Примеры в контексте "Roommate - Сосед по комнате"

Перевод

Примеры

Примеры: Roommate — Сосед по комнате

• Let me see if my roommate is here.

  Дай. Пойду, посмотрю как там сосед по комнате.

• Well, sounds like he'll be a good roommate, then.

  Значит, у тебя будет хороший сосед по комнате.

• And it felt like having a roommate point a loaded gun at you for six months.

  Как будто твой сосед по комнате 6 месяцев держит тебя под прицелом пистолета.

• Guy's talking about everything his roommate's doing and the roommate doesn't know about it.

  Кто-то рассказывает все о том, что делает его сосед по комнате, а тот ни сном ни духом.

• I don't want a roommate, and even if I did, I can't have a roommate.

  Мне не нужен сосед по комнате... и даже если бы был нужен... у меня не может быть соседа по комнате.

• One of them, billy skolnick, Was a roommate of his in college.

  Один из них, Билли Скольник, сосед по комнате, со времен колледжа.

• My roommate took his skateboard out, said he was going to the park for a couple hours.

  Мой сосед по комнате забрал свой скейтборд, сказав, что идет в парк на пару часов.

• Hold on, this could be my new roommate.

  Погоди, кажется пришёл мой сосед по комнате.

• You have my word as your roommate, and that is a bond I will never violate.

  Даю слово как твой сосед по комнате, что никогда не нарушу данное мной обязательство.

• You see that? That's my roommate down there with his girlfriend, hitting the bong.

  Видишь, это мой сосед по комнате, и его девушка рядом с ним.

• And after a quick clarification as to what I meant by "roommate" they agreed to have you on as a guest.

  И после быстрого разъяснения того, что я имел в виду, говоря "сосед по комнате" они согласились пригласить тебя в качестве гостя.

• But when I finally sat down at my computer, my roommate had left the page open to The Legend of Johnny.

  Но когда я сел за свой компьютер, а там мой сосед по комнате оставил "Легенда Джони".

• You're half right. I am good-looking, but no, he doesn't have a roommate.

  Ты наполовину права, я симпатичный, но я не его сосед по комнате.

• When I lived in New York, there was a guy who lived upstairs from me who worked legally for a cab company, but he would sometimes let his roommate drive the cab so that it could run 24/7.

  Когда я жила в Нью-Йорке, наверху жил парень который работал в такси легально но иногда машиной управлял его сосед по комнате и получалось, что они ездили круглосуточно.

• I have a class at 8:00, and my roommate locked me out.

  У меня занятия в 8 утра, а мой сосед по комнате меня не пускает.

• I mean, at the center was me, Stevo... and Bob, my roommate...

  По моему, в центре были я, Стиво... и Боб, мой сосед по комнате...

• So was Bob's college roommate and his thesis advisor and his basketball coach!

  Такие же были и его сосед по комнате в коллежде и дипломный руководитель и его тренер по баскетболу!

• Would you use a seat protector if you had a roommate?

  Ты бы стал использовать защиту для сидения, будь у тебя сосед по комнате?

• Leonard, you are my roommate, my source of transportation and you help me fold my sheets when they come out of the dryer.

  Леонард, вы - мой сосед по комнате, мой связной по транспортеровке и ты помогаешь мне складывать простыни, когда они высушены.

• Is your roommate in on this?

  Твой сосед по комнате был в курсе?

• And it's kind of awkward timing though, because my roommate's moving in with her fiance and now I have this huge two-bedroom in bay village all to myself.

  И это как бы неудобное время, потому что мой сосед по комнате поселяется вместе со своим женихом и теперь я живу в этой огромной трехкомнатной квартире в Бэй Вилладж совсем одна.

• Are you pointing that out as my wife or as my roommate?

  Ты выясняешь это как моя жена или как мой сосед по комнате?

• It's kind of cool, it's like having a really close roommate or or even...

  Словно бы у тебя есть очень близкий сосед по комнате

• Dave's your roommate, right?

  Дейв ведь твой сосед по комнате?

• Jimal's roommate, Amir Al-Fulan, he played your online game, too?

  Сосед по комнате Джималя, Амир Аль-Фулан, он тоже играл в вашу онлайн игру?

Другие варианты перевода слова roommate

• Соседа по комнате
• Соседом по комнате
• Соседкой по комнате
• Сожитель
• Соседку по комнате
• Соседки по комнате
• Соседу
• Соседке по комнате
• Соседе
• Сожительница

Слово roommate в словаре

Roommate — Сосед по комнате

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова