Примеры в контексте "Revered - Почитается"

Перевод

Примеры

Примеры: Revered — Почитается

• The Dalai Lama is said to be an incarnation of Avalokiteshvara, and so the mantra is especially revered by his devotees.

  Далай-лама является воплощением Авалокитешвары, и поэтому мантра особенно почитается его преданными.

• He is also revered for his great follies and believed to be a savior of "Slack".

  Он также почитается за совершенные им большие глупости и считается спасителем «Халявы».

• The Communist Party still uses his brainwashing methods, and his legacy continues to be officially revered.

  Коммунистическая партия до сих пор использует его методы идеологической обработки, и его наследие по-прежнему официально почитается.

• Alaïa is revered for his independence and passion for discreet luxury.

  Алайя почитается за свою независимость и страсть к сдержанной роскоши.

• French Jesuit Villotte, who lived in Azerbaijan since 1689, reports that Ateshgah revered by Hindus, Sikhs, and Zoroastrians, the descendants of the ancient Persians.

  Французский иезуит Виллот, живший в Азербайджане с 1689 г., сообщает, что Атешгях почитается индусами и гебрами, потомками древних персов.

• The captain, Egon Terzetta is revered by the Cherno More fans as the scorer in the final match, winning the cup for the green-white team.

  Капитан, Эгон Терцета почитается болельщиками «Черно Море» как бомбардир в финальном матче, выиграв кубок за зелено-белой команды.

• He is still revered by Brighton fans who sing a song dreaming of a team in which every player is Peter Ward: 'We all live in a Wardy Wonderland.'

  Он по-прежнему почитается болельщиками «Брайтона», которые поют песни и мечтают о команде, в которой каждый играет как Питер Уорд: «Мы все живем в стране чудес Уорди.»

Другие варианты перевода слова revered

• Уважаемый
• Почитаемых
• Почитали
• Почитаемый
• Почитаемого
• Почитаются
• Почитаемым
• Почтенный
• Почитать
• Почитают
• Уважают
• Почитаем