Примеры в контексте "Roll - Ударе"

Перевод

Примеры

Примеры: Roll — Ударе

• You were on a roll, my man.

  Ты был в ударе, дружище.

• Sounds like Brian's on a roll.

  Похоже, что Брайан в ударе.

• You are on a roll, mister.

  Ты просто в ударе, мистер.

• Listen, you are on a roll, my friend.

  Слушайте. Вы в ударе, друг мой.

• I was on a roll this morning, I wrote two whole pages.

  Я была в ударе сегодня утром, написала целых две страницы.

• Kid's been on a roll, lately.

  Парень в последнее время в ударе.

• You know, somebody said to me yesterday that I was on a roll, and...

  Знаешь, кое-кто сказал мне вчера я была в ударе, и...

• Jim, I could tell I was on a roll, so I decided to mix things up a little bit.

  Ну, Джим, я был в ударе, так что позволил себе усложнить задачу.

• Well, I'm kind of on a roll here.

  Я сейчас, так сказать, в ударе.

• No, I'm kind of on a roll here, if you know what I mean.

  Нет, я как раз в ударе, если ты меня понимаешь.

• Now... not to overstep my bounds, but since you're on a roll, there's one thing that I've always wondered.

  Итак... не хочу особо наглеть, но раз уж вы в ударе, меня всегда интересовала одна вещь.

• You're on a roll tonight!

  Ну, ты сегодня в ударе.

• Won't stop the self-pity 'cause I'm on a roll

  И продолжаю самобичевание, потому что я в ударе

• No, no. I'm on a roll.

  Нет, нет, я в ударе.

• Well, seeing as being as how we're on a roll, does anybody have any other suggestions at all?

  Ну что ж, пока мы в ударе - может быть, у кого-нибудь есть еще идеи?

• WHILE YOU'RE ON A ROLL, IF YOU FEEL LIKE YOU GOT TO MAKE A WESTERN OMELET OR SOMETHING...

  Пока ты в ударе, может, тебе хочется приготовить омлет или еще что-то...

• You were kind of on a roll.

  Ты был типа в ударе.

• El Presidente is on a roll.

  Президент опять в ударе.

• Kind of on a roll here.

  Я сейчас в ударе.

• Because I think I'm on a roll.

  Я сегодня в ударе.

• Hold on, I'm on a roll here.

  Подожди, я в ударе.

• You're on a roll.

  Да ты в ударе.

• You were on a roll.

  Ты был в ударе.

• Puckerman, you're on a roll.

  ѕакерман, ты в ударе.

• They're currently on a roll now.

  Они сейчас в ударе.

Другие варианты перевода слова roll

• Рок-н-ролл
• Roll
• Список
• Ролл
• Рулон
• Катиться
• Рулет
• Свернуть
• Дробь
• Перевернуть
• Булочка
• Бросить

Слово roll в словаре

Roll — Раскатывать тесто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом roll

• roll up one's sleevesзасучить рукава; приготовиться к усердной работе