You mentioned your girlfriend knew some of the competitors from the rodeo. |
Ты упоминал что твоя подруга знает некоторых участников этого родео. |
You can tell me why you lied about being at the rodeo that night. |
Пожалуйста! Тогда расскажи почему соврал о своем пребывании на том родео. |
Last time I open for a rodeo. |
Больше никогда не буду выступать на родео. |
And I think she was just being polite about the rodeo. |
И то, думаю, насчёт родео она приврала. |
It's a big night at the rodeo. |
У меня важный вечер на родео. |
The rodeo's the only thing I've got right now. |
Родео - единственное, что у меня осталось. |
Actually, I'm just here to pick up Chip for the rodeo. |
Ну, вообще-то я просто заехала забрать Чипа на родео. |
You know, Chip's really succeeding at the rodeo right now. |
Знаете, Чип делает успехи на Родео. |
And then this is a kind of a shopping mall, with a rodeo and restaurants. |
А это что-то вроде торговой галереи с родео и ресторанами. |
And I have to close up shop, shut the rodeo down. |
Пришлось закрываться, нет больше родео. |
Met him on the rodeo circuit in Waco. |
Встретила его на родео в Вако. |
I've been to that rodeo. |
На этом родео я уже бывал. |
That's why I was such a good break-up rodeo clown. |
Поэтому я и был таким хорошим клоуном на родео расставаний. |
He was a clown in this rodeo, you know. |
Он был типа клоуна на родео. |
They want rodeo and two-pound steaks. |
Они хотят родео и двух-фунтовые стейки. |
I thought you would be, I don't know, at the rodeo or remodeling some stables. |
Я думала ты будешь, не знаю, на родео или перестраивать какую-нибудь конюшню. |
I used to be a rodeo champ. |
Я когда-то была чемпионом на родео. |
The annual Houston Livestock Show and Rodeo is the largest rodeo in the world. |
Ежегодная выставка животноводства и родео в Хьюстоне является крупнейшим родео в мире. |
I want dollar meal- five rodeo cheeseburgers... |
Я хочу набор за доллар пять чизбургеров "родео"... |
Or "rodeo" to you. |
Да, журнал "Лайф" на родео. |
I been to eight county fairs and one goat rodeo. |
Я был на восьми карнавалах и одном родео на козлах. |
Didn't rodeo much, though. |
Он почти не участвовал в родео тем не менее. |
I'll tell them you're with a rodeo. |
Я скажу, что вы участвуете в родео, только и всего. |
Remember to talk of singing national anthem at rodeo. |
Не забудь сказать, что споешь на родео их гимн. |
I just don't want to go rodeo. |
Я просто не хочу идти на родео. |