It was like riding a bicycle. |
Это как кататься на велосипеде. |
This is like riding a bicycle |
Это как кататься на велосипеде. |
Not riding blue jeans. |
Не кататься на Блю Джинс. |
You could get a riding lawn mower. |
Ты сможешь кататься на газонокосилке. |
Is it like riding a horse? |
Вы умеете кататься на велосипеде? |
Like riding a bike. |
Это как кататься на велосипеде. |
It's like riding a bicycle. |
Как кататься на велосипеде. |
It's like riding a bicycle. |
Это как кататься на велосипеде. |
It's riding TO hounds. |
Это кататься на охоту. |
He loves riding this thing If you don't let him |
Ему нравится кататься на таком. |
It's like riding a big frog, and I love riding frogs. |
Это как кататься на большой лягушке, а я люблю кататься на лягушках. |
Was it like riding a bicycle or was it like riding a bicycle a whole bunch of times? |
Это было как кататься на велосипеде или это было как кататься на велосипеде без остановки? |
Last week Mrs. Grant went riding. |
На прошлой неделе миссис Грант поехала кататься на лошади. |
He's going bike riding today. |
Сегодня он едет кататься на велосипеде. |
I wouldn't go horseback riding. |
Я отказался поехать кататься на лошадях. |
It just shows how much passion he has for bike riding. |
Это только доказывает, как страстно он любит кататься на велосипеде. |
Last weekend, we went horseback riding. |
В прошлые выходные мы ездили кататься на лошадях. |
We've been riding, walking in the hills... he taught me to skate. |
Мы катались верхом, гуляли по холмам... он учил меня кататься на коньках. |
I was doing dishes and laundry when I should have been out riding bikes and throwing water balloons. |
Я мыла посуду и стирала, когда могла бы кататься на велосипеде и играть в мяч. |
You're the one who took her riding around in that house on wheels after we split up. |
Вообще-то это ты взял ее кататься на том доме на колесах после того, как мы разошлись. |
Let's go for a bike riding at the river. |
"Давайте поедем кататься на велосипедах вдоль реки!" |
"Every weekend, my father takes me riding and we laugh together as we ride." |
"Каждые выходные мой папа везёт меня кататься на лошади и мы смеёмся вместе, когда скачем." |
You and Venetia love riding around on horses, and I love smoking and drinking and losing money at the roulette table. |
Ты с Венецией любишь кататься на лошадях, а я люблю курить, пить и тратить деньги на рулетку. |
She'd ask me to stop harassing her, which means I'd have to spend the next six months riding in the service elevator with Guillermo and his three-legged cat. |
Она попросила не беспокоить ее а это значит, что следующие 6 месяцев я буду кататься на служебном лифте с Гельермо и его трехногим котом. |
Riding up the horse in your ski gear, knowing you're going to go skiing, is just a craziest thing you never imagined. |
Езда на лошади в лыжном костюме, зная, что ты собираешься кататься на лыжах - просто сумасшедшая вещь, которую вы никогда себе не представляли. |