| In this installment, Roger embarks on a time-travel adventure through Space Quest games both past and future. | Не успев отдохнуть от предыдущих приключений, Роджеру предстоит попутешествовать через игры Space Quest прошлого и будущего. |
| I can enclose a letter for him in Roger's. | Я вложу записку для него в письмо Роджеру. |
| Jin's son, Kuma, went to his friend Roger Voorhees' home. | Сын Джина, Кума, пошёл к своему другу Роджеру Вурхи. |
| The alethiometer says they'll hurt Roger. | Алетиометр говорит, что они могут навредить Роджеру. |
| I must know what this has to do with Roger. | Я должен знать, что это имеет отношение к Роджеру. |
| And it's all thanks to Roger. | И за все это спасибо Роджеру. |
| Roger must have gone out for a haircut, sir. | Роджеру просто пришлось выйти, чтобы постричься, сэр. |
| These are the doctors who will help Roger achieve his dream of becoming an organ donor. | Это врачи, которые помогут Роджеру осуществить его мечту и стать донором органов. |
| Roger should have located the no-goods' hideout by now. | Роджеру следовало бы сейчас находиться в убежище. |
| $500,000 from your campaign to Roger Liu. | 500000 долларов из вашей кампании Роджеру Лю. |
| We can't let Roger get put in that machine. | Мы не можем позволить Роджеру попасть в эту машину. |
| Truth be told I was thinking about submitting it to Roger at the station. | Правда должна быть сказана. Я думала передать материал Роджеру в телекомпанию. |
| It came to my attention that a couple of your people paid a visit to Roger Hobbs. | До меня дошли слухи, что твои люди нанесли визит Роджеру Хоббсу. |
| Roger Brown is on an unexpected trip abroad. | Роджеру Брауну внезапно пришлось уехать в командировку. |
| You wanted to be close to Roger. | Ты хотел быть поближе к Роджеру. |
| Get close to Roger and bring him in. | Подберись к Роджеру и приведи его сюда |
| I wouldn't have told Roger if I planned on it remaining a secret. | Я не сказал Роджеру, чтобы это было секретом. |
| And my thanks go to Roger, Vic, Mark, and Alan. | И мои благодарности Роджеру, Вику, Марку и Алану. |
| Why did you tell Roger about what happened with that young man? | Зачем ты сказала Роджеру про того молодого мужчину? |
| However, Washoe, a chimpanzee, took an immediate liking to Roger, and leapt into his arms. | Однако Уошо, шимпанзе, сразу проявил симпатию к Роджеру и забрался к нему на руки. |
| Can you think of a reason someone would want to harm Roger? | Знаете ли вы, почему кто-то мог хотеть навредить Роджеру? |
| So this is why you've changed your conduct towards Roger. | Так вот почему ты переменилась к Роджеру? |
| My uncle's journeyman, Roger, likes me too well. | Я слишком сильно нравлюсь подмастерью моего дяди, Роджеру |
| Well, how would Roger Lambert know that? | И откуда Роджеру Ламберту об этом знать? |
| Why is Roger Bennett making life so difficult? | Ну и зачем Роджеру Беннетту так всё усложнять? |