| The acquisition of the proposed voting right for REIOs merely provides recognition, at the legal level, by the TIR Convention of the role and rightful place it occupies in other Conventions managed either by the EEC/UN or by the WCO. Annex 1 | Предлагаемое предоставление РОЭИ права голоса означает лишь юридическое признание Конвенцией МДП роли ЕС и того места, которое оно по праву занимает в рамках других конвенций, находящихся в ведении ЕЭК ООН или ВТО. |
| Ensuring that practical and workable strategies are in place so women can take their rightful place in the decision-making processes of Government at the national, provincial and municipal levels (Department of Women's Affairs, 2001). | разработка практических и эффективных стратегий, которые позволят женщинам занять принадлежащее им по праву место в органах управления на национальном, провинциальном и муниципальном уровнях и обеспечат их участие в процессе принятия решений (Департамент по делам женщин, 2001 год). |