(Signed) Lord Robertson of Port Ellen |
(Подпись) Лорд Робертсон Порт-Элленский |
J. A. C. Robertson |
А. С. Робертсон |
(Signed) Geoffrey Robertson |
(Подпись) Джефри Робертсон |
(Signed) Geoffrey Robertson |
(Подпись) Джеффри Робертсон |
His real name is Robert Robertson. |
Его настоящее имя Роберт Робертсон. |
Good afternoon, Miss Robertson. |
Добрый день, мисс Робертсон. |
He's dead, Mr. Robertson. |
Он мертв, мистер Робертсон. |
I'm quite sure, Mr. Robertson. |
Уверена, мистер Робертсон. |
But Robertson made these appointments. |
Но Робертсон назначил эти встречи. |
Thank you, Mr. Robertson. |
Спасибо, мистер Робертсон. |
So, where's Robertson? |
Ну а где Робертсон? |
Mr. Stevens and Ms. Robertson withdrew. |
Г-н Стивенс и г-жа Робертсон покидают места за столом петиционеров. |
I'm his parole officer, Julia Robertson. |
Я офицер по контролю за условно-досрочно освобождёнными, Джулия Робертсон. |
The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson. |
Скульптуры разработал Кейт Бриден, а собрал Джон Робертсон. |
And I'll let Aubrey know that we've got an I.D. Chloe Robertson. |
А я скажу Обри, что мы опознали Хлою Робертсон. |
Chloe Robertson's finger was cut using a hinged tool, so, wire cutters would fit. |
Хлое Робертсон отрезали палец пружинящим инструментом, типа кусачек. |
Wyatt Robertson and David Baddorf left Believer before the band began recording its third album. |
Уайт Робертсон и Дэйв Бэддорф покинули группу перед началом записи третьего студийного альбома. |
Robertson was an experienced Antarctic and Arctic sailor who had commanded the whaling ship Active on the Dundee Whaling Expedition. |
Робертсон был опытным антарктическим и арктическим моряком, некогда командовавшим китобойным судном «Активный» в китобойной экспедиции Данди. |
Lennon lives in Los Angeles with his wife, actress Jenny Robertson, and their son Oliver (born 2009). |
Леннон живёт в Лос-Анджелесе со своей женой, актрисой Джени Робертсон, и их сыном Оливером. |
The only team member to remain was Margaret Robertson, who in 2006 replaced Mott as editor. |
Единственным оставшимся членом команды была Маргарет Робертсон (Margaret Robertson), которая в 2006 году заменяла Мотта на посту главного редактора. |
Neil Robertson won in the final 9-4 against Ding Junhui. |
Нил Робертсон обыграл в финале со счётом 9:4 Дин Цзюньхуэя. |
Thomas Newkirk and Melissa Robertson of the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) summarize the development of US insider trading laws. |
Томас Нюкирк и Мелисса Робертсон из Комиссии по ценным бумагам и биржам обобщили развитие законодательства США, регулирующего трейдинг инсайдеров. |
I'm sorry, Pat Robertson has taken to predicting the weather and boasting of being able to leg-lift a Navigator. |
Пэт Робертсон был выбран объектом для насмешек за то, что хвастался своим "Линкольн Навигатором". |
Entrepreneur Gail Robertson, 27, says she's unconcerned about the age gap and has rejected any notion of a pre-nup. |
27-летняя предпринимательница Гейл Робертсон говорит, что ее не тревожит разница в возрасте, и не собирается составлять брачный контракт. |
William Robertson, the sixth chief was killed trying to recover lands that had been seized by the Stewarts of Atholl. |
Уильям Робертсон, 6-й вождь клана, был убит в 1532 году при попытке вернуть земли, которые были захвачены Стюартами из Атолла. |