Примеры в контексте "Revered - Почитаемым"

Перевод

Примеры

Примеры: Revered — Почитаемым

• But being here this week has vividly and practically demonstrated why this right is so revered...

  Однако пребывание здесь на этой неделе наглядно и практически продемонстрировало, почему это право является столь почитаемым...

• Dan Fodio was well-educated in classical Islamic science, philosophy and theology, and became a revered religious thinker in his own right.

  Дан Фодио был хорошо образован в области классической исламской науки, философии и теологии и стал почитаемым религиозным мыслителем.

• Resolution 1559 crossed that line, and it collides head-on with the long-standing and revered principle of non-interference embodied in the Charter.

  Резолюция 1559 переходит эту грань и вступает в прямое столкновение с давним и почитаемым принципом невмешательства, закрепленным в Уставе.

• Now and forever, to be revered as your Doctore!

  Сейчас и всегда почитаемым, как ваш Наставник!

• After some time, Anton, who became famous and revered thanks to a new book about the "Ghost", sees through a window a familiar silhouette at a book signing.

  Спустя некоторое время Антон, ставший известным и почитаемым благодаря новой книге о «Домовом», подписывая книги в магазине, видит через окно знакомый силуэт.

• I can see you are to be revered.

  Мне легко представить вас почитаемым.

• Onuphrius was the co-titular patron saint who was revered by the confraternity of the Tentori (dyers of fabrics, covers, and sheets).

  Святой Онуфрий был одним из титульных покровителей, почитаемым братством Tentori (красильщиками тканей, покрывал, простыней).

• You can stand by my side and be revered by all, but only if you abandon all hesitation, mercy and doubt.

  Ты можешь быть со мной и быть почитаемым всеми, но только если ты откажешься от всех колебаний, жалости и сомнений.

Другие варианты перевода слова revered

• Уважаемый
• Почитаемых
• Почитали
• Почитается
• Почитаемый
• Почитаемого
• Почитаются
• Почтенный
• Почитать
• Почитают
• Уважают
• Почитаем