ростовскую
• Ростов великий
• Ростовская область