Примеры в контексте "Rig - Грузовик"

Перевод

Примеры

Примеры: Rig — Грузовик

• No. I just found the empty rig, called you right away.

  Я позвонил вам как только нашел пустой грузовик.

• We paid cooper $10,000 To shoot up that rig and switch trailers.

  Мы заплатили Куперу 10'000$ что бы он расстрелял грузовик и сменил прицеп.

• And pull the manifest from every trucking company and independent contractor who has a rig that meets these criteria...

  И получи список грузов от каждой автотранспортной компании и независимого подрядчика, у которых есть грузовик, отвечающий этим критериям...

• According to truck stop records, the rig's been parked here for three days.

  Судя по записям со стоянки, грузовик стоит здесь уже три дня.

• His rig is parked in the impound lot out back.

  Его грузовик припаркован на штрафстоянке снаружи.

• 50 bucks says a big rig's involved.

  50 баксов на то, что причастен грузовик.

• So, this rig tries to pass me.

  Итак, этот грузовик хотел обогнать меня

• The other one dumps your rig or your ride or whatever miles down the road.

  Вторая увозит твой грузовик или машину, или на чём ты там был, дальше по дороге.

• I deliver a rig big enough to haul that tanker you give me back my vehicle and as much juice as I can carry.

  Меняю большой грузовик для цистерны на машину и столько топлива, сколько я смогу унести.

• A big rig just slid on the ice and smashed into the pole that carries the town's Internet cable.

  Грузовик занесло на льду и он врезался как раз в то место, где проходит городской кабель.

• Driving that disco big rig.

  Он ведёт грузовик диско!

• I'm driving the rig.

  Я сам поведу грузовик!

• Budriving a rig's pretty cool, too.

  Но водить грузовик тоже круто.

• I left my rig there.

  Я оставил свой грузовик здесь.

• Well, I don't know about you guys, but I don't need my powers to fill this rig full of bodies.

  Не знаю насчёт вас, ребят, но мне не нужна супер-способность, чтобы разгромить этот грузовик.

• A couple hundred bucks for a flatbed rig, some parts.

  Решётчатый грузовик, какие-то детали.

• A rig big enough to haul that fat tank of gas.

  Вы искали грузовик, чтобы увезти цистерну с топливом.

• The U.S. government asked some of us, '76, if we could replicate that computationally, and of course somebody like myself says yes. Immediately, you get a contract, Department of Defense, and we built this truck and this rig.

  Правительство США попросило некоторых из нас, 1976 год, могли ли мы повторить это в вычислительном смысле, и, конечно, некоторые, вроде меня, ответили да. Мгновенно у нас на руках контракт с Министерством Обороны, и мы создаём этот грузовик и прицеп.

• Get a tow car and haul in the rig.

  Хватай буксир, цепляй грузовик и тащи их сюда.

• Why not steal the whole truck, rig and all?

  Но почему было не украсть грузовик целиком?

• It's fairly certain the vehicle being used in the job is a locally owned big rig set to leave Santa Barbara in two hours.

  Это довольно определенное транспортное средство, используемое в работе это грузовик, готовый покинуть Санта-Барбару в течение двух часов.

• The other one dumps your rig or your ride or whatever miles down the road.

  А другая отгоняет тачку или грузовик подальше по дороге.

Другие варианты перевода слова rig

• Платформа
• Машина
• Вышке
• Буровой установки
• Вышку
• Фура
• Оборудование
• Вышки
• Буровая установка
• Устройство
• Rig
• Подстроить