| I've been going to the Lobster Roll for my whole life. | Я всю свою жизнь хожу в Лобстер Ролл. |
| Or that The Lobster Roll is even for sale. | И вряд ли Лобстер Ролл продаётся. |
| Please give a warm welcome to a Slow Roll virgin, Olivia Moore. | Пожалуйста, горячо поприветствуйте новичка Слоу Ролл, Оливию Мур. |
| Jonathan Liu, Pieter Biersteker, and Kate Roll assisted in the research for this paper. | Джонатан Лью, Питер Бирштекер и Кейт Ролл оказали помощь в проведении исследований для настоящего документа. |
| Mega Man returns home where his sister Roll presents him a letter from King, who has somehow escaped the destruction of his castle. | Мегамен возвращается домой, где его сестра Ролл представляет ему письмо от Кинга, который каким-то образом избежал разрушения своего замка. |
| Mega Man's sister Roll becomes one of the disease's victims. | Сестра Мегамена - Ролл - становится одной из жертв этого заболевания. |
| But in jazz, Jelly Roll Morton is considered prehistoric. | А в джазе Джелли Ролл Мортон - уже древняя история. |
| I don't know why you go to that bloomin' Cradle Roll service. | Я не знаю, зачем ты ходишь на эту дурацкую службу Крэдл Ролл. |
| She's a waitress at that country music joint, The Slow Roll. | Она официантка в этом кантри баре, в Слоу Ролл. |
| I actually ran into him last night at The Slow Roll. | Вообще-то, я столкнулась с ним прошлой ночью в Слоу Ролл. |
| The report was prepared under the supervision of Paola Deda and Gulnara Roll of the Secretariat of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). | Доклад был подготовлен под руководством Паолы Деда и Гюльнары Ролл из секретариата Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН). |
| You're a waitress at the Lobster Roll, right? | Вы ведь официантка в Лобстер Ролл? |
| Ted... have you tasted her Tootsie Roll? | Тед... а ты пробовал этот Тутси Ролл? |
| It's a couple of Jelly Roll Morton tunes I'd like you to play on. | Это пара мелодий Джелли Ролл Мортона, которые я хотел бы сыграть с тобой. |
| Jelly Roll Morton spend the rest of that trip locked in his cabin | Джелли Ролл Мортон провел остаток путешествия, закрывшись в своей каюте. |
| That why you bought The Lobster Roll together? | Поэтому ты купил Лобстер ролл вместе? |
| You know what I'm thinking of I think that's the girl from The Lobster Roll. | Ты знаешь что я подумываю я думаю, что это девушка от Лобстер ролл. |
| So, Mega Man reluctantly takes Roll's dose so that he can go defeat Wily and bring back enough medicine for everyone else. | Мегамен неохотно принимает дозу от Ролл так, чтобы он смог пойти ради победы над доктором Вайли и вернуть достаточное количество медикаментов для всех остальных роботов. |
| I hope this Jelly Roll Morton guy is as good as they say | Надеюсь, этот Джелли Ролл Мортон так же хорош, как про него говорят. |
| Roll is quickly affected, so Dr. Light immunizes Mega Man and his brothers, and sends them to stop Dr. Wily before it's too late. | Ролл больше всех пострадала, но Доктор Лайт иммунизирует Мегамена и его братьев, и посылает их, чтобы остановить доктора Вайли, пока не поздно. |
| Come on, Jelly Roll show us what jazz is all about | Давай, Джелли Ролл, покажи что такое настоящий джаз! |
| I don't know if you heard, but the Lobster Roll is in foreclosure, and I managed to save up a little bit of money, so... | Не знаю в курсе ли вы, но Лобстер Ролл забрал банк, а мне удалось скопить немного денег, так что... |
| Watson Institute research assistant Kate Roll deserves special recognition for her tireless efforts, and especially for developing the tables in Section Three which summarize the current practices of UN Security Council committees targeting sanctions. | Особого признания заслуживает научный сотрудник Института имени Уотсона Кейт Ролл за ее неутомимую работу и особенно за составление таблиц в третьем разделе, где обобщается текущая практика комитетов Совета Безопасности ООН по целенаправленным санкциям. |
| And the house that John Wilkes Booth planned the assassination of Abraham Lincoln is actually also now a Chinese restaurant called Wok 'n Roll, on H Street in Washington. | А дом, в котором Джон Уилкс Бут планировал покушение на Авраама Линкольна, сейчас тоже занимает китайский ресторан под названием «Уок'н Ролл» на улице Аш Стрит в Вашингтоне. |
| Even so, jazz bands and recording artists such as Tommy Dorsey in 1936, Jelly Roll Morton in 1939 and J. Russel Robinson in 1947 released recordings of Joplin compositions. | Несмотря на это такие выдающиеся музыканты, как Томми Дорси в 1936 году, Джелли Ролл Мортон в 1939 году и Рассел Робинсон в 1947 году, выпускали записи композиций Джоплина в своём исполнении. |