Perhaps Ann wasn't for sale, Rosemary. |
Возможно, Энн не продавалась, Розмари. |
John Edward, Sylvia Browne and Rosemary Altea, they are other operators. |
Джон Эдвард, Сильвия Браун и Розмари Альтеа, они оперируют такими вещами. |
Rosemary, please don't go. |
Розмари, пожалуйста, не уходи. |
Rosemary, you're in serious danger. |
Розмари, ты в серьезной опасности. |
Rosemary was killed by somebody driving one of her own cars. |
Розмари была убита кем-то, управлявшим одной из её собственных машин. |
The Russians thought that Rosemary's friend was me. |
Русские подумали, что друг Розмари - это я. |
I checked DMV, and it belongs to Rosemary Wilson, the McCoys' neighbor. |
Я проверила базу Госавтоинспекции, и она пренадлежит Розмари Уилсон, соседке Маккоев. |
Rosemary, aka "Skye," Kincaid and her son, Peter. |
Розмари, ака "Скай" Кинкейд и её сын Питер. |
Honestly, I'm more troubled by the idea of using "Rosemary's Baby" for a children's aspirin ad. |
Честно говоря, меня больше волнует идея использования "Ребенка Розмари" для рекламы детского аспирина. |
In 1984, he starred opposite Rosemary Harris in a production of Noël Coward's Hay Fever. |
В 1984 году он появился вместе с Розмари Харрис в постановке Ноэла Кауарда «Сенной лихорадки». |
Finch begins to fall in love with Rosemary Pilkington, a secretary at the company. |
Финч влюбляется в Розмари Пилкингтон, секретаря в той же Компании. |
On 25 November 1967, he married Rosemary Anne Hilton, daughter of Major Aubrey John Hilton. |
25 ноября 1967 года он женился на Розмари Энн Хилтон, дочери мэра Обри Джона Хилтона. |
Rosemary Harris portrays his wife, Minerva. |
Розмари Харрис исполнила роль его жены Минервы. |
Barrett's sister, Rosemary Breen, supported this, the first-ever series of official events in memory of her brother. |
Сестра Барретта Розмари Брин поддержала эту идею - первую в мире серию официальных мероприятий в память о брате. |
Riddle had an extra-marital affair with singer Rosemary Clooney in the 1960s, which contributed to the breakup of their respective marriages. |
У Риддла был внебрачный роман с певицей Розмари Клуни в 1960-х годах, что способствовало распаду их браков. |
Arthur Peacocke married Rosemary Mann on 7 August 1948. |
Артур Пикок женился на Розмари Манн 7 августа 1948 года. |
Rosemary, this is my neighbour Jill. |
Розмари, это моя соседка Джилл. |
It's in the book under Rosemary Shanahan. |
Он есть в телефонной книге, Розмари Шенахан. |
He had breakfast with Blair at Rosemary this morning and has a hotel management meeting later this afternoon. |
Он завтракал с Блэр в Розмари этим утром, а позже, во второй половине дня, у него заседание руководства гостиницы. |
In 1978, Hewlett married Rosemary Kopmeier Bradford. |
В 1978 Хьюлетт женился на Розмари Брэдфорд. |
On 29 January 1972, Fred and Rosemary married. |
29 января 1972 года Фред и Розмари поженились в Глостере. |
Salo 2, The Next Day... and of course, Rosemary's Picnic Table. |
Сало 2, Завтра... и конечно, Столик удовольствий Розмари. |
The only living child of Chazz and Rosemary Montolo. |
Он был единственным ребенком Чезза и Розмари Монтоло. |
You're Rosemary, complete with baby. |
Розмари, в комплекте с ребёнком. |
But this is no purse snatcher, Rosemary. |
Но, это не просто вор кошельков, Розмари. |