| I'm the rider and I say we go. | Я всадник, я сам решаю. |
| If you are the rider, call your beast inside. | Раз ты - всадник, зови сюда дракона. |
| Dad, Berk needs a healthy chief, not a sick dragon rider. | Папа, Олуху нужен здоровый вождь, а не больной всадник. |
| He dreamt that a hooded rider was fast approaching on the snowswept plain. | Ему снился всадник в капюшоне, ехавший по заснеженной равнине. |
| And its rider held a bow. | И на нем всадник, имеющий лук. |
| Yayo is doin' good, but the rider is a greenhorn... | Яйо - отличный конь, но всадник - салага... |
| "Here," said the rider, and took up his gun. | Здесь Ответил всадник, поднимая ружье. |
| Yet, when I approached, the rider vanished, leaving no trace. | Но когда я приближался всадник исчезал, не оставляя следов. |
| The rider was ultimately removed for technical reasons. | Всадник в итоге был удален по техническим причинам. |
| Both horse and rider are arrayed in full battle armor. | И лошадь, и всадник изображены в полной боевой броне. |
| A mahout is an elephant rider, trainer, or keeper. | Махаут - погонщик, всадник или тренер слона. |
| You should give me the reins, I'm a better rider than you. | Тебе лучше отдать поводья мне, я лучший всадник, чем ты. |
| What is it? - A rider brought word. | Что такое? - Всадник привёз послание. |
| It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges. | Должен был быть всадник, и надо было участвовать в кавалерийских атаках. |
| I heard rumours... They said a rider had appeared. | Все говорят, явился новый всадник. |
| I see now that you are the one rider for the horse. | Я теперь вижу, что ты - тот единственный всадник для него. |
| A Snotlout-trained rider will be able to anticipate his dragon's every move. | Натренированный мной всадник сможет предугадывать каждое движение своего дракона. |
| If a single rider was to escape our grasp, he could bring a far greater concern. | Если хоть один всадник уйдет от нас, он может принести неприятности посерьезней. |
| "Low rider" is the song that was playing in the car at the end of our first date. | "Лихой всадник" это песня, которая играла в машине под конец нашего первого свидания. |
| AK: It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges. | АК: Должен был быть всадник, и надо было участвовать в кавалерийских атаках. |
| But a lone rider arriving under a full Moon? | Но одинокий всадник, прибывающий в полнолуние? |
| "Me," said the rider, dry as a bone. | Я. Ответил всадник, изможденный дорогой. |
| The weight of their armour restricted movement, but the elimination of a shield for protection made the rider and horse more vulnerable. | Вес доспехов кавалериста ограничивал его подвижность, однако стоило пожертвовать щитом - и всадник и конь становились более уязвимыми. |
| A single dragon rider's been sighted, heading west! | Один Драконий Всадник был замечен на западе! |
| What does a rider do when he's thrown? | Что делает всадник, сброшенный с коня? |