| But your Romanian is great. | Но твой румынский просто великолепен. |
| Hungarian, Romanian. Flatbush Avenue. | Венгерский, румынский, Флетбуш Авеню |
| Romanian Leu (new) | Румынский лей (новый) |
| He doesn't understand Romanian. | Он не понимает румынский. |
| (b) A Romanian national seminar on competition law and policy was organized by UNCTAD together with the Romanian Competition Council and the Chamber of Commerce and Industry of Romania on 16-17 March 2005 in Bucharest. | Ь) 16-17 марта 2005 года в Бухаресте ЮНКТАД совместно с Румынским советом по вопросам конкуренции и Торгово-промышленной палатой Румынии организовала румынский национальный семинар по вопросам законодательства и политики в области конкуренции; |
| Russian Bulgarian Polish Ukrainian Romanian Armenian | русский болгарский польский украинский румынский армянский |
| You speak Romanian, Luke? | Ты знаешь румынский, Люк? |
| Romanian boxer is very strong. | Румынский боксёр очень силён. |
| Nanai, Mordvinic, and Romanian. | нанайский, мордовский и румынский. |
| 15th century, Romanian baroque. | 15-й век, румынский барокко. |
| You, senile Romanian accountant. | Ты, престарелый румынский счетовод |
| The same point of vies was supported by a Romanian philologists A. Boldur. | Эту же версию поддержал румынский филолог А. Болдур. |
| The first Romanian Report on Arms Transfers/2001 has been drawn up. | Составлен первый румынский доклад по торговле оружием за 2001 год. |
| Currently near its ruins is the Romanian town of Isaccea. | Рядом с развалинами Троэзмиса находится румынский город городу сегодняшнее Туркойя. |
| Serbian statistics list Vlach and Romanian languages separately depending on what people declared in the census. | Статистика Сербии также указывает влашский и румынский языки отдельно, в зависимости от того, как жители назвали свой язык при переписи. |
| Adrian Păunescu, 67, Romanian author, poet and politician. | Адриан Пэунеску (67) - румынский поэт, публицист и политический деятель. |
| The other Romanian research reactor in Magurele was of a different type and had been decommissioned. | Другой румынский исследовательский реактор в Магуреле является реактором иного типа; этот реактор был демонтирован. |
| Ștefan Tașnadi, 64, Romanian weightlifter, Olympic silver medalist (1984). | Ташнади, Штефан (64) - румынский тяжелоатлет, серебряный призёр Олимпийских игр в Лос-Анджелесе (1984). |
| Philosopher Nae Ionescu argued that being Romanian means being Orthodox and a similar position was advocated by the most important Romanian theologian of the 20th century, Dumitru Stăniloae. | Философ Наэ Ионеску отстаивал тогда же тезис «быть румыном означает быть православным», ту же позицию защищал самый известный румынский теолог ХХ века Думитру Стэнилое. |
| After the wedding, Carol claimed that the Romanian people would never tolerate a Habsburg living on Romanian soil, and on these grounds refused Ileana and Anton permission to live in Romania. | После свадьбы Кароль сказал, что румынский народ никогда не потерпит Габсбургов на румынской территории, и на этом основании Илеане и Антону пришлось покинуть Румынию. |
| At that time, the Chad and Romanian flags were distinguishable by the latter's inclusion of the Coat of Arms of the Socialist Republic of Romania at the Romanian flag's centre. | В то время флаги Чада и Румынии отличались тем, что румынский флаг включал в себя Герб Социалистической Республики Румыния в центрё. |
| Gică Petrescu (Romanian pronunciation:; 2 April 1915 - 18 June 2006) was a prolific Romanian folk music composer and performer. | Gică Petrescu; 2 апреля 1915 - 18 июня 2006) - румынский певец и композитор. |
| Bogdan Ionuț Lobonț (Romanian pronunciation:; born 18 January 1978) is a retired Romanian footballer who played as a goalkeeper. | Bogdan Ionuț Lobonţ; 18 января 1978, Хунедоара) - румынский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции вратаря. |
| Aurel Vlaicu (Romanian pronunciation: (listen); November 19, 1882 - September 13, 1913) was a Romanian engineer, inventor, airplane constructor and early pilot. | Аурел Влайку (19 ноября 1882 - 13 сентября 1913) - румынский инженер, изобретатель, авиаконструктор и пилот. |
| Horia Agarici (Romanian pronunciation:; April 6, 1911 - July 13, 1982) was a Romanian aviator and World War II flying ace. | Horia Agarici; 6 апреля 1911 (1911-04-06) - 13 июля 1982) - румынский лётчик-ас, командир эскадрильи во время Второй мировой войны. |