Примеры в контексте "Revitalizing - Реанимации"

Перевод

Примеры

Примеры: Revitalizing — Реанимации

• All these efforts, Mr. President, should be viewed in the light of our common interest in revitalizing disarmament mechanisms, which to us seems indispensable for creating conditions of peace and security, which is our ethical and political responsibility.

  Все эти усилия, г-н Председатель, следует расценивать в ракурсе нашего коллективного интереса к реанимации разоруженческих механизмов, которые, как нам представляется, имеют незаменимое значение для создания условий мира и безопасности, что является нашей этической и политической ответственностью.

• Nevertheless, we feel that it is already important to bear in mind, at this stage, that if the Conference is unable to adopt and implement a programme of work, the question of revitalizing it and how to do so would inevitably arise.

  Между тем, как нам представляется, важно уже на данном этапе иметь в виду, что, случись Конференции оказаться не в состоянии принять и осуществлять программу работы, неизбежно станет вопрос о ее реанимации и о способе сделать это.

Другие варианты перевода слова revitalizing

• Оживление
• Активизации деятельности
• Возрождение
• Активизацию деятельности
• Активизировать
• Активизация деятельности
• Активизацию работы
• Обновления
• Активизация работы