| When you and Andy sold Penny Can to Roger, there was a clause in your contract that gave you points on all overseas revenue. | Когда ты с Энди продал "Пенни в банке!" Роджеру, в контракте был пункт, по которому вам полагаются проценты от заграничных продаж. |
| Will you please give Roger my condolences? | Передай, пожалуйста, Роджеру мои соболезнования. |
| I've come here today to give my 100% support to congressman Roger Furlong to be the next, the best, governor of Ohio. | Я приехала сюда чтобы дать свою 100-процентную поддержку конгрессмену Роджеру Фарлонгу чтобы он стал следующим... и лучшим губернатором Огайо. |
| Roger Waters finally managed to ask him what he thought of the song and he simply said that it "sounds a bit old". | Наконец, Роджеру Уотерсу удалось спросить Сида, что он думает о песне - он ответил: «звучит чуточку старомодно». |
| A timber castle was first documented in a charter of 1157-1164 when Henry II granted it to Roger fitz Richard. | Замок впервые упоминается в письменных источниках около 1157-1164 годов, когда Генрих II подарил его Роджеру Ричарду. |
| I don't know who Roger Maddox had to step on to get to where he is in life, but he picked the wrong people this time. | Не знаю, через кого Роджеру Мэддоксу пришлось переступить, чтобы построить свою карьеру, но в этот раз он выбрал не тех людей. |
| Ever since then, Dad's owed Roger a life debt, and that's why he lives with us. | С тех пор отец обязан жизнью Роджеру, и это причина, по которой он живет с нами. |
| When Papa was here this morning he told me to write to Mr Roger and Mr Osborne. | Утром папа велел мне написать мистеру Осборну и мистеру Роджеру. |
| You feel like a nobody so you can't let Roger feel like a somebody. | Ты чувствуешь себя никем и поэтому ты не даешь Роджеру чувствовать себя кем-то. |
| He owed his appointment to his uncle's influence with King Henry I; the Peterborough version of the Anglo-Saxon Chronicle noted that Alexander's elevation to the episcopate was done entirely for the love of Roger. | Получением сана он был обязан влиянию дяди на Генриха I; питерборская версия «Англо-саксонских хроник» замечает, что назначение Александра в епископы было сделано исключительно из любви к Роджеру. |
| Daniel Jacob Danielsen (1871-1916), a missionary and humanitarian who helped Roger Casement to expose the horror of Belgian rule in the Congo Free State. | Даниэль Якоб Даниельсен (1871-1916) - миссионер и гуманист, оказывавшей поддержку Роджеру Кейсменту в расследовании преступлений бельгийских колониальных властей в Свободном государстве Конго. |
| It's awful to think that the station might have had a hand in his death, but I've had Roger check all the electrics in the room. | Страшно подумать, чтобы наша студия имела отношение к его гибели, но я поручил Роджеру проверить всё электрооборудование в этой комнате. |
| Perhaps that's so. Shame on Roger Zeffler. But you are a crook. | Может быть, позор Роджеру Зеффлеру, но ты ты - жулик. |
| The species was originally assigned to the genus Stokesosaurus, as Stokesosaurus langhami, by Roger Benson in 2008. | Вид был первоначально отнесён к роду Stokesosaurus, а стал Stokesosaurus langhami, благодаря Роджеру Бенсону в 2008 году. |
| Fine! Then you tell Roger, because he was really looking forward to this! | Отлично, тогда сама скажи об этом Роджеру, потому что он очень ждал этого. |
| And was this negative evaluation this week after he reported wrongdoing to NSA General Counsel Roger Garber? | А негативная оценка на этой неделе была после того, как он сообщил о совершении правонарушения главному юристу АНБ Роджеру Гарберу? |
| So, what, Maya does Roger, so she gets the date with Adam? | Так из-за того, что Майя дала Роджеру, у нее теперь свидание с Адамом? |
| I called a friend. roger. | Я позвонила другу. Роджеру. |
| But somebody called roger. | Но кто-то позвонил Роджеру. |
| Call Roger and congratulate him. | Почему бы тебе не позвонить Роджеру и не поздравить его. |
| Roger likes to be watched. | Роджеру нравится, когда за ним наблюдают. |
| But Roger got strange calls in the middle of the night. | Но посреди ночи Роджеру звонили. |
| I called Roger McFadden's house. | Я звонила Роджеру МакФеддену. |
| What would Roger want with Steve? | Зачем Роджеру нужен Стив? |
| I know Roger would like that. | Роджеру бы это понравилось. |