It's part of your responsibility as my roommate. |
Это часть твоей ответственности как моей соседки по комнате. |
My roommate's dad is a lawyer. |
Отец моей соседки по комнате - адвокат. |
Alright, we'll start with the roommate. |
Хорошо, мы начнем с соседки по комнате. |
Stephanie was in town for the wedding of her college roommate. |
Стефани была в городе ради свадьбы своей соседки по комнате. |
I'll be getting enough honesty from my new roommate. |
Мне хватит честности от моей соседки по комнате. |
Her roommate may have enough in travelers' checks. |
У ее соседки по комнате может быть достаточно в тур-чеках. |
My roommate's boyfriend knows him. |
Парень моей соседки по комнате знает его. |
The plaintiff accidentally discovered a camcorder hidden inside a paper box on top of her roommate's wardrobe. |
Истица случайно обнаружила портативную видеокамеру, спрятанную в картонной коробке на шкафу ее соседки по комнате. |
Once I set my roommate lauren's books on fire |
Однажды я подожгла книги моей соседки по комнате Лорен, |
Greevey has a note in here about Jennifer's college roommate, Rebecca. |
Гриви записал тут имя её соседки по комнате из колледжа, Ребекка. |
Sorry, are you her roommate? |
Прости, вы соседки по комнате? |
Must you root around in my roommate's sweats... |
Ты должен рыться в трениках моей соседки по комнате |
You've been here 48 hours, and already, you've tested positive for drugs, you have two complaints on file from your roommate, and now you earned an infraction for fighting. |
Ты здесь всего 48 часов, но уже показала позитивный результат анализа на наркоту, на тебя две жалобы от соседки по комнате, а теперь ты ещё и зачинщица драки. |
Sorry about your roommate. |
Сочувствую насчет твоей соседки по комнате. |
My roommate's rent. |
Арендную плату моей соседки по комнате |
You've learned a few things from that college roommate of yours. |
Саммер Робертс, а ты чему-то научилась у своей соседки по комнате. |
Well, we went through that address book, and she found an old roommate's cousin who worked at an art museum in another state. |
Мы пролистали с ней ту самую записную книжку, и она нашла координаты кузена её давнишней соседки по комнате, который работал в музее искусств в другом штате. |