| I didn't expect this. Cameron is your roommate. | Кэмерон твой сосед по комнате. |
| Tom is my roommate. | Том мой сосед по комнате. |
| Who is your roommate? | Кто ваш сосед по комнате? |
| It's my roommate! | Это мой сосед по комнате! |
| Nathan is not my roommate. | Нейтан не мой сосед по комнате. |
| You're his roommate. | Ты его сосед по комнате. |
| I'm your new roommate. | Я ваш новый сосед по комнате. |
| My roommate's waiting. | Меня сосед по комнате ждёт. |
| Who's your new roommate? | Кто твой новый сосед по комнате? |
| This is my roommate. | Это мой сосед по комнате. |
| And my roommate hates me. | и мой сосед по комнате ненавидит меня |
| You... who is your roommate? | Кто ваш сосед по комнате? |
| Your roommate, the Russian... | Ваш сосед по комнате, Русский... |
| Your roommate at Kara University. | Твой сосед по комнате в университете. |
| I'm Tae Joon's roommate. | Я его сосед по комнате. |
| Good, this is what I like about having a roommate. | Хорошо, когда есть сосед по комнате. |
| Well, I had wondered if that's what made Gavin so nervous, having his old roommate in the front row. | А я ещё думал, не встревожило ли Гевина то, что его сосед по комнате сидел в первых рядах. |
| Adams' friend and former roommate Adam Duritz (lead singer of Counting Crows) lends background vocals to several tracks. | Друг Адамса и его бывший сосед по комнате Адам Дуриц (солист группы Counting Crows) помог с записью бэк-вокала для нескольких треков. |
| His roommate said that Howard was summoned by his would-be brothers on November 5, presumably part of the hazing that pledges are routinely subjected to. | Его сосед по комнате сказал, что 5-го ноября будущие "братья" приказали Гарольду явиться на одно из мероприятий, которые обычно проходят новички. |
| The only suspects are a marketing woman, who was trained with guns as a child, another co-worker, also his roommate, and an old worker, who might've gave the guy a good swing. | Единственными подозреваемыми являются женщина-маркетолог, которая в детстве обучалась оружию, еще один сотрудник, а также его сосед по комнате. |
| See, I'm his roommate, and I think I've witnessed too many glaring examples of assoholic behaviour that I'm biased as a subject. | Видишь ли, я его сосед по комнате, и я был свидетелем вопиющих случаев ослоголического поведения, поэтому мой опрос касается этих фактов. |
| While at the Bodwin Reform School for Boys, his dear friend and roommate, | Когда он был в "Бодвинской исправительной школе для мальчиков", его лучший друг и сосед по комнате |
| Finally, Quentin relates the story to his roommate Shreve, and in each retelling, the reader receives more details as the parties flesh out the story by adding layers. | Наконец, Квентину рассказывает историю его сосед по комнате Шрив, и в каждом пересказе читатель получает больше деталей, так как всем рассказчикам удаётся ещё более конкретизировать историю путём добавления новых слоёв. |
| Originally, you were assigned a roommate and he was a little uncomfortable about rooming with you. | у тебя был сосед по комнате... что он будет жить с тобой. |
| And it felt like having a roommate point a loaded gun at you for six months. | Как будто твой сосед по комнате 6 месяцев держит тебя под прицелом пистолета. |