| Mr. Robertson was standing on the table, and he fell off and hit his head. | Мистер Робертсон стоял на столе, а потом упал и ударился головой. |
| 24-year-old Susan Robertson has been missing 10 days. | 24-летняя Сьюзен Робертсон пропала 10 дней назад. |
| You suspected Robertson was behind it. | Вы подозревали, что Робертсон замешал в этом. |
| Captain Robertson lived down here. | Капитан Робертсон жил здесь. |
| In 1967-68, Robertson also became the first of only two players in NBA history to lead the league in both scoring average and assists per game in the same season (also achieved by Nate Archibald). | В сезоне 1967/68 Робертсон стал первым из двух игроков в истории НБА, которые становились лидером чемпионата по результативности и передачам (вторым игроком станет Нейт Арчибальд). |
| Here's a hint - it's also the title of a novel by Robertson Davies. | А вот подсказка, также является названием романа Робертсона Дэвиса. |
| The proof is based on a theorem of Robertson and Seymour that the families of graphs with unbounded treewidth have arbitrarily large grid minors. | Доказательство опирается на теорему Робертсона и Сеймура о том, что семейства графов с неограниченной древесной шириной имеют произвольно большие миноры-решётки. |
| Prior to the 1970-71 season, the Royals stunned the basketball world by trading Robertson to the Bucks for Flynn Robinson and Charlie Paulk. | Перед сезоном 1970/71 руководство «Роялз» шокировало баскетбольный мир, обменяв 31 летнего Робертсона в «Милуоки Бакс» на Флинна Робинсона и Чарли Полка. |
| Knowing Aaron is in danger - to himself and to others - Lydia confesses that she too is a cross-breed but has learned to channel her feral instincts into a source of strength, not violence, with the help of her shaman friend, Claude Robertson. | Зная, что Аарон может причинить вред себе и другим, она признаётся, что тоже является гибридом, но с помощью своего друга-шамана Клода Робертсона научилась обращать свои дикие инстинкты в источник силы, а не насилия. |
| Hood ordered Kershaw's Brigade to attack Harker and then raced toward Robertson's Brigade of Texans, Hood's old brigade. | Худ приказал Джозефу Кершоу остановить Харкера, а сам поскакал к техасской бригаде Робертсона, которой когда-то командовал сам. |
| "Crazy Christians," "Science Schmience," the weather with Pat Robertson. | "Безумные христиане", "Умники разумники", обзор погоды с Пэтом Робертсоном. |
| The first triple Salchow was landed by Ronnie Robertson at the 1955 World Figure Skating Championships. | Первый тройной сальхов был исполнен на чемпионате мира по фигурному катанию 1955 года Ронни Робертсоном. |
| So, Hayes Robertson, what was your relationship with him? | Какие у вас были отношения с Хейсом Робертсоном? |
| He was also, with Chantrey, Turner, Robertson, and others, one of the founders of the Artists' General Benevolent Institution. | Он был также с Чантрейем, Тёрнером, Робертсоном и другими, был одним из основателей «Общего благотворительного института художников». |
| The problem of efficiently testing whether a given embedding is flat or linkless was posed by Robertson, Seymour & Thomas (1993a). | Задача эффективной проверки, является ли заданное вложение плоским или незацепленным, была поставлена Робертсоном, Сеймуром и Томасом. |
| So, I kill him you take me to Robertson and you show me everything. | Короче, я его убиваю ты меня отводишь к Робертсону и показываешь мне всё. |
| Special thanks to Major Dougie Robertson, Director of Music - Regimental Band of the Scots Guards who was inspirational in setting up the CSPB and continues to be a valuable source of support. | Особенная благодарность выражается Майору Дуги Робертсону, Директору Музыкально-Полкового оркестра Шотландского Корпуса Королевской Охраны (Royal Scots Dragoon Guards), который был инициатором создания CSPB и продолжает быть главной поддержкой этой группы. |
| The Acting President: I call on the representative of the United Kingdom, His Excellency The Honourable Lord Robertson of Port Ellen, Chairman of the Commission for Global Road Safety. | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Председателю Комиссии по вопросам обеспечения безопасности дорожного движения во всем мире представителю Соединенного Королевства Его Превосходительству достопочтенному лорду Робертсону, Порт-Эллен. |
| In this context, Geoffrey Robertson, Q.C., a well-known authority on media law in Commonwealth States, was invited by the Government in May 2008 to advise on the appropriate media framework for the benefit of both the public and the Government. | В этой связи в мае 2008 года оно предложило королевскому адвокату Джеффри Робертсону, являющемуся одним из авторитетных специалистов, широко известных в странах Содружества, выступить в роли консультанта по разработке соответствующих рамок для работы средств информации, которые будут отвечать интересам как общественности, так и правительства. |
| After the defeat of the Jacobite rising of 1745 the Robertson lands became part of the Forfeited Estates, although most were returned to the then chief, another Alexander Robertson, in 1784, after it became clear that the Central Highlands were wholly pacified. | После поражения якобитов в 1746 году земли клана Робертсон были конфискованы, хотя большинство из них были позже возвращены тогдашнему вождю клана, Александр Робертсону в 1784 году, после того как стало ясно, что Центральное нагорье полностью умиротворенное. |
| One of the first shows with Brian Robertson. | Одно из первых шоу с Brian Robertson. |
| In 2006 and 2007 he drove for Räikkönen Robertson Racing in British F3. | В 2006 и 2007 он гонялся за команду Räikkönen Robertson Racing в Британской Формуле-3. |
| Together with the past participant Motorhead Brian Robertson they create group Operator. | Вместе с прошлым участником Motorhead Brian Robertson они создают группу Operator. |
| Lanier was awarded the Oscar Robertson Leadership Award in 1984. | В 1984 году он был удостоен Oscar Robertson Leadership Award. |
| Internationally renowned Pei Cobb Freed & Partners led the design effort, and Leslie E. Robertson Associates were the structural engineers. | Архитектором проекта выступило бюро Pei Cobb Freed & Partners (англ.), а проектировщиком - Leslie E. Robertson Associates. |