The last speakers of this language were found in the 1970s by Professor Ian Robertson of the University of the West Indies. |
Последних говорящих людей на этом языке обнаружил в 1970-х годах профессор Иэн Робертсон из Университета Вест-Индии. |
Unable to care for five young children, Africanus Robertson placed Mary in a foster home. |
Не имея возможности ухаживать за пятью маленькими детьми, Африканус Робертсон поместил Мэри в приют. |
In 1905, Robertson's book The Submarine Destroyer was released. |
В 1905 году Робертсон опубликовал роман «Подводный разрушитель» (англ. «The Submarine Destroyer»). |
Major General James Robertson confiscated surviving uninhabited homes of known Patriots and assigned them to British officers. |
Генерал-майор Джеймс Робертсон конфисковал уцелевшие покинутые дома, про которые было известно, что они принадлежат патриотам, и отдал их британским офицерам. |
Robertson must have evacuated the building. |
Робертсон, должно быть, эвакуировал здание. |
This is Sarah Robertson, who you know. |
Это Сара Робертсон, вы её знаете. |
Tori Spelling's Donna Martin and Kathleen Robertson's Clare Arnold were among Kelly's best friends and roommates. |
Донна Мартин в исполнении Тори Спеллинг и Клэр Арнольд, роль которой сыграла Кэтлин Робертсон, были лучшими подругами и соседками Келли. |
Richmond and Robertson were rookies, though each had made a single appearance in a previous season. |
Ричмонд и Робертсон считались новичками лиги, так как провели лишь по одной игре в своём предыдущем сезоне. |
The younger is Dr. Robertson, a great surgeon and a great chess aficionado as well. |
Помоложе, доктор Робертсон, замечательный хирург... а также большой любитель шахмат. |
Dillon can't help you now, Ms. Robertson. |
Диллон не сможет вам помочь, мисс Робертсон. |
Yes, Mr. Robertson, I know who you are. |
Да, мистер Робертсон, я знаю, кто вы. |
Though I do think Cliff Robertson expressed it more elegantly. |
Хотя я думаю, что Клифф Робертсон высказался бы более изящно. |
The only thing we found in Chloe Robertson's stomach is doxepin. |
Единственное, что мы нашли в желудке Хлои Робертсон - доксепин. |
Mississippi Supreme Court Justice James Robertson was defeated in his 1992 campaign allegedly for having overturned death sentences. |
Как утверждается, судья Верховного суда штата Миссисипи Джеймс Робертсон потерпел поражение в ходе избирательной кампании в 1992 году из-за того, что он отменил смертные приговоры. |
I am as furious as you are, Miss Robertson. |
Я в таком же негодовании, как и вы, мисс Робертсон. |
You'll have to ask Miss Robertson. |
Это вы спросите у мисс Робертсон. |
Yetta, my name is Miss Robertson. |
Етта, меня зовут мисс Робертсон. |
This is Miss Robertson of the Knickerbocker. |
Это мисс Робертсон из больницы Никербокер. |
Charles Culbertson Robertson (January 31, 1896 - August 23, 1984) was an American professional baseball player. |
Чарли Калбертсон Робертсон (англ. Charles Culbertson Robertson, 31 января 1896 года - 23 августа 1984 года) - американский бейсболист, выступавший на позиции питчера. |
You suspected Robertson was behind it. |
Вы подозревали, что Робертсон замешал в этом. |
Mr. Robertson was in Mauritius in November 2010 for further discussions with a view to finalizing the Bill. |
Г-н Робертсон посетил Маврикий в ноябре 2010 года для дальнейшего обсуждения и доработки законопроекта. |
Melrose and Robertson, next to the yogurt shop. |
Мэлроуз и Робертсон, между магазином йогурта и зоомагазином. |
One of the chief engineers Leslie Robertson worked with Canadian engineer Alan G. Davenport to develop viscoelastic dampers to absorb some of the sway. |
Тогда один из главных инженеров, Лесли Робертсон, работающий вместе с канадским инженером Аланом Г. Дэвенпортом, разработали вязкоупругие амортизаторы для поглощения некоторой части колебаний. |
In 1957, Robertson married actress Cynthia Stone, the former wife of actor Jack Lemmon. |
В 1957 году Клифф Робертсон женился на бывшей жене актёра Джека Леммона, Синтии Стоун. |
Robertson was born in Middlesex in 1813. |
Джеймс Робертсон родился в Мидлсексе в 1813 году. |