| The rival for the main trophy will be known tomorrow. | Соперник дончан в борьбе за главный трофей турнира станет известен завтра. |
| Today we face an extremely strong rival. | Сегодня у нас очень сложный соперник. |
| After the Seven Network cancelled their soap opera Neighbours on 12 July 1985 due to low ratings, rival network Ten picked it up and turned it into a success. | «Seven Network» отменил свою мыльную оперу «Соседи» 12 июля 1985 из-за низких рейтингов, а соперник «Network Ten» поднял его и сделал его успешным. |
| Do they still fear he's a rival? | Они все еще боятся, что он их соперник? |
| Meet Jessica Gray, founder and CEO of Futon Friends, ZipCouch's #1 rival. | Знакомьтесь, Джессика Грей, основатель и директор Футон Френдс, соперник ЗипКоуч номер 1. |
| So you have a rival? | Так у вас есть соперник? |
| The Hulk's primary physical rival. | Основной физический соперник Халка. |
| I am not your rival, okay? | Я не ваш соперник. |
| My rival having left Bath. | Мой соперник покинул Бат. |
| Earth is our only rival. | Земля - единственный наш соперник. |
| I'm not your rival. | Я тебе не соперник. |
| Is that my rival? | Это что, соперник? |
| And Spock is her rival. | А Спок - ее соперник. |
| He's not my rival. | Он мне не соперник. |
| Morland's rival bidder? | Соперник Морланда по тендеру? |
| No, but his great rival. | Нет, но его главный соперник |
| There's a new rival on the scene. | На сцену вышел новый соперник. |
| Come on, he's not my rival. | Он мне не соперник. |
| You have a rival. | У тебя есть соперник. |
| But his rival is massive. | Но его соперник огромен. |
| My romantic rival Bandhu. | Мой соперник в любви Бандху. |
| Do I have a rival? | У меня есть соперник? |
| You are my rival. | Вы - мой соперник. |
| Wish I had a rival. | Вот бы у меня был соперник. |
| Well, of course he's a rival. | Ну он действительно их соперник. |