Примеры в контексте "Rider - Дорог"

Перевод

Примеры

Примеры: Rider — Дорог

• Ambulance, medevac... knight rider.

  Скорую помощь, военный вертолёт... рыцаря дорог.

• Tr-tr-tr-tr-tr That's a new "Knight Rider" on tonight.

  Сегодня новая серия "Рыцаря дорог".

• It's not just Baywatch and Knight Rider with me.

  Мне нравятся не только Спасатели Малибу и Рыцарь дорог.

• Remote, turn to "Knight Rider."

  Пульт, включи "Рыцаря дорог".

• Did you see Knight Rider last night?

  Ты смотрел рыцаря дорог вчера вечером?

• Road maintenance and repairs should be undertaken with their effect on powered two wheelers being appreciated and measures which lessen the consequences of a rider colliding with a crash barrier should be given priority.

  Следует разрабатывать стратегии проектирования и установки таких средств, используемых на дорогах и обочинах дорог, как дорожные знаки и сигналы, а также дорожная разметка и маркировка.

• What are you, Knight Rider?

  Ты что, Рыцарь дорог?

• Knight Rider wasn't evil.

  Рыцарь Дорог не был злым.

• For the first time, I was exposed to the Internet, social media, cars that talk like KITT from "Knight Rider."

  Впервые я увидел, что такое интернет, социальные сети и говорящие машины, вроде КИТТ из «Рыцаря дорог».

• Why was knight rider called knight rider?

  Почему рыцарь дорог назван рыцарем дорог?

• Together, in this car, with my enhanced capabilities, we're like Knight Rider.

  Вместе, в этой машине, с моими улучшенными способностями, мы как в "Рыцаре дорог".

• Except in Knight Rider, the car isn't a yammering sphincter.

  Только в "Рыцаре дорог" машина не была болтающим без умолку сфинктером.

• I was wrong - this is exactly like Knight Rider.

  Я был неправ - это точно, как в "Рыцаре дорог".

• Shooting Knight Rider or touring with his band in Germany.

  На съёмках "Рыцаря дорог" или на гастролях в Германии.

• I had no idea that Knight Rider was so popular in Brazil.

  Я и не знала, что "Рыцарь дорог" был так популярен в Бразилии.

• I'm remaking Knight Rider with the Oscar meyer wienermobile.

  Я запускаю римейк "Рыцаря дорог" с автомобилем в форме большой сардельки.

• Supa-Dupa and Knight Rider, and I will throw them in a Mexican dogfight.

  Супа-Дупа, Рыцаря Дорог и швырну их на мексиканские собачьи бои.

• I know it sounds crazy, but there was this TV show on here when I was a kid, called Knight Rider.

  Знаю, смахивает на бред, но когда я была маленькой, по телевидению шел сериал под названием "Рыцарь дорог".

• At various times, Hasselhoff has claimed to be the illegitimate son, cousin and/or tennis partner of Knight Rider actor David Hasselhoff, although none of these appear to be the case.

  В разное время Хассельхофф утверждал, что является незаконнорожденным сыном, двоюродным братом и/или партнёром по теннису актёра «Рыцаря дорог» Дэвида Хассельхоффа, хотя ни одно из этого, по-видимому, не соответствует действительности.

• So it's like Knight Rider and you're doing the voice?

  То есть, как "Рыцарь дорог", с вашим голосом?

• Knight Rider's windshield wipers.

  Дворники от Рыцаря Дорог.

• Some of the key areas of focus include: rider impairment, rider education and training, motorcycle operator licensing, motorcycle technologies and roadway design and helmet laws.

  Некоторые из ключевых направлений деятельности: выявление мотоциклистов-нарушителей, обучение и подготовка мотоциклистов, выдача удостоверений на право управления мотоциклами, технологии изготовления мотоциклов и законы, касающиеся проектирования дорог и использования шлемов.

• Road maintenance and repairs should be undertaken with their effect on powered two wheelers being appreciated and measures which lessen the consequences of a rider colliding with a crash barrier should be given priority.

  Мероприятия по техническому обслуживанию и ремонту дорог следует проводить с учетом эксплуатации мотоциклов и мопедов; кроме того, надлежит использовать в первую очередь те средства, которые способствуют смягчению последствий столкновения мотоцикла или мопеда с барьером безопасности.

Другие варианты перевода слова rider

• Всадник
• Гонщик
• Наездник
• Райдер
• Rider
• Водителя
• Мотоциклист
• Райдера
• Водитель
• Ездок