Примеры в контексте "Rig - Вышке"

Перевод

Примеры

Примеры: Rig — Вышке

• You're going to work on a rig.

  Ты будешь работать на буровой вышке.

• I was just with him at the rig.

  Я только что был с ним на вышке.

• Well, I did a spell on the rig.

  Ну, я отработал смену на вышке.

• Slugs in him will match the slug I found out at your rig.

  Пуля в его теле совпадает с пулей, которую я нашёл на вышке.

• First, there was a car accident, and then a rig fire,

  Сначала авария, теперь пожар на вышке,

• Where were you the night of the rig fire?

  Где ты был в ту ночь, когда случился пожар на вышке?

• I've been out to the rig.

  Я был на вышке.

• He was still in the rig.

  Он еще был на вышке

• My people are on that rig.

  На этой вышке мои люди.

• Whole colonies of mussels stuck to the rig legs, have been lost.

  Целые колонии моллюсков, присосавшихся к вышке, погибли.

• Kess is taking me to where they parcel out rig jobs in the morning.

  Утром Кесс отведёт меня туда, где распределяют работу на нефтяной вышке.

• Peter Taptuna worked in the oil and gas industry for 13 years, during which he was a member of the first and only all-Inuit drilling crew on an offshore rig in the Beaufort Sea.

  Таптуна 13 лет работал в нефтегазовой отрасли, и в течение этого времени он был первым и единственным инуитом на буровой вышке в Море Бофорта.

• A manual feed fork is inserted into lugs, and the ends of said fork are alternately supported in recesses constructed in the form of a staircase with wall railings on the composite drilling rig.

  Вилка ручной подачи вставлена в проушины, а ее концы попеременно упираются в пазы выполненной в виде лестницы с перилами стенки на составной буровой вышке.

• It's my turn to discuss my whereabouts the night of the rig fire.

  Моя очередь рассказывать, где я был, когда произошёл пожар на вышке.

• A mentor who said, "I know you're all those things that don't belong on an Australian rig, but come on anyway."

  Наставник, сказавший: «Я знаю, что ты совсем не к месту на австралийской буровой вышке, но давай всё же попробуем».

Другие варианты перевода слова rig

• Платформа
• Машина
• Грузовик
• Буровой установки
• Вышку
• Фура
• Оборудование
• Вышки
• Буровая установка
• Устройство
• Rig
• Подстроить