| Mr. Rodeo. Big competition down in the lone star state. | Мистер Родео - крупный конкурс который проводится в Техасе. |
| And nothing keeps me informed like Rodeo Rick's Ne Roundup every hour on the... | И ничто не дает мне столько информации, как сводка новостей от Родео Рика каждый час... |
| My family owns half of Rodeo drive! | Моя семья владеет половиной Родео драйв! |
| Happy Halloween, Retail Rodeo shoppers. | Счастливого Хэллоуина, уважаемые покупатели "Ритэил Родео". |
| Dear Justine: Because of you I'll be quitting the Retail Rodeo. | Дорогая Джастин... из-за тебя я увольняюсь из "Ритэил Родео". |
| He took girls shopping on Rodeo Drive, that sort of stuff. | Он возил девочек закупаться в "Родео Драйв" и всякое такое. |
| We like to call it the Iron Rodeo. | Мы называем его "железное родео". |
| So that's why I'm putting you up for Mr. Rodeo. | Вот почему я выдвигаю тебя на конкурс "Мистер Родео". |
| In the Japanese market, the car was originally introduced as the "Isuzu Rodeo Bighorn", but the "Rodeo" part of the name was soon dropped. | На японском рынке автомобиль был первоначально введён в качестве «Isuzu Rodeo Bighorn», но вскоре часть имени - «Родео» - была аннулирована. |
| The Professional Rodeo Cowboys Association holds the San Antonio Stock Show & Rodeo and an Xtreme Bulls tour event annually there. | Профессиональная ассоциация родео, проводящая San Antonio Stock Show & Rodeo, также проводит Xtreme Bulls tour event (примерно в то же время с Stock Show). |
| Anyone on the alternate be doing the performance at the Huntsville Prison Rodeo. | Все остальные поедут в Хантсвилль, где выступят в тюрьме Родео. |
| Come on, Karma, let's hit Rodeo and get something to wear for the fight tonight. | Карма, мы с тобой едем в Родео. Нам надо приодеться к бою. |
| The stores on Rodeo, Fifth Avenue? | Магазином на Родео, Пятой Авеню? |
| First, I got Mr. Hill out of town for a few days by arranging for him to win a vacation to the National Rodeo Championships. | Сперва, я сделал так, что местер Хилл уехал из города на несколько дней, устроив ему выигрыш каникул на Родео Национальных Соревнованиях. |
| I tried to go get a dress on Rodeo Drive today, and the women wouldn't help me. | Это я и пыталась сделать, купить платье на Родео Драйв, а женщины мне не помогли. |
| In February, the Inter-American Court of Human Rights ordered the authorities to implement measures to protect prisoners in Rodeo prison in the State of Miranda. | В феврале Межамериканский суд по правам человека предписал властям принять меры по защите заключённых в тюрьме «Родео» (штат Миранда). |
| "Rodeo Lube 'N' Tune." | "Смазка и настройка Родео". |
| Do you realize Via Rodeo is the first new street in Beverly Hills in 75 years? | Ты знал, что Виа Родео - первая новая улица в Беверли Хиллс за последние 75 лет? |
| Multiple trauma coming in from the rodeo. | Множественные травмы с родео. |
| When he joins the rodeo. | Когда принимает участие в родео. |
| Rodeo, rodeo, rodeo. | Родео, родео, родео. |
| The course record (Rodeo Beach course) of 7 hours, 53 minutes, 19 seconds was set by Dave Mackey in 2008. | Рекорд трассы (маршрут Родео Бич) в 7 часов 53 минуты и 19 секунд был установлен Дэйвом Мэки в 2008. |
| We should've given him the Rodeo Boy. | Не надо было отдавать ему "Родео Бой" |
| You said you wanted to do a sound check before the Mr. Rodeo scouts get there. | Ты сказал, что хотел проверить звук до приезда представителей конкурса "Мистер Родео". |
| Did you win Mr. Rodeo? | Ты стал "Мистером Родео"? |