Примеры в контексте "Rig - Подстроить"

Перевод

Примеры

Примеры: Rig — Подстроить

• In these circumstances, an isolated and increasingly unpopular regime might decide to cancel or rig the presidential election when it fell due.

  При таких обстоятельствах изолированный и все более непопулярный режим может решить отменить или подстроить президентские выборы, когда придет срок.

• If you wanted to kill Fisher in a way that looked like an accident, you could easily rig up a car crash.

  Если бы ты хотела убить Фишера так, чтобы это было похоже на автокатастрофу, ты бы легко смогла подстроить аварию.

• When you said "banishment" without asking me, you weren't trying to rig things in Nathan's favor, were you?

  Когда вы сказали "изгнание", не спросив меня, вы ведь не пытались подстроить всё в пользу Натана?

• Look at Putin's attempt to rig Ukraine's previous presidential election, and the on again off again criminal charges brought against the opposition leader Yuliya Tymoshenko.

  Взгляните на попытку Путина подстроить предыдущие президентские выборы в Украине, а так же на возрастающие и затихающие обвинения против лидера оппозиции Юлии Тимошенко.

• But that's not the only way you can rig your data.

  И это не единственный способ подстроить результаты.

• You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish.

  Можно также подстроить результаты, сравнивая ваш новый препарат с абсолютным мусором.

• But that's not the only way you can rig your data.

  И это не единственный способ подстроить результаты.

• You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish.

  Можно также подстроить результаты, сравнивая ваш новый препарат с абсолютным мусором.

Другие варианты перевода слова rig

• Платформа
• Машина
• Грузовик
• Вышке
• Буровой установки
• Вышку
• Фура
• Оборудование
• Вышки
• Буровая установка
• Устройство
• Rig